Какво е " ПРЕКОМЕРНО ИЗСУШАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• excessive dryness
• excessive drying
• overdrying

Примери за използване на Прекомерно изсушаване на Български и техните преводи на Английски

Отстраняване прекомерно изсушаване;
Elimination of excessive throttling;

Прекомерно изсушаване на въздуха в стаята;
Excessively dry air in the room;

Това може да доведе до прекомерно изсушаване и дори кожата пърхот.
It can cause excessive dryness and even skin dandruff.

Керамичният елемент е включен, за да предотврати прекомерно изсушаване.
The ceramic element is included to prevent overdrying.

Сред тях- акне, прекомерно изсушаване на кожата, преждевременна поява на бръчки, и така нататък.
Among them- acne, excessive skin dryness, premature appearance of wrinkles, and so on.

Преди козметични процедури, проучване на причините за прекомерно изсушаване на кожата.
Before cosmetic procedures, examine the causes of excessive dryness of the skin.

Трябва да се има предвид, че едно разслояване може да причини струпеи нейното омекотяване или алтернативно прекомерно изсушаване.
It should be borne in mind that a delamination may cause eschar its softening or alternatively overdrying.

Честата употреба на аерозоли на ринит може да доведе до прекомерно изсушаване на носната лигавица.
Frequent use of aerosols from the common cold can lead to overdrying of the nasal mucosa.

Химикали и лекарства могат да предизвикат алергични реакции, както и прекомерно изсушаване.
The drug and other chemicals can cause allergic reactions and excessive dryness.

Ако родителите са страдали от прекомерно изсушаване на кожата, а след това 80 на сто от 100, че и децата ще страдат от този проблем.
If parents suffered from excessive dryness of skin, 80 percent from 100, as children will suffer from this problem.

Кокосово масло с масло от шеа за коса е най- добрият начин да се отървете от прекомерно изсушаване.
Coconut oil with shea butter for hair is the best way to get rid of excessive dryness.

Витаминът противодейства активно на факторите, водещи до прекомерно изсушаване и заплитане на косата, а от там и до косопад.
This vitamin actively counteracts the factors leading to excessive dryness and tangling of the hair, and thus, preventing hair loss.

Направени от пърхот pu т се излишък на себум, или обратно, да бъдат причинени от прекомерно изсушаване.
Dandruff can be an excess of sebum or, conversely, be caused by excessive dryness of the skin.

Не подлагайте косата си на честа химическа обработка, прекомерно изсушаване, изправяне и боядисване, тъй като това може да доведе до косопад.
Do not subject your hair to frequent chemical treatments, excessive blow drying, ironing, and coloring, as it can lead to hair loss.

Разбъркайте до хомогенна консистенция. Приложение: Нанесете маската само върху корените, за да избегнете прекомерно изсушаване на косата.
Application: Apply the mask only to the roots to avoid excessive drying of the hair.

Предлагаме ви лесен за приготвяне слънцезащитен спрей, с който да предпазите косата си от прекомерно изсушаване, изсветляване и други нежелани промени.
We suggest an easy to make sun protection spray, which will protect your hair from excessive drying, lightening and other undesired changes.

След прилагане на лимон ноктите трябва да се смазват с маслиново масло или подхранващ крем за предотвратяване на прекомерно изсушаване.
After applying lemon nails should be lubricated with olive oil or a nourishing cream to prevent excessive dryness.

Студената вода, намалявайки съдове изчерпва кожата и кръв в крайна сметка води до прекомерно изсушаване лишава еластичност. Топла….
Cold water, narrowing vessels depletes the skin and blood eventually causes excessive dryness deprives elasticity. Hot water.

Този витамин помага на очите да се адаптират, когато яркостта рязка промяна, както и я предпазва лигавиците на очите от прекомерно изсушаване.
This vitamin helps the eyes to adapt when a sharp change brightness, as well as it protects the mucous membranes of the eyes from excessive dryness.

Редовната употреба на сешоара с горещ въздух води до прекомерно изсушаване на кожата(сешоара трябва да се държат на разстояние от 30 см от косата и режим на пестеливо използване);
Regular use of a hot-air dryer leads to skin dryness(hair dryer should be kept at a distance of 30 cm from the hair and use gentle mode).

Коса поддържа максимална щета с химични обработки, водещи до избледняване на цвета и прекомерно изсушаване на косата.
Hair sustains maximum damage with chemical treatments leading to color fading and excessive hair dryness.

