Примери за използване на Временно прекъсване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След временно прекъсване на.
Алармата за временно прекъсване.
Notice of Temporary Disruption.Временно прекъсване на плащанията.
В случай на временно прекъсване на.
In the event of a temporary suspension of.Член 9 Временно прекъсване на командироването.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
кратко прекъсваневременно прекъсванедълго прекъсванеминимално прекъсваневнезапно прекъсванеспонтанно прекъсванепреждевременно прекъсванемалки прекъсваниярязко прекъсванетехническо прекъсване
Повече
Използване с глаголи
Якобшоувън получава временно прекъсване от този климатичен модел.
Jakobshavn is getting a temporary break from this climate pattern.Временно прекъсване на услугите на NET1 в центъра.
Temporary interruption of the services in 001 web site.Локализираното временно прекъсване е малко повече от неудобство.
Localised, temporary disruption is little more than trouble.Временно прекъсване на услугите заради поддръжка и подобрения.
В едни случаи това е временно прекъсване, в други- постоянно.
In some cases, it is a temporary disruption; in others a permanent one.Член 35 Временно прекъсване на професионалното обучение.
Article 35 Suspension of the professional traineeship.Получи се токов удар и временно прекъсване на електрическото захранване.
We have experienced a temporary interruption in electrical power.Насоки относно хирургична илиинвазивна процедура и временно прекъсване.
На тази дата е възможно временно прекъсване на телефонната услуга.
Реактивна хиперемия: Това се случва, когато кръвотока се увеличи след временно прекъсване.
Reactive hyperemia: This happens when blood flow increases after a temporary interruption.Той настоя, че това е"временно прекъсване", а не"пълна отмяна" на данъка.
He insisted however that the decision was"a suspension, not a cancellation" of the tax.Възможно е да има временно прекъсване на достъпа Ви до Stores, докато iTunes потвърди валидността на новата Ви информацията за плащане.
This may temporarily disrupt your access to the Stores while iTunes verifies your new payment information.Терминът"уволнение" първоначално означаваше временно прекъсване на работатаи, като правило, плащане на време.
The term"layoff" originally meant a temporary interruption in work(and usually pay).Трябва да се обмисля временно прекъсване на лечението със Synjardy до коригиране на загубата на течности.
Temporary interruption of treatment with Synjardy should be considered until the fluid loss is corrected.Лечението на инфекциите може да изисква временно прекъсване или преустановяване на BLINCYTO(вж. точка 4.2).
Management of infections may require either temporary interruption or discontinuation of BLINCYTO(see section 4.2).Трябва да се обмисли временно прекъсване на лечението със Segluromet, докато загубата на течност не бъде коригирана.
Temporary interruption of treatment with Segluromet should be considered until the fluid loss is corrected.При лечението на панкреатит може да се наложи временно прекъсване или преустановяване на BLINCYTO(вж. точка 4.2).
Management of pancreatitis may require either temporary interruption or discontinuation of BLINCYTO(see section 4.2).Трябва да се обмисли временно прекъсване на лечението със сотаглифлозин, докато се коригира загубата на течности.
Temporary interruption of treatment with sotagliflozin should be considered until the fluid loss is corrected.Посетителят може по всяко време да промени паролата си,като такава промяна може да доведе до временно прекъсване на достъпа до портала.
User is allowed to change password any time,as this may lead to a temporary break of user's access to the portal.Някои хора могат да претърпят само временно прекъсване на притока на кръв към мозъка им(преходна исхемична атака или ТИА).
Some people may experience a temporary disruption of blood flow through their brain(transient ischemic attack).Когато от ятото се премахне квачка или петел, се наблюдава временно прекъсване на този социален ред, докато не се установи нов.
Removing hens or cockerels from a flock causes a temporary disruption to this social order until a new pecking order is established.Някои хора могат да претърпят само временно прекъсване на притока на кръв към мозъка им(преходна исхемична атака или ТИА).
Some people may experience only a temporary disruption of blood flow to their brain(transient ischemic attack).Препоръчва се временно прекъсване на SUTENT; след преминаване на състоянието лечението може да бъде възобновено по преценка на лекуващия лекар.
Temporary suspension of SUTENT is recommended; following resolution, treatment may be resumed at the discretion of the treating physician.Лечението на подозираните нежелани реакции може да наложи временно прекъсване и/или намаляване на дозата при лечение с темсиролимус.
Treatment of suspected adverse reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of temsirolimus therapy.Това може да причини временно прекъсване на достъпа Ви до Услугата Apple Music, докато iTunes проверява новата Ви информация за плащане.
This may temporarily disrupt your access to the Apple Music Service while Apple verifies your new payment information.
