Какво е " ПРЕКОСЯВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• cross
• traversing
• crossing

Примери за използване на Прекосявате на Български и техните преводи на Английски

Прекосявате границата?
Crossing the border?

Всеки път, когато прекосявате….
Every time you cross the road….

Прекосявате моста и сте там.
Cross the bridge and you are there.

Какво получавате, когато прекосявате Евровизия с тема на Джеймс Бонд?
What happens when you cross James Bond with Office Space?

Прекосявате зелената му градина и морето ви посреща.
You cross its green garden and the sea greets you..

Разтривайте палмарната повърхност, прекосявате и разпространявате пръстите си;
Rub the palmar surface, crossing and spreading fingers;

Прекосявате континенти или се движите в интензивния градски трафик.
Crossing continents or driving in dense city traffic.

Разкрийте обитаваните от духове замъци, докато прекосявате картата в тъмната земя!
Unveil haunted castles as you traverse the map across the dark land!

Прекосявате страната, накъдето гарваните летят, около час път на Югозапад.
Cross country as the crow flies, about an hour. Veer southwest.

На езика на Великото Бяло Братство(чийто представител тук съм аз)- вие прекосявате бездната.
In the language of the Great White Brotherhood(whom I am here to represent) you cross the abyss.

Вие прекосявате моста Öresund от Копенхаген и пристигате в Малмьо, Швеция, от другата страна.
You cross the Öresund bridge from Copenhagen and arrive in Malmö, Sweden, on the other side.

Нищо не е така, както изглежда на този остров, докато прекосявате през древни основания, за да избягате от вашите похитители.
Nothing is as it seems on this island as you traverse through ancient grounds to escape your captors.

Прекосявате границата и се отправяте към водопадите през моста Tancredo Neves над реката Игуасу.
Depart from hotel, cross the border and cross the Tancredo Neves Bridge, over the Iguassu River.

Не извивайте балансиращата дъска, докато прекосявате наклон, което може да доведе до загуба на равновесие на скутера.
Do not turn the balancing board while traversing an incline, ans this could cause the scooter to lose balance.

Центърът на Кайро лесно се придвижва пеша- ако нямате нищо против да избягвате трафика, докато прекосявате пътищата.
Downtown Cairo is easily navigated on foot- if you don't mind dodging traffic as you cross the roads.

Бъдете внимателни когато прекосявате моста на Дявола в България, защото може да бъде завладян от самия дявол.
The Devil's Bridge Be careful about crossing the Devil's bridge in Bulgaria, because it might just be possessed by the Devil himself.

Насладете се на сутрешния изглед към Мелбърн и Порт Филип Бей, докато прекосявате моста Westgate Bridge, най-дългият мост в Австралия.
Enjoy panoramic views of the city and Port Phillip Bay as you cross the Westgate Bridge, Australia's longest bridge.

Прекосявате пътечката през двора и слизате на реката, където можете да си ловите риба, или да си направите плаж на речното усое.
You cross the path through the courtyard and descend to the river where you can fish or make a beach of the river.

Влизате, вземате златото, товарите го на каруцата, прекосявате острова и отивате в селото.
You enter, you take the gold, you load it onto the cart… and you cross the island to the village of which I told you..

Прекосявате континенти или се движите в интензивния градски трафик. Превозвате дървен материал по кални селски пътища или доставяте хранителни продукти рано сутрин.
Crossing continents or driving in dense city traffic, carrying timber on muddy rural roads or distributing food in the early morning.

Като нов авантюрист, трябва да научите за всички опасности, с които се сблъсквате, докато прекосявате омагьосани гори, величествени блъфове и други!
As a new adventurer, you must learn about all the dangers that face you while traversing enchanted forests, majestic bluffs, and more!

В Episode Two, Вие трябва да се борите и надпреварвате срещу силите на Интеграторите, докато прекосявате Бялата гора, за да доставите решаващ пакет информация, откраднат от Цитаделата, на учените от съпротивата.
Players will battle and race against Combine forces as you traverse the White Forest to deliver a crucial information packet stolen from the Citadel to an enclave of fellow resistance scientists.

Каньонинг на Шейтан дере- скачате, плувате и се гмуркате сред грохота на водата на двата водопада в средата на каньона; прекосявате реката няколко пъти; продължителност- 2 часа.
Canyoning of Sheitan Dere(Devil's Canyon)- jump, swim and dive in the water of the two waterfalls in the middle of the canyon, crossing the river several times; duration- 2 hours.

Това е състоянието на съществуване, в което всички вие се придвижвате като прекосявате коридорите на съзнание в по-висш начин на съществуване и изразяване.
This is the state of being that you are all moving into as you traverse the corridors of consciousness into a higher way of being and expression.

За вечерята ще се върнем отново в Мелбърн в красивия град Колак, ще можете да се насладите на невероятна гледка към осветения град, докато прекосявате Уестгейт Бридж по пътя обратно.
A stop is made for dinner on your own on the journey back to Melbourne, before enjoying a stunning view of the illuminated city as you cross the Westgate Bridge again on the way home.

Местните твърдят, че ако гледате право в очите Русалката на Ужупис, докато прекосявате моста към малката самообявила се република, никога повече няма да поискате да си тръгнете.
Residents say that if you stare into the eyes of the Užupis Mermaid as you cross the bridge into the tiny, self-declared Republic of Užupis from the surrounding Lithuanian capital of Vilnius, you will never want to leave.

Армията на Тохтамиш, прекосявайки река Ока, завзема Серпухов и се отправя към Москва.
The army of Tokhtamysh, crossing the Oka River, captured Serpukhov and headed for Moscow.

Руската армия прекосява Дунав при Зимнич на 15 юни 1877 г.
The Russian Army Crossing the Danube at Zimnitsa, 15 June 1877.

Те идват на Канарските острови прекосявайки Атлантика от плажовете на Карибско море.
They come to the Canary Island after crossing the Atlantic Ocean from the Caribbean beaches.

Съюзниците прекосяват река Рейн.
Soldiers crossing the Rhine River.

Как да използвам "прекосявате" в изречение

Когато прекосявате дюните, за да стигнете до плажа на "Корал", едва ли знаете, че под краката ви са погребани десетки делфини.

Коя е най-дългата права линия, по която можете да вървите пеш, без да се налага да прекосявате езеро, море или още »

Продължението е по каскада от пенливи водопади, ще се спускате по въже, ще прекосявате вирчета, ще се мокрите и наслаждавате на истински водни емоции.

Докато се намирате на територията на тази зона, като цяло можете да прекосявате границите, без да минавате отново през контролните пунктове за паспортен контрол.

Ако отидете на разходка с кучето си Винаги трябва да вървиш с каишката си. По този начин избягвате да бягате, да избягате и да прекосявате улицата.

Градът е разположен на два континента – Азия и Европа. Можете да прекосявате водите, които отделят Азия и Европа , наслаждавайки се на красотата на Босфора.

Горко вам книжници (талмудисти) и фарисеи. Вие прекосявате морета и суша да намерите един последовател, и като успеете, правите го син на ада, дваж "по-достоен" от вас..."

Кайтът или така нареченото крило е в основата за практикуването на сноукайтингът. С него може да уловите вятъра, да се спускате и изкачвате, да прекосявате равнинни терени.