Какво е " ПРЕМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• changes
• liveries
• outfits

Примери за използване на Премени на Български и техните преводи на Английски

Кое те премени?
What changed you?

Премени в настроението или обърканост.
Changes in mood or confusion.

Има много премени от тогава, но едно нещо не се промени.
A lot's changed since, but one thing hasn't.

Десет таланта сребро, шест хиляди жълтици и десет премени дрехи”.
Six thousand shekels of gold, and ten changes of clothing.

Можете да избирате измежду осем“премени”: два пастелни нюанса- Passione Red и Gelato White;
There are eight liveries to choose from: two pastel shades, Passione Red and Gelato White;

Десет таланта сребро, шест хиляди жълтици и десет премени дрехи”.
Talents of silver, 6,000 shekels of gold and 10 changes of clothes.

И като го принуди, върза двата таланта сребро в две чувалчета заедно с две премени дрехи и ги натовари на двама от слугите си, които ги носеха пред него.
He… tied up two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and gave them to two of his servants, who carried them in front of Gehazi.

Искам да кажа, какво носи със себе си някой с всичките тези премени?
I mean, what does somebody with all these outfits bring with her?

Макар много хора да смятат, и то с право!, че жените често си менят настроенията, особено що се отнася до премени, то токчетата ще си останат винаги номер едно в техния гардероб.
Although many people believe, and rightly, that women often change their moods, especially with regard to the outfits, high heels will always remain number one in their wardrobe.

Но ако не можете да ми я кажете, тогава вие ще ми дадете тридесет ленени ризи и тридесет премени дрехи.".
But if you can't, you must give me thirty linen shirts and thirty changes of clothes.”.

И рече на Нееман: Благоволи да вземеш два таланта. И като го принуди, върза двата таланта сребро в два мешеца заедно с две премени дрехи, и натовари ги на двама от слугите си, които ги носеха пред него.
Naaman said,"Be pleased to take two talents." He urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants; and they carried them before him.

Но ако не можете да ми я кажете, тогава вие ще ми дадете тридесет ленени ризи и тридесет премени дрехи.
But if you cannot tell me, you shall give me thirty Sindons and thirty changes of apparel.

Предлагана в две версии, хечбек със стандартен стъклен люк или ексклузивен кабриолет със сив мек покрив, новата 500 Collezione демонстрира уникални и оригинални премени, като удивителната двуцветна комбинация Opera Burgundy и Carrara Grey, наречена"Brunello", която предизвиква и съчетава блясъка на модата и цветовете на есента.
Available in two versions, hatchback with standard glass sunroof or exclusive convertible with grey soft top, the new 500 Collezione sports unique and original liveries, like the striking two-tone Opera Burgundy and Carrara Grey combo called"Brunello" that evokes the glamour of fashion and the colours of autumn.

Но ако не можете да ми я кажете, тогава вие ще ми дадете тридесет ленени ризи и тридесет премени дрехи.".
But if you can't explain it to me, you must give me 30 linen garments and 30 changes of clothes.".

Предлагана в две версии, хечбек със стандартен стъклен люк или ексклузивен кабриолет със сив мек покрив, новата 500 Collezione демонстрира уникални и оригинални премени, като удивителната двуцветна комбинация Opera Burgundy и Carrara Grey, наречена“Brunello”, която предизвиква и съчетава блясъка на модата и цветовете на есента.
The new palette of seductively elegant hues Available in two versions, hatchback with standard glass sunroof or exclusive convertible with grey soft top, the new 500 Collezione sports unique and original liveries, like the striking two-tone Opera Burgundy and Carrara Grey combo called"Brunello" that evokes the glamour of fashion and the colours of autumn.

Но ако не можете да ми я кажете, тогава вие ще ми дадете тридесет ленени ризи и тридесет премени дрехи.".
If you can't explain it to me, then you give me thirty linen garments and thirty changes of clothes.'.

И рече сирийският цар: Стани, иди, и ще пратя писмо до Израилевия цар. И тъй, той отиде, вземайки в ръката си десет таланта сребро, шест хиляди жълтици, и десет премени дрехи.
The king of Syria said,"Go now, and I will send a letter to the king of Israel." He departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of clothing.

