Какво е " ПРЕСУШАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• overdrying
• draining
• drain
• dry up
• desiccation
• land reclamation

Примери за използване на Пресушаване на Български и техните преводи на Английски

Пресушаване на източниците за твърда валута;
Dry up sources of hard currency;

Ланолинът осигурява на кожата защита срещу пресушаване.
Lanolin provides the skin with protection against overdrying.

Пресушаване на океана” се потапя дълбоко в неизвестното.
Drain the Oceans dives deep into the unknown.

През лятото ги предпазвайте от пресушаване на слънце(носете шапка).
In summer, protect them from overdrying in the sun(wear a hat).

Страничните ефекти включват смяна на личността, дезориентация, пресушаване на гърлото.
Side effects are"changes in personality liability, loss of vision, dry throat.

Така че орхидеите няма да страдат от пресушаване или от надмокряне.
So orchids will not suffer from overdrying, or from overmoistening.

Пресушаване на океана" разкрива възхода и падението на смъртоносната флота на Третия райх.
Drain the Oceans reveals the rise and fall of the Third Reich's deadly fleet.

Не допускайте преовлажняване и пресушаване на почвата под къпината.
Do not allow waterlogging and overdrying of the soil under the blackberry.

Младите растения трябва да получават достатъчно количество влага, пресушаване на почвата е недопустимо.
Young shoots should receive a sufficient amount of moisture, dry soil is unacceptable.

Кихането на бебе, причинено от пресушаване на лигавиците, ще спре незабавно.
Sneezing of the baby, caused by overdrying the mucous membranes, immediately stops.

Следователно, те трябва да се поливат редовно, нито в никакъв случай да позволяват пресушаване на почвата.
Therefore, they need to be watered regularly, in no case allowing overdrying of the soil.

Ние низък нас самите и двамата подобен малък пресушаване канал in панаир, и то е напълно нормален.
We mean ourselves both like small drainage canals in fair, and it is quite normal.

Минуси: шум, голяма разлика в температурата между въздуха над пода и под тавана, пресушаване.
Cons: noise, a large temperature difference between the air above the floor and under the ceiling, overdrying.

Избягвайте приспаданията и разходите за пресушаване, като редовно почиствате и обслужвате Grainmaster iS.
Avoid deductions and the cost of overdrying by cleaning and servicing the Grainmaster i-S regularly.

Пресушаване на океана" разрешава една от най-големите мистерии на света- идентичността на чудовището от Лох Нес.
Drain the Oceans solves one of the world's great mysteries- the identity of the Loch Ness Monster.

В допълнение на това започва и мащабно пресушаване на влажните зони, в които соколите ловували водоплаващи птици.
In addition, a large-scale drainage of the wetlands where the falcons have hunted waterfowl begun.

Студеният въздух, вятър, или дори по-дълъг престой в стая с централно отопление може да доведе до прекомерно пресушаване.
Cold air, wind, or even a long stay in a room with central heating can lead to excessive overdrying.

Възможно е да се избегне пресушаване на почвата, ако мокрите легла са покрити с бял агрофибър или вестници.
It is possible to avoid overdrying of the soil, if the wet beds are covered with white agrofiber or newspapers.

Това е един вид първа помощ, след което се препоръчва използването на подхранващи маски, за да се избегне пресушаване на косата.
This is a kind of first aid, after which it is recommended to use nourishing masks to avoid overdrying of hair.

Допълнителното изсичане на горите или пресушаване на блатата ще лиши бъдещите поколения от ползите, които те предоставят.
Further clearing of forests or draining of wetland will deprive future generations of the benefits they provide.

Най-напред изучаваха дъното, сякаш никога не е проучвано, като изполваха компютърна технология за"пресушаване на океана".
First, they had to map the sea floor as it had never been chartered, so they used computer technology to"drain the oceans".

Значителна част от площта на държавата е придобита чрез пресушаване и се запазва чрез сложна система от полдери и диги.
Significant areas have been gained through land reclamation and are preserved through an elaborate system of polders and dikes.

Тази щадяща топлина подсушава и заглажда косата отвътре, като я защитава от пресушаване, докато суши бързо и ефективно.
This gentle warmth dries and smoothes hair from within, protecting it from overdrying while still drying the hair fast and effectively.

Но след мащабно пресушаване на блата и повсеместна употреба на хинин, през 1962 е обявено, че в страната вече няма малария.
But after mass draining of marshlands and the widespread use of the medicine quinine, by 1962 the country was declared malaria-free.

Резултатът, според проучване публикувано наскоро в Nature, е„бавно пресушаване“ на хиляди речни екосистеми навсякъде по света.
The result, says research published Wednesday in Nature, is a“slow desiccation” of thousands of river ecosystems worldwide.

Пресушаване на големи парцели земя, укрепяване на градове, той дори планирал да отклони реката, която тече през Флоренция.
The draining of huge tracks of land, the fortification of towns, he was even planning to re-route the river that goes through France.

Резултатът, според проучване публикувано наскоро в Nature, е„бавно пресушаване“ на хиляди речни екосистеми навсякъде по света.
As National Geographic reports, the result is a“slow desiccation” of river ecosystems that number in the thousands globally.

Собствениците на суха коса използват продукта не се препоръчва повече от 2-3 пъти седмично, за да се предотврати пресушаване и вече отслабени пръстени.
Owners of dry hair use the product is recommended no more than 2-3 times a week to prevent overdrying and already weakened ringlets.

Както и да е, трябва да повторя това, че енергийното пресушаване, съединено с гравитационото поле, евентуално ще ни издърпа в тази луна.
However, i must reiterate that the energy drain, coupled with the gravity field, will eventually pull us into the moon.

Говорим за по-високи добиви от хектар чрез интензифициране, механизация, пресушаване, напояване и прилагане на торове и пестициди.
We are talking about higher yields per hectare through upscaling, mechanisation, drainage, irrigation, and application of fertilisers and pesticides.

Как да използвам "пресушаване" в изречение

Mycoplasma putrеfaciens води до внезапно пресушаване без влошаване на общото състояние.

Climate - Proof – предпазва косата от пресушаване при промяна на климатичните условия.

6. басейновите стопанства да разполагат с възможност за пълното пресушаване на басейните при необходимост;

Cамо едно те очаква: пресушаване на изтегления кредит и влизане в редиците на недоволните.

Пресушаване на влажните зони, безпокойство през периода на размножаване, замърсяване на водите, бракониерски отстрел.

· При пресушаване използвайте ефикасни препарати, доставени Ви от Вашия ветеринарен лекар и спазвайте предписанията;

Интензификация на земеделието, неправилна употреба на родентициди, пресушаване на блатата и разораване на влажните ливади.

Пресушаване на влажните зони, безпокойство през периода на размножаване, бракониерски отстрел, особено около рибовъдни стопанства.

Пресушаване и деградация на влажните зони, замърсяване на водите, безпокойство в периода на размножаване, острел.