Какво е " ПРЕКЛОНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• worship
• adoration
• veneration
• reverence
• admiration
• devotion

Примери за използване на Преклонението на Български и техните преводи на Английски

Какво не е наред с преклонението?
What's wrong with praying?

Преклонението пред нещо висшия.
The worship of something higher.

Какво не е наред с преклонението?
What is wrong with praying?

Преклонението пред мъртвия текст на.
The worship of the dead- letter.

Възхитата и преклонението на ангелите….
Adoration and service of angels.

Моля ви, това е дом на преклонението.
Please- this is a house of worship.

Сърцето на преклонението е отдаването.
The heart of worship is surrender.

Преклонението към дявола е деяние против Господ.
Devil worship is an act against God.

Тъжно е… преклонението, обожаването.
It's sad--the worship, the adoration.

А преклонението пред някакъв идеал- бхакти йога?
And the worship of an ideal-- bhakti yoga?

Не искам нито твоето покорство, нито преклонението ти.
I neither desire your obedience nor your worship.

Преклонението пред злото е мотивът за убийството.
Worship of evil debated as motive in killings.

Това е място, където светлината и преклонението се преплитат.
This is a space where light and worship intertwine.

Героите, преклонението пред героите и героичното в историята.
Heroes, hero worship, and the heroic in history.

Това е място, където светлината и преклонението се преплитат.
It is a place where the light and worship intertwine.

Те се надяват чрез преклонението им да участват във възстановяването си от смъртта.
They hope through their worship to participate in its recovery from death.

През 1304 г. той изписва фреската“Преклонението на Влъхвите”.
He did this in his 1304 fresco'Adoration of the Magi'.

Както ще расте познанието, така ще се увеличава и любовта, преклонението и щастието.
As knowledge progresses, so will love, reverence, and happiness increase.

Може би това е, което заслужавам, за преклонението пред лъжливи идоли.
Perhaps that's what I deserve for worshiping false idols.

Близкото сходство, което съществува между определени церемонии на преклонението.
The close resemblance which exists between certain ceremonies of the worship of.

Това е място, където светлината и преклонението се преплитат.
This is a place where truly light and worship intertwine.

Освен преклонението ми към вашите знания, аз ви чувствам почти роднина.
In addition to my reverence for your learning-- a feeling of kinship… which brings me close to you.

Изобилие от преклонение ще има щом веднъж преклонението се преразпредели.
Plenty of worship to go around once worship gets redistributed.

Джон интерпретира преклонението им казва, че те дай слава, чест и благодарност към Бога.
John interprets their worship saying that that they give glory, honor and thanks to God.

Както ще расте познанието, така ще се увеличава и любовта, преклонението и щастието.
As knowldege is progressive, so will love, reverence, and happiness increase.

Което ми напомня колко тясно е свързано преклонението пред природата с ходенето пеша.
Which reminds me of how closely the worship of Nature was connected with walking.

Освен преклонението си пред Ленин и Кастро, Алински също изрично похвали самия дявол.
Aside from his worship of Lenin and Castro, Alinsky has also explicitly praised the devil himself.

Тази система на йога е свързана с преклонението на Shakti или първичната женска енергия.
Tantra Yoga is linked with the worship of Shakti, the primordial female energy.

Преклонението на Джейн Хейс(Кери Ръсел) към всичко на Джейн Остин обърква нейния любовен живот.
Jane Haye's(Keri Russell) adoration of all things Jane Austen is complicating her love life.

С него се разбирахме по-добре, много по-добре, въпреки преклонението му пред Германия и германския порядък.
We understood one another better, much better, despite his adoration for Germany and the German regime.

Как да използвам "преклонението" в изречение

Съюз на българските журналисти - Паметникът на Опълченците събра чувствата и преклонението на българите

...хубава е приемствеността между поколенията в преклонението пред природата и паметта на древните ни предци...

-чрез множество ретор.въпроси, ярки метафор.епитети, сравнителни степени,широки съпоставки, аргумантиращи преклонението на л.говорител,отечествените красоти са обожествени;

По време на преклонението учениците изнесоха литературна композиция, озаглавена „Ти ни трябваш и днес, Апостоле”.

27.01.2016 / От Е-същност / Няма коментари за Славейков и Стамболов – между преклонението и ненавистта

„Някои последни данни показват, че след последната му задгранична командировка преклонението му пред западното изкуство е пораснало.

Президентът Румен Радев: Българският народ от векове предава преклонението пред знанието като най-скъп завет на своите деца

Тази изложба е израз на преклонението на съвременна България пред паметта на великия владетел отпреди 1000 години.

В тази книга е излята обичта и преклонението към операта на известната българска оперна прима Галя Йончева.