Примери за използване на Временно преустановяване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Временно преустановяване на членството;
Спирането е временно преустановяване на плащането.
A deferment is a temporary suspension of payment.Временно преустановяване на капитализацията.
Вашият лекар може да препоръча временно преустановяване на употребата.
Временно преустановяване на операциите по сметката;
Това налага временно преустановяване на административните услуги.
It involved a temporary suspension of government services.Временно преустановяване на приемането на пратки за Либия.
Temporary suspension of mail transfer into Libya.Вашият лекар може да препоръча временно преустановяване на Remsima.
Your doctor may recommend temporary discontinuation of Humira.Спорове- Временно преустановяване на прилагането на протокола.
Disputes- Suspension of application of the Protocol.Вашият лекар може да препоръча временно преустановяване на употребата на AMGEVITA.
Your doctor may recommend temporary discontinuation of AMGEVITA.Временно преустановяване на прилагането на протокола поради неплащане.
Suspension of application of the Protocol on grounds of non-payment.Отказ, отнемане, временно преустановяване или ограничаване на разрешителните и позволителните.
Refusal, revocation, suspension or limitation of authorisations or permissions.Временно преустановяване или отмяна на делегиране, когато става дума за контролни органи.
Suspension or withdrawal of delegation in the case of control bodies.През този период идва временно преустановяване на функцията на яйчниците, спрете менструация.
During this period comes the temporary cessation of ovarian function, stop menstruation.Временно преустановяване на вредни прашен и да освободи токсините, дори"безобидни" мебели.
Suspension of harmful dusty and can release toxins, even"harmless" furnishings.Това може да се избегне чрез временно преустановяване на терапията с ACE инхибитор преди всяка афереза.
This can be avoided by temporarily withholding ACE inhibitor therapy prior to each apheresis.Временно преустановяване на излъчването канали«лов и риболов»,"Farmstead" и"домашни любимци".
Temporary suspension of broadcast channels«hunting and fishing»,"Farmstead" and"pets".ЕФМДР може да подпомага мерки за временно преустановяване на риболовните дейности в следните случаи.
The EMFF may support measures for temporary cessation of fishing activities in the following cases.Получаване, временно преустановяване на ползването, отнемане на разрешение за дейност(лиценз).
Reception, temporary suspension of use, withdrawal of permission to operate(license).Токсичните ефекти обаче са отзвучали при временно преустановяване на арсенов триоксид или ATRA, или и на двете.
However, toxic effects resolved with temporary discontinuation of either arsenic trioxide, ATRA or both.Да изискват временно преустановяване на всяка практика, която компетентният орган счита за противоречаща на настоящия регламент;
(e) requiring the temporary cessation of any practice that is contrary to this Regulation;ЕФМДР може да подпомага мерки за временно преустановяване на риболовните дейности в следните случаи.
The EMFF shall only contribute to financing measures for the temporary cessation of fishing activities in the following cases.Да изискват временно преустановяване на всяка практика, която компетентният орган счита за противоречаща на настоящия регламент;
Require temporary cessation of any practice that the competent authority considers contrary to this Regulation;На 7 декември папа Бенедикт XV моли за временно преустановяване на военните действия по време на Коледа.
On December 7, 1914, Pope Benedict XV, called for a temporary cessation of hostilities in celebration of the Christmas season.Като цяло, тези събития не са във връзка с бъбречна дисфункция иотзвучават при хидратиране и временно преустановяване на лечението напр.
In general, these events were not associated with renal dysfunction andresolved with hydration and temporary interruption of therapye. g..Хепатотоксичните ефекти, обаче, са отзвучали при временно преустановяване на TRISENOX или ATRA, или и на двете(вж. точка 4.4).
However, toxic effects resolved with temporary discontinuation of either TRISENOX, ATRA or both(see section 4.4).Като цяло тези събития не се свързват с бъбречна дисфункция ипреминават при хидратация и временно преустановяване на лечението(напр. за 1-3 дни).
In general, these events were not associated with renal dysfunction andresolved with hydration and temporary interruption of therapy(e.g., 1-3 days).Нарушаването на това изискване е основание за временно преустановяване на Услугата, за което Доставчика уведомява Ползвателя.
Violation of this requirement is grounds for temporary suspension of the Service provided for which the Provider notifies the User.Трябва да се обмисли временно преустановяване на лечението със золедронова киселина, докато състоянието претърпи обратно развитие, а съпътстващите рискови фактори бъдат намалени, когато е възможно.
Temporary interruption of zoledronic acid treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.Потребителят няма право да иска обезщетение за временно преустановяване на предоставянето на услуги или ограничаване на наличността на Сайта.
The User may not demand compensation of losses for such temporary suspension of services or limitations of availability of Website.
