I have sailed the seven seas I have flown the whole blue sky.
Прелетях от фондация Гала.
I flew in for the foundation gala.
Истина е, Тунде, ъм, прелетях целият този път… за да кажа съжалявам.
Truth is, Tunde, um, I flew all this way to- to say I'm sorry.
Прелетях над града два пъти.
I flew over the whole city twice.
Избрах втората, прелетях над джета си и се приземих върху неговия.
I chose the second option, flew over my jet-ski and fell on his.
Прелетях 3, 000 мили за да те видя.
I flew 3,000 miles to see you.
Но във Фолкстън се качих на моята машина и прелетях целия път дотук!
But at Folkestone I boarded my machine and flew all the way here!
Прелетях до нас, специално за теб.
I flew home especially to see you.
Те месеца, преди да ми бъдат диагностицирани, прелетях над 248 000 въздушни мили.
The 12 months before I was diagnosed, I flew over 248,000 air miles.
Прелетях 2400 км, за да се срещнем.
I flew 1500 miles for this meeting.
Боже, Прелетях атлантическия самичък.
God, I flew across the Atlantic by myself.
Прелетях над бойното поле сутринта.
I flew over the battlefield this morning.
Когато прелетях, видях военна база недалеч оттук.
When I flew overhead, I saw a base not too far from here.
Прелетях 8000 км, защото беше в кома.
I flew 5,000 miles because you were in a coma.
Неотдавна прелетях над тълпа от хиляди хора в Бразилия изпълнявайки музика от Джордж Фридерик Хендел.
Recently, I flew over a crowd of thousands of people in Brazil playing music by George Frideric Handel.
Прелетях Атлантика, за да поговорим.
I have flown the Atlantic Ocean to talk to you.
Прелетях 6000 мили, за да бъда с теб, Сара.
I flew 6,000 miles to be with you, Sarah.
Прелетях целия път за да ви върна обратно.
I flew all the way here to bring you back.
Прелетях до Денвър и обратно с частен самолет.
Flew to Denver and back on a private jet.
Прелетях 14, 000 километра за да ви предложа тази цифра.
I flew 14,000 kilometers to give you that number.
Резултати: 68,
Време: 0.0519
Как да използвам "прелетях" в изречение
Все едно, че шеметно прелетях над острова, с всичките гледки и цветове, ветрове, гласове и нереалност на съпреживяването. Жестоко.
Прелетях с Капсулата откъм неогряната от слънце страна на Стената и видях, че по нея в стоманата имаше множество дупки.
Прелетях на червено, плъзгайки се през място едва достатъчно широко между две коли в движещия се трафик. Клаксони зареваха зад мен.
Много готини препоръки. Определено съм съгласна за Изборът на Кийра Кас. Аз буквално прелетях през цялата поредица на един дъх :)
Еми прелетях с няколко кралимарковски скока обратния склон на Айгерчо и търтих да бягам по обратния път като подсичах напосоки. Повече не я видях.
Oтне ми време да го настигна в базата.
От това кръжене не чувствах много от ръката ми и прелетях Карловското дере - вече зад Антон.
За целта най-напред прелетях над сайта на Института за радикален капитализъм (WTF!) „Атлас” – очевидно конспирологична организация, сътворена по подобие на таен и вманиачен култ.
Има ги при нас, аз сутринта прелетях набързо през магазина, спрях се и пред превръзките, взех един пакет, ама от другите. Но и тези ги имаше при нас...
Служебно имам предвид. Прелетях през офиса на секретарката и оставих бомбата във форма на факс от 5 страници и сега ще си седя кротко на бюрото и ще чакам ефекта.
И изведнъж, не щеш ли, магарето се втурна с такава сила, че аз залитнах назад, прелетях над дрънчащата ос и не сетих кога се приземих на чакъла, но на крака!
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文