Какво е " ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• termination of use
• ending the use
• stopping the use
• discontinuing use

Примери за използване на Прекратяване на използването на Български и техните преводи на Английски

Прекратяване на използването или достъпа.
Termination of Use or Access.

Неочаквано прекратяване на използването на тавата;
Unexpectedly stopping the use of a device;

Прекратяване на използването на компютри, телевизори, мобилни телефони и други електронни устройства най-малко 30 минути преди лягане;
Stopping the use of computers, TVs, cellphones, and other electronic devices at least 30 minutes before bed.

Може да прекратите настоящото споразумение по всяко време чрез закриване на Вашия акаунт и прекратяване на използването на услугите.
You may terminate this Agreement at any time by closing your Circle Account and discontinuing use of the Services.

Поискате прекратяване на използването и заличаване на Ваши лични данни.
Request the termination of use and deletion of your personal data.

Всеки потребител или клиент, да се работи в нарушение на този Anti-Spam политика ще риск прекратяване на използването на нашите продукти и услуги.
Any user or customer found to be operating in violation of this Anti-Spam policy will risk termination of use of our products and services.

MESA и нейните доставчици на услуги също ще имат правото да прекратят използването на уебсайтовете, както е посочено по-долу под заглавието"Прекратяване на използването".
ABG and its service providers will also have the right to terminate your use of the Websites as set out below under the heading“Termination of Use”.

Задържане на вода и гинекомастия са обикновено в граници обаче, в много високи дози, повишени дроб стойности може да се случи, които, след прекратяване на използването на съединението, обикновено се върна към нормалното.
Water retention and gynecomastia are usually within limits however, in very high dosages, elevated liver values can occur which, after discontinuing use of the compound, usually go back to normal.

MESA и нейните доставчици на услуги също ще имат правото да прекратят използването на уебсайтовете, както е посочено по-долу под заглавието"Прекратяване на използването".
Prepr and its service providers will also have the rights to terminate your use of this site that are set out below under the heading“Termination of Use”.

Комисията публикува предложените от нея критерии за определяне на това кои култури нанасят вреда на околната среда в резултат на закоа, приет от Европейския съюз миналата година, който предвижда прекратяване на използването на хранителни култури за добавяне на съставки в биогоривата, увреждащи околната среда.
The European Commission on February 11 published its proposed criteria for determining what crops caused harm, following a law passed by the European Union last year to end the use of feedstocks in biofuels that damage the environment.

Потребителят на Услугата има право да оттегли съгласието си за обработването на неговите лични данни чрез самостоятелно изтриете своя акаунт(акаунт) за Услугата и прекратяване на използването на Услугата.
The Service User has the right to withdraw consent to the processing of his data by independently deleting his/ her account(account) and stopping the use of the Service.

Комисията публикува предложените от нея критерии за определяне на това кои култури нанасят вреда на околната среда в резултат на закоа, приет от Европейския съюз миналата година, който предвижда прекратяване на използването на хранителни култури за добавяне на съставки в биогоривата, увреждащи околната среда.
The Commission published its proposed criteria for determining what crops caused harm at the weekend, following a law passed by the European Union last year to end the use of feedstocks in biofuels that damage the environment.

На началната си страница Комисията в действителност нагледно е представила проекти за прекратяване на използването на детски труд, за придобиване на основно образование, за включването в обществото на хората в неравностойно положение и за създаване на поверителна линия за жените в Турция, подложени на домашно насилие.
On its homepage, in visual form, the Commission has indeed put some projects for ending the use of child labour, acquiring a basic education, involving people with disabilities in society, and setting up a confidential line for women in Turkey suffering from domestic violence.

В проучването е изследвана внимателно и оценена всяка една държава по различни показатели- прозрачност, обещания и ангажименти, както и прогреса им към прекратяване на използването, подкрепата и производството на изкопаеми горива.
The study ranked each country on its transparency, pledges, and commitments, as well as its progress towards ending the use, support for, and production of fossil fuels.