По същите катастрофални последици и причинява прекомерно изсушаване паркет, така че в райони с недостатъчно влага е най-добре да инсталирате специални овлажнители на въздуха.
By the same disastrous consequences and causes excessive drying parquet, so in areas with inadequate moisture is best to install special air humidifiers.

Хората с пита-кафа конституция, например, обикновено имат склонност към омазнена кожа на лицето през зимата и прекомерно изсушаване през летния сезон.
People with a pita-kafa constitution, for example, usually have a tendency to oily skin on the face in the winter and excessive drying in the summer season.

През зимата е много важно да се пие достатъчно чиста вода, така че кожата да не страда от прекомерно изсушаване(всеки вид кожа става по-суха през зимата и се доближава до следващата).
In winter it is very important to drink enough pure water so that the skin does not suffer from excessive overdrying(any type of skin becomes drier in winter and approaches the next one).

Когато се използва само суха шампоан в косата постепенно се натрупват мазнини, което след това може да доведе до сериозни проблеми- прекомерно изсушаване на коса, косопад и пърхот.
When using only a dry shampoo in the hair gradually accumulate fat, which can then lead to serious problems- excessive dryness of hair, hair loss and dandruff.

За да се предотврати изсушаване на слуз, е необходимо в стаята, където детето е да се предотврати прекомерно изсушаване на въздуха, проветряване на помещението и дори да излиза в мокрото си пелена.
To prevent drying of the mucus, it is necessary in the room where the child is to prevent excessive dryness of the air, airing the room and even hanging out in her wet diaper.

Ако в стаята има аквариум. Прекомерно изсушаване на въздуха в помещението и предизвиква изсушаване на лигавиците и увеличава тяхната чувствителност към вирусна инфекция, както и причинява повишена кашлица, кихане и т.н.
Excessive dryness of room air leads to the desiccation of the mucous membranes and increases their susceptibility to viral damage, and also causes an increase in coughing, sneezing, etc.

Въпреки това използването на този метод трябва да бъде внимателно- невнимателно боравене с него може да доведе до прекомерно изсушаване на кожата, а заедно с него- много нови проблеми.
However, use of this method must be carefully- careless use of it may lead to excessive dryness of the skin, and with it- a lot of new problems.

Осигуряваща инфрачервена топлина Керамичният елемент излъчва инфрачервена топлина, която нежно затопля косата и й помага да изсъхне отвътре, като я защитава от прекомерно изсушаване, без да прави компромис със скоростта и ефективността.
The ceramic element issues far infrared heat, which has a gentle warmth that helps dry your hair from within and protects it from overdrying, without compromising on speed and effectiveness.

Цъфтеж на Косата Цъфтежът на косъма е резултат от увреждане на косата. Причина за това може да бъде използването на неподходящ шампоан, твърде много директна слънчева светлина или прекомерно изсушаване и изгаряне от сешоара, къдрене, боядисване, изрусяване, или често, защото връхчетата на косата са много стари.
The reason for this may be unsuitable use of shampoo, too much direct sunlight or excessive drying and burning of the hair dryer, curling, dyeing, bleaching, or very often because the tips of the hair are very old.

Как да използвам "прекомерно изсушаване" в изречение

Добавя плътност на косъма, обем и плътност и блясък. Елиминира начупването. Дълбоко почистващ без прекомерно изсушаване на козината.

Удобен уред, която максимално бързо придава желания резултат на косата и я предпазва от прекомерно изсушаване и обгаряне

Недостиг на влага – ноктите се напукват заради прекомерно изсушаване и липсата на достатъчно влага в кожата и ноктите.

Косата има не само по- малък обем, но и се появява обилен косопад, прекомерно изсушаване и чувствителност на скалпа.

Маслото от мед пък е особено полезно за дамските ръце, защото предпазва кожата от прекомерно изсушаване и напукване в студените месеци.

Pgi2) и тромбоксани. Хвойната е чудесен антисептик има укрепващо , оздравяващо действие върху кожата като предпазва от прекомерно изсушаване в студените месеци.

2. Когато прекомерно изсушаване и дразнене на бременни жени трябва да се вземат витамини (разбира се, след като се консултира с лекар).

Внимание: Не използвайте гела повече от 2 пъти дневно - може да доведе до прекомерно изсушаване на кожата, т.е. до нежелан обратен ефект.

Свръх-подхранващ и успокояващ, той омекотява епидермиса, предпазва ръцете от прекомерно изсушаване и помага да се борят с външните агресии на времето и студа.

Ксеротичната екзема най-вече се получава в резултат от прекомерно изсушаване на кожата, докато себорейният дерматит обикновено се получава в областта на лицето и скалпа.