Какво е " ИЗКУСТВЕНО ПРЕКРАТЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• artificial termination

Примери за използване на Изкуствено прекратяване на Български и техните преводи на Английски

Изкуствено прекратяване на бременността;
Artificial termination of pregnancy;

Абортът е изкуствено прекратяване на бременността.
Abortion is the artificial termination of pregnancy.

Изкуствено прекратяване на бременността в ранна възраст, наречено аборт.
Termination of pregnancy artificially in the early term called abortion.

Спонтанно и изкуствено прекратяване на бременността.
Spontaneous and artificial termination of pregnancy.

Една жена в този случай се препоръчва изкуствено прекратяване на бременността, т.е.
A woman in this case is recommended an artificial termination of pregnancy, tk.

Каква е опасността от изкуствено прекратяване на бременността в ранна възраст?
What is the danger of artificial termination of pregnancy at a young age?

В изключителни случаи, много силна токсикоза може да причини изкуствено прекратяване на бременността.
In exceptional cases, very strong toxicosis can cause an artificial termination of pregnancy.

Медицински услуги за изкуствено прекратяване на бременността.
Medical services for artificial pregnancy termination.

При изкуствено прекратяване на бременността има само едно предимство- няма бременност, няма проблем.
In the artificial termination of pregnancy there is only one advantage- there is no pregnancy, there is no problem.

Ако една жена е трудно да се извърши това упражнение се препоръчва да започнат да тренират с изкуствено прекратяване на уринирането.
If a woman difficult to carry out this exercise, it is recommended to start training with the artificial termination of the urination.

Преди да отидете в клиниката за изкуствено прекратяване на бременността, помислете дали сте готови за това няколко часа процедура, за да сте отговорни за останалата част от живота си.
Before going to the clinic for an artificial termination of pregnancy, think about whether you are ready for this several hour procedure to be responsible for the rest of your life.

Причината за извънматочна бременност може да бъде и предшестващото изкуствено прекратяване на бременността. Остъргването на лигавицата на матката, извършено с изкуствено прекратяване на бременността, може да доведе до промяна в нормалната й структура.
Scraping of the mucous membrane of the uterus, carried out with the artificial termination of pregnancy, can cause a change in its normal structure.

Лекарите и гинеколозите предупреждават, че процедурата за аборт(изкуствено прекратяване на бременността) става много опасна поради значително увеличение на вероятността от усложнения, включително кървене от матката и/ или възпалителни заболявания.
Doctors and gynecologists warn that the procedure of abortion(artificial termination of pregnancy) becomes very dangerous due to a significant increase in the likelihood of complications, including uterine bleeding and/ or inflammatory diseases.

Лекарите предупреждават, че причината за извънматочна бременност може да бъде изкуствено прекратяване на бременността, особено ако първата бременност се прекъсне, тъй като вътрешната структура и вътрешната структура на матката могат да бъдат нарушени- особено по отношение на процедурата по остъргване.
Doctors warn that the cause of ectopic pregnancy can be an artificial termination of pregnancy, especially if the first pregnancy is interrupted, as the internal structure and internal structure of the uterus can be violated- especially with regard to the scraping procedure.

По правило тази ситуация е причината за изкуственото прекратяване на бременността.
As a rule, this situation is the reason for the artificial termination of pregnancy.

Изкуственото прекратяване на бременността в ранните стадии се извършва по три начина- чрез вакуумна аспирация, хирургична намеса(кюретаж) и медикаменти.
Artificial termination of pregnancy in the early stages is carried out in three ways- using vacuum aspiration, surgery(curettage) and medication.

Всяка жена трябва да знае, че изкуственото прекратяване на бременността е мощен удар за тялото, дори при аборт в добра клиника, могат да възникнат тежки усложнения.
Every woman should know that the artificial termination of pregnancy is a powerful blow to the body, even with an abortion in a good clinic, severe complications can arise.

