Какво е " TEMPORARY DISCONTINUATION " на Български - превод на Български

• временно преустановяване
• временно спиране
• временно прекратяване
• временно прекъсване
• временно преустоановяване

Примери за използване на Temporary discontinuation на Английски и техните преводи на Български

Temporary discontinuation.
Временно спиране.

Your doctor may recommend temporary discontinuation.
Вашият лекар може да препоръча временно преустановяване на употребата.

Criteria for temporary discontinuation treatment with Lutathera.
Критерии за временно спиране на лечението с Lutathera.

Your doctor may recommend temporary discontinuation.
Вашият лекар може да препоръча временно преустоановяване на употребата на Humira.

A temporary discontinuation of TRITACE should be considered prior to desensitization.
Трябва да се има предвид временно прекъсване на TRITACE преди десенсибилизация.

Your doctor may recommend temporary discontinuation of Humira.
Вашият лекар може да препоръча временно преустановяване на Remsima.

Temporary discontinuation of Defitelio is recommended in patients who undergo surgery or invasive procedures at significant risk of major bleeding.
Препоръчва се временно спиране на Defitelio при пациенти, подложени на оперативни или инвазивни процедури със сериозен риск от масивен кръвоизлив.

Your doctor may recommend temporary discontinuation of Remicade.
Той може да препоръча временно спиране на лечението с Remicade.

If remission continues long enough and is not accompanied by any stressful circumstances or a co-morbidity, the prescribing physician may be consulted about possible modifications or temporary discontinuation of antipsychotic medications.
Ако ремисията продължи достатъчно дълго и не бъде съпътствана от никакви стресиращи обстоятелства или заболявания, пациентът може да се консултира с предписващия лекар относно възможни промени или временно прекъсване на антипсихотичните лекарствени продукти.

Your doctor may recommend temporary discontinuation of Humira.
Вашият лекар може да препоръча временно преустоановяване на употребата на Humira.

Guidance regarding surgery or invasive procedure, and temporary discontinuation.
Насоки относно хирургична или инвазивна процедура и временно прекъсване.

In all conditions the temporary discontinuation for maintenance cannot be longer than 2 hours.
При всички условия временното прекъсване за профилактика не може да бъде по-дълго от 2 часа.

Guidance regarding surgery or invasive procedure, and temporary discontinuation.
Ръководство за хирургическа или инвазивна процедура и временно прекратяване на лечението.

However, toxic effects resolved with temporary discontinuation of either arsenic trioxide, ATRA or both.
Токсичните ефекти обаче са отзвучали при временно преустановяване на арсенов триоксид или ATRA, или и на двете.

If patients become infected whilst receiving treatment with reslizumab and do not respond to anti-helminth treatment, temporary discontinuation of therapy should be considered.
Ако пациентите са инфектирани, докато получават лечение с реслизумаб и не отговорят на антихелминтното лечение, трябва да се помисли за временно прекратяване на терапията.

However, toxic effects resolved with temporary discontinuation of either TRISENOX, ATRA or both(see section 4.4).
Хепатотоксичните ефекти, обаче, са отзвучали при временно преустановяване на TRISENOX или ATRA, или и на двете(вж. точка 4.4).

All these lymphocyte subset changes returned toward baseline after temporary discontinuation of treatment.
Всички тези промени в различните подгрупи лимфоцити се възстановяват до изходни стойности след временно прекратяване на лечението.

Consideration should be given to temporary discontinuation or dose reduction of filgrastim in patients with severe chronic neutropenia who develop thrombocytopenia(platelet count< 100 x 109/L).
Необходимо е временно прекъсване или намаляване на дозата филграстим при пациенти, които развиват тромбоцитопения броят на тромбоцитите е.

Therefore surgical interventions may require the temporary discontinuation of Pradaxa.
По тази причина хирургичната интервенция може да наложи временно прекратяване на приемането на Pradaxa.

Treatment of suspected overdose should include temporary discontinuation of Preotact, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate, supportive measures, such as hydration.
Лечението при съмнение за предозиране трябва да включва временно прекратяване на прилагането на Preotact, мониторинг на серумния калций и прилагане на подходящи поддържащи мерки като хидратация.

In case of overdose, special therapeutic measures are not required, except for temporary discontinuation of therapy or dose reduction.
В случаи на инцидентно предозиране не са необходими специални терапевтични мерки, освен прекратяване на лечението или намаляване на дозата.

Consideration should be given to temporary discontinuation or dose reduction of filgrastim in patients with severe chronic neutropenia who develop thrombocytopenia platelet count< 100 x 10.
Трябва да се вземе решение за временно прекратяване на лечението или намаляване дозата филграстим при пациенти с тежка хронична неутропения, които развиват тромбоцитопения брой на тромбоцитите< 100 x 10.

The patient recovered completely after paracetamol administration and temporary discontinuation of ropeginterferon alfa-2b therapy.
Пациентът се е възстановил напълно след лечение с парацетамол и временно прекъсване на лечението с ропегинтерферон алфа-2b.

Prior to resuming treatment after temporary discontinuation due to aggravated erythema or flushing, perform a test application on a small area of the face for at least one day before full facial application is resumed.
Преди подновяване на лечението след временното му спиране поради тежки еритем или зачервяване, направете тест-приложение поне за един ден върху малък участък от лицето преди да продължите с нанасянето върху цялото лице.

If patients become infected whilst receiving treatment with Nucala and do not respond to anti-helminth treatment, temporary discontinuation of therapy should be considered.
Ако пациентите се заразят, докато са на лечение с Nucala и не се повлияват от антихелминтното лечение, трябва да се обмисли временно преустановяване на терапията с Nucala.

Your doctor may recommend temporary discontinuation of AMGEVITA.
Вашият лекар може да препоръча временно преустановяване на употребата на AMGEVITA.

Should prolonged(e.g. more than 1 week) or severe diarrhoea occur, medical advice should be sought and temporary discontinuation of linaclotide until diarrhoea episode is resolved may be considered.
Ако се развие продължителна(напр. повече от 1 седмица) или тежка диария, трябва да се обмисли временно спиране на приложението на линаклотид до преминаване на диарийния епизод и да се потърси съвет от лекар.

Acute renal failure was of moderate severity leading to temporary discontinuation of the study treatment and fully resolved within 3 months.
Острата бъбречна недостатъчност е била умерена по тежест и е довела до временно преустановяване на лечението по време на проучването и напълно е отшумяла в рамките на 3 месеца.

Seven(0.4%) patients had temporary treatment discontinuation and 2(0.1%) patients had a dose reduction associated with vision disorder.
При 7(0,4%) пациенти има временно прекратяване на лечението, а при 2(0,1%)- понижаване на дозата поради зрително нарушение.

Management of pancreatitis may require either temporary interruption or discontinuation of BLINCYTO(see section 4.2).
При лечението на панкреатит може да се наложи временно прекъсване или преустановяване на BLINCYTO(вж. точка 4.2).