Какво е " МАЛКИ ПРЕКЪСВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• few interruptions
• small breaks
• short breaks

Примери за използване на Малки прекъсвания на Български и техните преводи на Английски

Вземете малки прекъсвания в четенето.
Take small breaks in the reading.

С малки прекъсвания се провежда и до днес.
We have had little interruption, until today.

И така вече десет години, с малки прекъсвания!
For ten thousand years, with few interruptions.

До 1924 година с малки прекъсвания проектът му в общи линии е завършен.
Until 1924 with small pauses his project is basically completed.

Съгласете дъжд в avgesta град 2016 с малки прекъсвания.
Agree Rain c avgesta 2016 city with small breaks.

Животът тук с малки прекъсвания е продължил до Средновековието(XII-XIV в.).
Life here with few interruptions lasted until the Middle Ages(XII-XIV century).

От тогава приемам водораслите със съвсем малки прекъсвания.
Then I have had 5 VBACs since with very little complications.

Този ред на нещата продължи с малки прекъсвания цели седемнадест години.
This routine went on with few interruptions for seventeen years.

Ще трябва да го повторите няколко пъти с малки прекъсвания.
You will need to do this a few times with a pause in between.

За това майката трябва само да има малки прекъсвания в работния график.
For this, the mother only needs to have small breaks in the working schedule.

Продължителността на дъждовете е поне 12 часа(с малки прекъсвания).
The duration of heavy rain is at least 12 hours(with minor interruptions).

Но ако предприемате малки прекъсвания(един до три дни), тогава диуретичният ефект се възобновява.
But if you take small breaks(one to three days), then the diuretic effect resumes.

Извършване на не по-малко от дузина подходи с малки прекъсвания до 30 секунди.
Do at least a dozen approaches with a break of 30 seconds.

С малки прекъсвания продължава и до 2004 г. са издадени общо 32 тома.
It continued to be published(with few interruptions) and the total of 32 volumes have been published until 2004.

Войната на катоба с ирокезите продължава, с малки прекъсвания почти 100 години.
Warfare between the Iroquois and Catawba continued with very few interruptions for almost 100 years.

Обръща се към 2-x години лечение(операция и последваща химиотерапия с малки прекъсвания).
Has addressed after 2-x years of treatment(operation and the subsequent chemotherapy with small interruptions).

Проблеми със съня, понякога дължащи се на сърбеж, неспокойни крака или малки прекъсвания на дишането, известни като апнея.
Sleep problems, sometimes due to itchiness, restless legs, or small breaks in breathing, known as apnea.

За оптимална бионаличност, неговото приемане трябва да се извършва ежедневно в равни количества с малки прекъсвания.
For optimum bioavailability, its administration should be performed daily in equal amounts with few interruptions.

Понякога поради по-големи промени, понякога поради малки прекъсвания и понякога до нещо, което не знаете, играе.
Sometimes due to larger changes, sometimes due to small disruptions and sometimes to something that you do not know is playing.

Захванах този план за самоизпитване и продължих да го следвам известно време с малки прекъсвания.
I entered upon the execution of this plan for self-examination, and continued it, with occasional intermissions, for some time.

Систематичните археологически изследвания започват през 1966 г. които с малки прекъсвания, непрекъснато се извършват до днес.
The systematic archaeological research began in 1966, which with smaller interruptions, is continuously carried out to date.

Захванах този план за самоизпитване и продължих да го следвам известно време с малки прекъсвания.
I enter would upon the Execution of this Plan for Self Examination, and continu would it with occasional Intermissions for some time.

Той живее във Венеция, с малки прекъсвания, от 1879 до 1889 г. Това, което е научил там е добре изразено в картината му„Пазар в Банска Бистрица“.
He lived in Venice, with few interruptions, from 1879 to 1889 What is learned there is well expressed in his painting this painting.

На 18 май 1906 г. тържествено е открито модерното варненско пристанище, чието строителство продължава с малки прекъсвания около 10 години.
On May 18, 1906 was officially opened the modern Varna port with construction continued with few interruptions around 10 years.

Дори и малки прекъсвания в добива на петрол обаче могат да имат голям ефект върху цената, защото балансът между търсене и предлагане е деликатен.
But even small interruptions in oil production can have a big effect on the price because the balance between supply and demand is delicate.

Първият еструс в представителя на тази порода започва на шест месеца, продължава около година, включително малки прекъсвания между еструса.
The first estrus in the representative of this breed begins at six months, lasts about a year, including small breaks between estrus.

По време на работата, се малки прекъсвания, така че може да направи обратно огъване упражнения, които ще помогнат опъвам стомаха си мускули, така че те няма да бъдат съкратени.
During the work, take short breaks so that you can do back bending exercises to help stretch your abdominal muscles so that they do not become shorter..

От случайно намерените предмети, издирванията и проучванията е установено, че в землището на Угърчин с малки прекъсвания е имало живот още от дълбока древност.
From randomly found objects, searches and research, it has been found that in Ugarchin's land with small interruptions there has been life since ancient times.

Аз бях вече изразходвани 5 години или повече(с малки прекъсвания) изучаване на испански главно и сега съм решил, че съм достатъчно удобно с моето разбиране на испански език за разклоняване малко….
I have now spent 5 years or more(with a few interruptions) studying Spanish primarily and now I have decided that I am comfortable enough with my understanding of Spanish to branch out a bit….

Птиците бяха кацнали една до друга на земята и по-младата застанала в типична просеща поза, повече 20 пъти последователно и с малки прекъсвания слабо кълвеше върха на клюна на възрастната, която оставаше пасивна и неподвижна и не проявяваше признаци на агонистично поведение.
The birds were perched one next to another and the younger staying in typical begging posture, consecutively more than 20 times with short breaks weakly was pecking the tip of the bill of the adult. The adult stayed passive and immovable and did not showed signs of agonistic behavior.

Как да използвам "малки прекъсвания" в изречение

Вечерна Иглика пия от около 3год. с малки прекъсвания заради ПМС, не виждам да ми повлиява косопада.

В 14 тръгнахме. Веднага след това заваля. За първи път този ден. Валя с малки прекъсвания до Беклемето.

Mеждународният пленер по живоппис ,,Боженци’’ стартира през 1975 година и с малки прекъсвания се провежда и до сега.

То е първото тематично списание и продължава да излиза с някои малки прекъсвания в продължение на 87 години.

СДРПШ, която с малки прекъсвания управлява страната за последните 100 години, показва в социологическите проучвания най-лошият резултат в своята история.

Малки прекъсвания на работата с ремонта на Bosch: само след няколко дни ще получите обратно Вашия инструмент в изправно състояние.

Животът в крепостта продължава с малки прекъсвания (при нашествието на печенезите) до началото на 13-ти век, след което е изоставена.

От тогава (с малки прекъсвания в ежегодната си реализация) фестивалът развива изявена чувствителност към обществените процеси и динамиката на художествената сцена.

Музикантът от две години вече живее и работи в Америка, като се връща у нас с малки прекъсвания за лятната ваканция.

Скандали има с много малки прекъсвания - по време на европредседателството, от септември миналата година. Всяка седмица има нов скандал &...