Какво е " ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ЖИВОТА " на Английски - превод на Английски

• cessation of life
• end of life

Примери за използване на Прекратяване на живота на Български и техните преводи на Английски

Прекратяване на живота ти.
Termination of your life.

Мисли за прекратяване на живота.
He means the cessation of life.

Тя е окончателното прекратяване на живота.
It is the final cessation of life.

Самоубийството означава самосъзнание и ясна воля за прекратяване на живота.
Suicide implies self-awareness and explicit will to end one's life.

Тялото се подготвя за прекратяване на живота.
The body is preparing for the cessation of life.

Прекратяване на живота си безболезнено и по-спокойно, отколкото иначе би могло да се случи.
Ending their life painlessly and more peacefully than might otherwise happen.

Мисли или опити за прекратяване на живота.
Suicidal thoughts or attempts to end their life.

Резултатът беше някакво литературно признание, упорита борба и несвоевременно прекратяване на живота без пари.
The result was some literary acclaim, persistent struggle, and an untimely end to a penniless life.

Втората смърт е пълно прекратяване на живота;
The second death is the complete cessation of life;

Библията учи, че смъртта е прекратяване на живота за цялостната личност- тяло и душа?
Does the Bible teach that death is the cessation of life for the whole person, body and soul?

Както Павел, и Яков обяснява, че крайната заплата на греха е смърт, прекратяване на живота, а не вечни мъки.
Like Paul, James explains that the ultimate wages of sin is death, cessation of life, and not eternal torment.

Смъртта представлява прекратяване на живота на живите организми.
Death is the termination of the life processes of the living organisms.

Православната църква заклеймява аборта като убийство, като умишлено прекратяване на живота на едно човешко същество.
The Orthodox Church brands abortion as murder; that is, as a premeditated termination of the life of a human being.

Смъртта според Библията, е прекратяване на живота на човека в цялост- тяло и душа.
Death according to the Bible is the cessation of life of the whole person, body and soul.

Библейски, вечните мъчения отричат основния принцип, че крайната заплата на греха е смърт, прекратяване на живота, а не вечни мъки.
Biblically, eternal torment negates the fundamental principle that the ultimate wages of sin is death, cessation of life, and not eternal torment.

От Библейска гледна точка, смъртта е прекратяване на живота, а не отделяне на душата от тялото.
According to the Bible, death is not the end of life but the separation of the soul from the body.

Да се тълкува изразът по друг начин, като вечни съзнателни мъчения, или като отделяне от Бога, означава да се отрече библейският смисъл на"смъртта", като прекратяване на живота.
To interpret the phrase otherwise, as eternal conscious torment or separation from God means to negate the Biblical meaning of"death" as cessation of life.

От Библейска гледна точка, смъртта е прекратяване на живота, а не отделяне на душата от тялото.
In the Bible, death is never cessation of existence, but rather, a separation of the soul from the body.

Да се тълкува изразът по друг начин, като вечни съзнателни мъчения, или като отделяне от Бога, означава да се отрече библейският смисъл на"смъртта", като прекратяване на живота.
To interpret the term second death as eternal conscious torment or separation from God, one must negate the biblical meaning of“death” as cessation of life.

От Библейска гледна точка, смъртта е прекратяване на живота, а не отделяне на душата от тялото.
From a Biblical perspective, death is the cessation of life and not the separation of the body from the soul.

Ние открихме, че такава вяра е чужда на холистичния библейския възглед за човешката природа, където смъртта обозначава прекратяване на живота на цялостната човешка личност.
We have found such a belief to be foreign to the wholistic Biblical view of human nature, where death denotes the cessation of life for the whole person.

Смъртта в Библията, както е отбелязано в глава 4, е прекратяване на живота, а не отделяне на душата от тялото.
Death in the Bible, as noted in chapter 4, is the cessation of life not the separation of the soul from the body.

Според този възглед намерението за прекратяване на живота е недопустимо, независимо дали тази цел е довела до действие или бездействие.
The traditional view is that the intentional termination of human life is impermissible, irrespective of whether this goal is brought about by action or inaction.

Колкото повече научавах за нея, толкова повече изглеждаше, че евтаназията, придавайки похвална стойност на доброволното прекратяване на живота, може едновременно с това да обезцени самия живот..
The more I learned about it, the more it seemed that euthanasia, while assigning commendable value to the end of life, might simultaneously cheapen life itself.'.

Евтаназията е въведена в медицинската практика като инструмент, който помага на фатално болен човек, който изпитва непоносими болки, да се отърве от тях чрез метода на прекратяване на живота.
Euthanasia was introduced into medical practice as a tool that helps a fatally ill person experiencing unbearable pains, get rid of them by the method of cessation of life.

Нашето изследване относно състоянието на мъртвите, по време на промеждутъка между смъртта и възкресението, показа, че както Старият, така и Новият Завет последователно учат, че смъртта представлява прекратяване на живота за цялостната личност.
Our study of the state of the dead during the interim period between death and resurrection has shown that both the Old and New Testaments consistently teach that death represents the cessation of life for the whole person.

Но за съжаление, философът забравя всички закони на равновесието и се стреми да залее Светлината с блясък без сянка, а движението- с пълен покой, което би означавало прекратяване на живота.
But unfortunately, the philosopher forgets all the laws of equilibrium, and seeks to absorb the Light in a splendor without shadow, and movement in an absolute repose that would be the cessation of life.

Ако дадем каквато и да е причина за аборта, самите аргументи ще бъдат използвани, за да се оправдае прекратяването на живота на възрастните хора, уязвимите или със значителни увреждания.
The very same arguments which are now being used to justify abortion will be used to justify ending the lives of frail elderly people and people with significant disability.

Държавите би трябвало да имат правото да въвеждат разумни закони и ограничения особено за да прекратят нечовешката практика на прекратяване на един живот, който в противен случай би могъл да живее.".
States should have the right to enact laws… particularly to end the inhumane practice of ending a life that otherwise could live.

Ваксината Gardasil е отговорна за прекратяването на живота на 271 млади жени досега, съгласно над 57, 520 доклада за нежелани събития, получени от Системата за докладване на нежеланите събития при ваксини.
The Gardasil vaccine is responsible for ending the lives of 271 young women to date, according to over 57,520 adverse event reports obtained from the Vaccine Adverse Events Reporting System.