Какво е " ПРЕДСРОЧНО ПРЕКРАТЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• early termination
• early cessation
• early cancellation

Примери за използване на Предсрочно прекратяване на Български и техните преводи на Английски

Предсрочно прекратяване по всяко време.
Early termination at any time.

Основанията за предсрочно прекратяване на договора.
Grounds for early termination of the contract.

Предсрочно прекратяване на срочен договор.
Early termination of a fixed contract.

В случай на предсрочно прекратяване на Споразумението;
In the event of any early termination of this Agreement.

Предсрочно прекратяване на застрахователния договор.
Early termination of insurance contract.

Гарантирана доходност дори и в случай на предсрочно прекратяване.
Exit payments in the event of an early termination.

Такса предсрочно прекратяване може да се прилага.
Early cancellation fee may apply.

Основанията и редът за предсрочно прекратяване на договора;
Procedure and conditions for early termination of the agreement;

Предсрочно прекратяване: Допуска се по всяко време.
Early termination: Permitted at any time.

Предоставят за предсрочно прекратяване на управлението на имоти.
Provide for early termination of property management.

Предсрочно прекратяване на застрахователния договор.
Early termination of the insurance contract.

В случай на предсрочно прекратяване на членството в Domestina club.
In case of early cancellation of your membership in Domestina club.

Предсрочно прекратяване или разваляне на договор за стоки или услуги;
Early termination or cancellation of contract for goods or services;

Неподновяване или предсрочно прекратяване на временен трудов договор;
The early termination or non-renewal of a temporary employment contract;

Предсрочно прекратяване или разваляне на договор за стоки или услуги;
Early termination or cancellation of a contract for goods and services.

Статия 1 2 2- Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение.
Article 1 2 2- Allowances upon early termination of service.

Теглене на суми Не се допуска и води до предсрочно прекратяване на депозита.
Withdrawal of amounts Not allowed. Entails early termination of the deposit.

Неподновяване или предсрочно прекратяване на временен трудов договор;
(j) failure to renew or early termination of the temporary employment contract;

Това включва условията и процедурите за предоговаряне и предсрочно прекратяване.
This includes conditions and procedures for renegotiation and early termination.

За предсрочно прекратяване на бременността се определя на 600 мг веднъж на празен стомах.
For early termination of pregnancy is assigned 600 mg once on an empty stomach.

Това включва условията и процедурите за предоговаряне и предсрочно прекратяване.
These include defining the conditions and procedures for renegotiation and early termination.

На основанията, предвидени за предсрочно прекратяване на мандат на член на НСРТ;
On the grounds provided for early termination of the term of a member of the Electronic Media Council;

Анулиране или предсрочно прекратяване ползване на услугата, поради болест или травма на клиента.
Cancellation or early termination of the use of the services, due to sickness or injury of the customer.

Сключване на поръчката, разширение, промяна, предсрочно прекратяване на застрахователния договор;
Conclusion of the order, extension, alteration, early termination of the insurance contract;

На основанията, предвидени за предсрочно прекратяване на мандат на член на Съвета за електронни медии;
On the grounds provided for early termination of the term of a member of the Electronic Media Council;

При предсрочно прекратяване, което не е по вина на Доставчика, Доставчикът не дължи връщане на предплатен абонамент.
In case of early termination, which is not Vendor's fault, the Vendor does not owe a refund for a pre-paid subscription.

Защита на интересите на потребителя при предсрочно прекратяване на договор с търговец с начисляване на неустойки;
Protection of consumer's interests upon early termination of contract with a trader where penalties are charged;

Довнасяне и/или теглене на суми по време на договорения срок на депозита води до неговото предсрочно прекратяване.
Additional depositing and/ or withdrawal of amounts during the agreed period of the deposit shall entail its early termination.

Предсрочно прекратяване или разваляне на договор за стоки или услуги, заради подаване на сигнал в съответствие с настоящата директива;
(m) early termination or cancellation of a contract for goods or services due to the reporting under this Directive;

Довнасяне на суми Довнасяне на суми по време на договорения срок на депозита води до неговото предсрочно прекратяване.
Depositing additional amounts Additional depositing of amounts during the agreed deposit period entails its early termination.

Как да използвам "предсрочно прекратяване" в изречение

Законопроект за предсрочно прекратяване на договори за производство на електрическа енергия, 08/07/2015

Решение за предсрочно прекратяване на мандата на управителя на Националната здравноосигурителна каса, 22/02/2012

6.14. При предсрочно прекратяване на застрахователен договор „Мултитрип“ застрахователна премия не се връща.

Решение за предсрочно прекратяване на мандата на директора на Националната здравноосигурителна каса, 22/04/2010

Получавате цялата лихва за изтеклите лихвени периоди, дори и при предсрочно прекратяване на депозита.

(3) При предсрочно прекратяване на концесионния договор по причина, за която концесионерът отговаря, концедентът:

Проект за решение за предсрочно прекратяване пълномощията на народния представител Владимир Първанов Кузов, 23/02/2009

Основанията и процедурата за предсрочно прекратяване на правомощията на президента на Руската федерация ;