В проучването е изследвана внимателно и оценена всяка една държава по различни показатели- прозрачност, обещания и ангажименти, както и прогреса им към прекратяване на използването, подкрепата и производството на изкопаеми горива.
Researchers scrutinized and scored each country against indicators such as transparency, pledges and commitments, as well as their progress toward ending the use, support and production of fossil fuels.

Прекратяването на използването на найлонови торбички за еднократна употреба помага за това.“.
Ending the use of single-use plastic shopping bags helps to do that.".

Правителството се надява, че прекратяването на използването на анонимни SIM карти ще отстрани главните пречки пред разследването на престъпления.
The government hopes stopping the use of anonymous SIM cards will remove one of the main obstacles in anti-crime investigations.

Прекратяването на използването на контролния пункт може да бъде вдигнато само след уведомяване на Комисията и другите държави-членки за причините за това.
The suspension of the use of the control post may only be lifted after notification to the Commission and the other Member States on its reasons.

Шулце посочи, че най-голямата икономика в Европа сега поглежда към следващата си цел- намаление на въглеродните емисии с 55 процента до 2030 г.,- но това изисква усилия от всички сектори, включително прекратяването на използването на въглища за електричество и рязко намаляване на емисиите в транспортния сектор.
Schulze said Europe's biggest economy is now eyeing its next milestone- a cut of 55 percent by 2030- but this requires efforts by all sectors, including ending the use of coal for electricity and sharp emissions cuts in the transport sector.

И можете ефективно да ги изплашите, но след прекратяването на използването на репелентите ще откриете, че домашните мравки се връщат възможно най-скоро и тяхното унищожаване ще изглежда все по-малко обещаващо.
And you can effectively scare them away, but after stopping the use of repellents, find that the domestic ants return in the shortest time, and destroying them will seem an increasingly less promising task.

Изразява тревога във връзка с твърдения за незаконно наемане и вербуване на деца-войници от финансирани от Конго милиции счита, че прекратяването на използването на деца- войници трябва да бъде приоритет за органите на Конго и за международната общност;
Is alarmed by allegations of unlawful recruitment and employment of child soldiers by Congolese-sponsored militias, and considers that ending the use of child soldiers must be a priority for the Congolese authorities and the international community;

Прекратяването на използването на принудителни медицински мерки, съчетано с изпълнението на наказанието, се извършва от съда по предложение на органа, който извършва наказанието, въз основа на становището на комисията на психиатрите.
Termination of application of compulsory measure of medical nature, connected with execution of punishment shall be executed by court on presentation of body, executing a punishment on the basis of conclusion of commission of psychiatrists.

Макар че процесът на демократични избори в Румъния изглежда по-укрепнал отпреди, изразени бяха и някои процедурни безпокойства, касаещи прекратяването на използването на лични карти на избиратели," каза посланик Стивън Наш, ръководител на екипа на ОДИПЧ, който наблюдава изборите.
While the democratic election process appears to be further consolidated in Romania, some procedural concerns have been raised regarding suspension of the use of voter cards," said Ambassador Stephen Nash, head of the ODIHR team that monitored the election.

Прекратяването на използването на принудителни медицински мерки, съчетано с изпълнението на наказанието, се извършва от съда по предложение на органа, който извършва наказанието, въз основа на становището на комисията на психиатрите.
Termination of application of enforced medical measures together with execution of punishment is done by the court, by motion of the body executing the punishment, based on the conclusion of a commission of psychiatrists.

Как да използвам "прекратяване на използването" в изречение

ALT+O+F+D Прекратяване на използването на копието на базата данни офлайн.

Тази разпоредба ще остане в пълна сила, независимо от всяко прекратяване на използването на Страницата.

Редът и условията за започване и прекратяване на използването на патентната система на данъчно облагане ;

Редът и условията за започване и прекратяване на използването на ПНС чл. 346,45 на Данъчния кодекс ;

Водят до лъжовни резултати – след прекратяване на използването им се получава ефекта на пружината (тоест никакъв резултат).

Комисията по околна среда в Европейския парламент одобри доклад, призоваващ за прекратяване на използването на палмово масло в биогоривата и за насърчаване на отговорни методи на... Прочети повече »