Какво е " ПРЕЖДЕВРЕМЕННО ПРЕКЪСВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• premature termination
• premature discontinuation
• premature interruption

Примери за използване на Преждевременно прекъсване на Български и техните преводи на Английски

Преждевременно прекъсване(40 години) на яйчникова функция;
Premature termination(40 years) of ovarian function;

Това често води до преждевременно прекъсване на бременността.
Frequently this leads to premature termination of a pregnancy.

Извънземни заболявания на майката и преждевременно прекъсване на бременността.
Extragenital diseases of the mother and premature termination of pregnancy.

В случай на преждевременно прекъсване са избирани данните от последното наблюдение.
In case of premature termination, data of last observation were chosen.

Плешивост, нарушено равновесие, преждевременно прекъсване на растежа.
Like baldness and erectile dysfunction, premature closure of the growth plates.

Клинична пътека № 142„Преждевременно прекъсване на бременността по медицински показания”.
Clinical pathway No. 142„Premature interruption of pregnancy by medical indices”.

Под аборт в най-широкия смисъл на думата означава всяко преждевременно прекъсване на бременността.
Under abortion in the broadest sense means any premature termination of pregnancy.

Тогава може да се получи преждевременно прекъсване на изпълнението на жизнения план и излизане от въплъщение.
Then there may be a premature disruption of the life plan and exiting from incarnation.

Хореята на бременността не е индикация за аборт или преждевременно прекъсване на бременността.
Chorea gravidarum is not an indication for abortion or premature interruption of pregnancy.

Според статистиката, преждевременно прекъсване на плацентата се отчита като един случай за 120 бременности.
According to statistics, premature abruption of the placenta is recorded as one case for 120 pregnancies.

Много жени настояват, че активността се използва и за преждевременно прекъсване на бременността.
And many women insist that tansy for early termination of pregnancy is also actively used.

Все пак, това преждевременно прекъсване за историята на забележителния възрастен мъж ме остави, както се казва.
However, this premature intermission in the story of the curious, old man had left me, as the expression goes.

Грипът на по-късен етап може да причини плацентарна недостатъчност, преждевременно прекъсване на бременността.
Influenza at a later date can cause placental insufficiency, premature termination of pregnancy.

Не се препоръчва преждевременно прекъсване на терапията с филграстим, преди времето на очаквания неутрофилен надир.
Premature discontinuation of filgrastim therapy, prior to the time of the expected neutrophil nadir, is not recommended.

Преди всичко е опасно, че може лесно да предизвика спонтанно и преждевременно прекъсване на бременността.
It is dangerous, first of all, that it can easily cause spontaneous and premature termination of pregnancy.

Понякога листериоза води до преждевременно прекъсване на бременност, преждевременно раждане и дори мъртво раждане.
Sometimes listeriosis causes premature termination of pregnancy, premature birth and even stillbirth.

Увеличава тонуса на матката по време на бременност не е желателно- тя представлява заплаха за неговото преждевременно прекъсване.
Increased tone of the uterus during pregnancy is not desirable- it poses a threat to its premature interruption.

Не се препоръчва преждевременно прекъсване на лечението с филграстим, преди времето на очаквания надир на броя на неутрофилите.
Premature discontinuation of filgrastim therapy prior to the time of the expected neutrophil nadir is not recommended.

Тежките аномалии на плода и сериозните здравословни проблеми в бъдещата майка създават заплаха от преждевременно прекъсване на бременността.
Severe fetal abnormalities and serious health problems in a future mother create a threat of premature termination of pregnancy.

За да се определи спонтанен аборт и последващо преждевременно прекъсване на бременността(спонтанен аборт), възможно е да се появят определени симптоми.
To determine miscarriage and the subsequent premature termination of pregnancy(miscarriage), it is possible for certain symptoms.

Но най-основният му плюс е запазването на бременността, но липсата на този еликсир на живота може да доведе до преждевременно прекъсване.
But its most basic plus is the preservation of pregnancy, but the lack of this elixir of life can lead to its premature interruption.

Възникналите, вследствие на лечението нежелани събития са довели до преждевременно прекъсване на проучването при 7% от участниците във Фаза II-IV проучванията.
Treatment emergent adverse events led to premature study discontinuation for 7% of subjects from Phase II-IV studies.

По-слабите батерии попадат под пренапрежение по време на зареждането, което ги прави още по-слаби, докато евентуално откажат, причинявайки преждевременно прекъсване на батерията.
Weaker cells become overstressed during charging causing them to become even weaker, until they eventually fail causing premature failure of the battery.

(e) За получаването на Регистриран багаж в случай на преждевременно прекъсване на пътуването преди завършването му се прилагат разпоредбите на член 3.4(d).
(e) For the collection of Checked Baggage in the event of prematurely interruption of the journey, the provisions under Article 3.4(c) apply.

Трябва да се знае, че ако е прекалено рязко отменено, всички симптоми, които застрашават жена с преждевременно прекъсване на бременността, могат да се възобновят отново.
It must be known that, if it is too abruptly canceled, all those symptoms that threatened a woman with a premature termination of pregnancy can resume again.

В клинични изпитвания, преждевременно прекъсване поради нежелани реакции настъпва при 11,8% от пациентите, лекувани с дронедарон, и при 7,7% от групата, лекувана с плацебо.
In clinical studies, premature discontinuation due to adverse reactions occurred in 11.8% of the dronedarone-treated patients and in 7.7% in the placebo-treated group.

Приемането на тези лекарства за лечение на стоматит може да доведе до преждевременно прекъсване на бременността и през първите месеци на извършване на бебето.
Acceptance of these drugs for the treatment of stomatitis can cause premature termination of pregnancy during the first months of carrying a baby.

Ретрохоричният хематом, който се появява в резултат на отделяне от стената на матката на развиващ се и растящ ембрион, предизвиква спонтанно преждевременно прекъсване на бременността(спонтанен аборт).
Retrochoric hematoma, which appears as a result of detachment from the uterus wall of a developing and growing embryo, causes a spontaneous premature termination of pregnancy(miscarriage).

Поради високото съотношение на преждевременно прекъсване(42% от пациентите са преустановили лечението до седмица 48), не може да бъде направено категорично заключение относно еквивалентността на лечебните схеми за 48 седмици.
Due to the high proportion of premature discontinuation(42% of patients discontinued randomised treatment by week 48), no definitive conclusion can be drawn regarding the equivalence between the treatment regimens at week 48.

След изписването им от болницата тези бременни жени са включени в рисковата група за опасност от преждевременно прекъсване на бременността, което може да настъпи в следоперативния период, следователно да се предприемат превантивни мерки, насочени към поддържане на бременността.
After discharge from the hospital, these pregnant women are included in the risk group for the threat of premature termination of pregnancy, which may occur in the post-operative period, therefore, carry out preventive measures aimed at maintaining pregnancy.

Как да използвам "преждевременно прекъсване" в изречение

abortus) - 1. Прекъсване 2. мед. Преждевременно прекъсване на бременност; помятане

Преждевременно прекъсване на бременността: при прекъсване на бременността до 13 гест. с. включително

4,1 Преждевременно прекъсване на бременността спонтанно или по медицински показания от 13 г.с.включително

Преждевременно прекъсване на бременността спонтанно или по медицински показания до 13 гест. с. включително

4,2 Преждевременно прекъсване на бременността спонтанно или по медицински показания от 14 г.с.до 26г.с. на плода

94 142.2 Преждевременно прекъсване на бременността по медицински показания от 14 г.с. до 26 г.с. включително 230