Какво е " ВРЕМЕННО ПРЕКРАТЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• suspension
• temporary cessation
• temporary termination
• to temporarily end
• temporary postponement
• temporary discontinuation
• temporary halt
• abeyance

Примери за използване на Временно прекратяване на Български и техните преводи на Английски

Временно прекратяване на лиценза;
Temporary suspension of a license;

Предвижда санкции- включително временно прекратяване на правото.
Impose penalties, including suspension of funding.

Временно прекратяване на гладната стачка.
Suspension of hunger strike.

(б) Всяко постоянно или временно прекратяване на услугата.
(ii) any permanent or temporary cessation of the service;

Временно прекратяване на гладната стачка.
Suspension of the hunger strike.

Основания за временно прекратяване на разрешението за употреба.
Grounds for suspension of the marketing authorisation.

Временно прекратяване на гладната стачка.
Suspension of the hunger strikes.

Отказ, отмяна, временно прекратяване или ограничаване от Украйна.
Refusal, revocation, suspension or limitation by Ukraine.

Временно прекратяване на основание форс мажор.
Suspension on grounds of force majeure.

Не подлежи на временно прекратяване или оттегляне на одобрението.
Is not subject to suspension or withdrawal of the approval.

Временно прекратяване на риболовни дейности.
Temporary cessation of fishing activities.

Публична помощ за временно прекратяване на риболовни дейности.
Exceptional emergency aid for temporary cessation of fishing activities.

Процедурата при прекомерен дефицит се провежда при временно прекратяване:-.
The excessive deficit procedure shall be held in abeyance:-.

Спорове- временно прекратяване на прилагането на протокола.
Disputes- Suspension of application of the Protocol.

Отношение към възможно временно прекратяване на колективното договаряне.
Attitudes towards possible temporary suspension of collective bargaining.

Временно прекратяване и преразглеждане на плащането на финансова помощ.
Suspension and review of the payment of the financial contribution.

Сега Израел обяви временно прекратяване на застрояването на Западния бряг.
Now, Israel has announced a temporary halt to construction on the West Bank.

Временно прекратяване на прилагането на настоящата спогодба съгласно член 13.
Suspension of the application of this Agreement under Article 12.

Когато може да възникне временно прекратяване на излъчването част от телевизионни канали.
When can arise temporary cessation of broadcasting part of tv channels.

Временно прекратяване на прилагането на настоящото споразумение по член 13.
(f) suspension of the implementation of this Agreement under Article 13.

Румъния все още обсъжда евентуално временно прекратяване на иракската дипломатическа мисия.
Romania Says Still Considering Possible Suspension of Iraqi Diplomatic Mission.

Анулиране, временно прекратяване и ограничаване на действието на одобрението.
Limitation, suspension and revocation of a letter of agreement.

Блокиране" е складирането на лични данни с временно прекратяване на обработката им.
Freezing" is the storing of personal data with temporary suspension of their processing.

Временно прекратяване на враждебните им осигурява така необходимата почивка.
Temporary cessation of hostilities provided them with much-needed respite.

Счита се, че е налице временно прекратяване на клетъчното делене в нокътния матрикс.
It is believed that there is a temporary cessation of cell division in the nail matrix.

Временно прекратяване на прилагането на протокола въз основа на неизвършени плащания.
Suspension of implementation of the Protocol on grounds of non-payment.

Тези мерки могат да включват временно прекратяване на лова и забрана за хранене на дивите прасета;
These measures may include suspension of hunting and a ban on feeding feral pigs.

Временно прекратяване на плащането на финансова помощ на основание форс мажор.
Suspension of the payment of the financial contribution on grounds of force majeure.

Оттегляне на делегиране и временно прекратяване на правомощия, делегирани на финансовите участници.
Withdrawal of delegation of powers to and suspension of duties of financial actors.

По тази причина хирургичната интервенция може да наложи временно прекратяване на приемането на Pradaxa.
Therefore surgical interventions may require the temporary discontinuation of Pradaxa.

Как да използвам "временно прекратяване" в изречение

Европейската агенция препоръчва временно прекратяване на разрешението за употреба на HEXAVAC (20.09.2005) (PDF)

- Организира временно прекратяване на заниманията в помещенията, в които има опасност ат наводнения.

2. при закриване или временно прекратяване на дейността на международната организация или на международната инициатива;

The разширяване или свиване на областта на сертифицирането, временно прекратяване или анулиране на сертификата ;

20.02.2009 Европейската агенция по лекарствата (ЕМЕА) препоръчва временно прекратяване на разрешението за употреба на Raptiva (efalizumab)

1.4 Всякакви отклонения от тези условия ще доведе до временно прекратяване или постоянно спиране на услугата;

ТАСС: Франция се обявява за временно прекратяване разширяването на НАТО | 0 брой коментари | Регистрация

18.5. при желание за временно прекратяване ползването на услуги от МРЕЖАТА, да уведомят писмено ОПЕРАТОРА 3

18.6. при временно прекратяване на услугата за срок превишаващ посочения в т. 17.9. и последващо възстановяване

28. Членство в ООН. Първоначални и присъединили се членове. Изключване, временно прекратяване на членството и напускане