В резултат на наблюденията бе установено, че изкуственото прекратяване на бременността никога не води до негативни последици за женското тяло и особено за жените с неравномерни състояния.
As a result of the observations, it was found that the artificial termination of pregnancy never does without negative consequences for the female body, and especially for nulliparous women.

Отговорът на въпроса какъв вид изхвърляне трябва да бъде след аборта зависи от това как, кога е изкуственото прекратяване на бременността, както и индивидуалните характеристики на женското тяло, като способността на матката бързо да се свие, характеристиките на хемостазата.
The answer to the question what kind of discharge should be after the abortion depends on how, at what time was the artificial termination of pregnancy, and also the individual characteristics of the female body, such as the ability of the uterus to rapidly contract, the features of hemostasis.

Дори ако оставим настрана въпросите за етиката на аборта, проблемът за последствията от аборта и вредата, която се причинява на здравето на жените по време на изкуственото прекратяване на бременността, е очевидна и релевантна.
Even if we leave aside the questions about the ethics of abortion, the problem of the consequences of abortion and the harm done to women's health during the artificial termination of pregnancy is obvious and relevant.

Изкуствен прекратяване на бременността.
Artificial termination of pregnancy.

Често, изкуственото прекратяване на бременността в ранна възраст води до развитие на безплодие и това може да промени целия бъдещ живот.
Often, it is the artificial termination of pregnancy at an early age leads to the development of infertility, and this can change the whole future life.

Поради това е по-добре да продължите изкуственото прекратяване на бременността само в спешни случаи, които застрашават здравословното състояние на майката или детето.
Therefore, it is better to go on the artificial termination of pregnancy only in emergency cases, which threaten the state of health of the mother or child.

В особено тежки случаи, когато острият проблем за запазване на живота на майката, може да бъде взето решение за прекратяване на бременността чрез изкуствено раждане.
In particularly severe cases, when the acute problem of preserving the life of the mother, may be decided on the termination of pregnancy by artificial birth.

След прекратяване на бременността, спонтанно или изкуствено, кървенето може да продължи малко по-дълго от обичайната менструация.
After the termination of pregnancy, spontaneous or artificial, bleeding can last slightly longer than usual menstruation.

Може ли тежко болен пациент в терминален стадий или неговите близки да поискат прекратяване на действия по реанимация и изкуствено поддържане на живота му?
Can a seriously ill patient in the terminal stage or his relatives request termination of resuscitation and artificial maintenance of his life?

При която участник в договореността предприема изкуствено действия, които се състоят в придобиване на дружество на загуба, прекратяване на основната дейност на такова дружество и използване на неговите загуби с цел да намали своите данъчни задължения, включително чрез прехвърляне на тези загуби към друга юрисдикция или чрез ускоряване на използването на тези загуби.
A participant in the arrangement takes contrived steps which consist in acquiring a loss-making company, discontinuing the main activity of such company and using its losses in order to reduce its tax liability, including through a transfer of those asserts to another jurisdiction or by the acceleration of the use of those losses(Condition B1).

Договореност, при която участник в договореността предприема изкуствено действия, които се състоят в придобиване на дружество на загуба, прекратяване на основната дейност на такова дружество и използване на неговите загуби с цел да намали своите данъчни задължения, включително чрез прехвърляне на тези загуби към друга юрисдикция или чрез ускоряване на използването на тези загуби.
An arrangement whereby a participant in the arrangement takes contrived steps consisting of acquiring a loss-making company, discontinuing the main activity of such company and using its losses to reduce their tax liability, including transferring those losses to another jurisdiction or accelerating the use of those losses.

Изкуственият аборт е планирано доброволно прекратяване на бременността.
Artificial abortion is a planned voluntary termination of pregnancy.

Към мъртвородените деца не се отнасят абортите, които представляват преждевременно прекратяване на бременността по изкуствен или естествен начин.
The number of stillborn children does not include the abortions, which are premature interruptions of pregnancy in unnatural or natural way.