Но ако не можете да ми я кажете, тогава вие ще ми дадете тридесет ленени ризи и тридесет премени дрехи.
But if you are unable to tell me, then you shall give me thirty linen wraps and thirty changes of clothes.”.

Господарят ми ме праща да ти кажа, че от Ефремовата планина при него дойдоха двама от пророческите синове и те моли да дадеш за тях един талант сребро и две премени дрехи.
My master has sent me, saying, Behold, even now there are come to me from the hill-country of Ephraim two young men of the sons of the prophets; please give them a talent of silver, and two changes of clothing.

Но ако не можете да ми я кажете, тогава вие ще ми дадете тридесет ленени ризи и тридесет премени дрехи.
But if ye cannot declare it to me, then ye shall give me thirty linen garments and thirty changes of raiment.

Той рече: Добре. Господарят ми ме прати да река: Ето тъкмо сега дойдоха у мене от хълмистата земя на Ефрема двама младежи от пророческите ученици; дай им, моля, един талант сребро и премени дрехи.
And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.

И така, Нееман отиде, като взе в ръката си десет таланта сребро, шест хиляди жълтици и десет премени дрехи.
Naaman left and took with him ten talents of silver, six thousand pieces of gold, and ten changes of clothes.

Той рече: Добре. Господарят ми ме прати да река: Ето тъкмо сега дойдоха у мене от хълмистата земя на Ефрема двама младежи от пророческите ученици; дай им, моля, един талант сребро и премени дрехи.
He said,"All is well. My master has sent me, saying,'Behold, even now two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two changes of clothing.'".

Но ако не можете да ми я кажете, тогава вие ще ми дадете тридесет ленени ризи и тридесет премени дрехи.
But if you cannot explain it to me, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing.".

Но ако не можете да ми я кажете, тогава вие ще ми дадете тридесет ленени ризи и тридесет премени дрехи.
But if you cannot tell me what it is, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothes.".

И така, Нееман отиде, като взе в ръката си десет таланта сребро, шест хиляди жълтици и десет премени дрехи.
Naaman did so, and took with him ten talents of silver, 6000 pieces of gold, and ten changes of clothing as gifts.

Ако ми я кажете през седемте дни на угощението и я отгатнете, аз ще ви дам тридесет ленени ризи и тридесет премени дрехи.
If you can tell me what it is, within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothes.

В Битие 45:22 се казва: На всеки от тях даде дрехи за премяна, а на Вениамин даде триста сребърника и дрехи за пет премени.
To every one of them he gave three changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred bits of silver and five changes of clothing.

Ако ми я кажете през седемте дни на угощението и я отгатнете, аз ще ви дам тридесет ленени ризи и тридесет премени дрехи.
If you can correctly solve and explain it to me within the seven days of the feast, then I will give you thirty linen garments and thrity changes of clothing.

Никой не помни вече името ѝ, но благодарение на нея всичките ѝ дъщери, внучки, правнучки и потомки все още получават не просто всичко, което им е необходимо от живота, но и лукс под формата на скъпоценности, модни премени и огромен брой поклонници.
No one remembers her name, but, thanks to her, all her daughters, granddaughters, great-granddaughters and descendants are still not only get everything they want out of life, but also the luxury jewelry, fashionable outfits and a huge number of fans.

Как да използвам "премени" в изречение

Мис Монтекатини се премени в бяло, ще се омъжва ли?

След “The Ritual” (1992) Testament страда от няколко премени в състава.

STEALTH® премени правилата на играта, чрез добавяне на най-мощните в света хранителни компоненти.

Bania SPA Documents. ПРМН Премяна народна Дреха Облекло Премени Промяна Промени Премина Премине Премини ПроменяПроменяй.

Много интересни сватбени премени имат и българските помаци, които и да днес спазват своите традиции.

Опа! Какво става тук? Галена има бутик за дрехи, а се премени като Николета на квадрат?

Ето ги новите премени на старите абажури, кацнали на своето място. Великолепно допълнение към домашния уют.

Почитателите на културния туризъм могат да се насладят на зимните премени на европейските столици и градове.

Певицата се премени с нова прическа и палто на далматински шарки, което безспорно е доста нестандартно решение.

Дъщерята на една от най-големите певици у нас се премени във Fendi, специално за реклама на Bapakids.