Примери за използване на Преместването на посолството на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Против преместването на посолството.
Like moving the embassy.Как каква е, против преместването на посолството.
He did oppose the embassy being moved.Против преместването на посолството.
With regards to moving the embassy.Как каква е, против преместването на посолството.
Против преместването на посолството.
Any connection with the relocation of the Embassy.Как каква е, против преместването на посолството.
He's back battled on moving the embassy.Защо преместването на посолството на САЩ в Йерусалим е такъв проблем.
Как каква е, против преместването на посолството.
The world is still against the embassy move.Преместването на посолството бе потвърдено през октомври 2008 година, когато президентът Джоржд У.
The embassy move was announced in October of 2008, when George W.Как каква е, против преместването на посолството.
Same with this move of the embassy.Преместването на посолството е историческо и потенциално експлозивно действие с много регионални последици.
The embassy move is a historic- and potentially explosive- act with plenty of regional ramifications.Как каква е, против преместването на посолството.
Of course they are against През януари Болсонаро обеща да последва стъпките на президента на САЩ Доналд Тръмп в преместването на посолството от Тел Авив в Йерусалим.
In January, Bolsonaro promised to follow in Тръмп информира Абас за преместването на посолството в Йерусалим.
Trump informs Abbas of intention to move embassy Посланиците на четири несъгласни с ЕС страни се присъединят към официално събитие днес, в израелското външно министерство, в чест на преместването на посолството.
Now the ambassadors of four dissenting E.U. nations will join an offical reception Sunday at the Israel Foreign Ministry in honor of the embassy move.Палестинците предупредиха, че преместването на посолството ще е взривоопасно.
Преместването на посолството, което Тръмп приветства като"велик ден" за Израел, в момент когато десетки палестинци бяха убити в Газа, навреди на позицията на САЩ като посредник между страните в конфликта.
The embassy move, which Trump hailed a“great day” for Israel even as dozens of Palestinians were killed in Gaza, damaged Washington's stature as a mediator between those parties.Тръмп ще подпише документ, отлагащ преместването на посолството, тъй като САЩ нямат посолска структура в Йерусалим, в която да се настанят.
Trump signed a waiver delaying the embassy move from Tel Aviv since the United States does not have an Болсонаро, който председателства Комисията по външни работи и национална отбрана на Камарата на депутатите на Бразилския национален конгрес, заяви, чее говорил с баща си относно преместването на посолството.
Bolsonaro, who chairs Йорданският крал Абдула Втори заяви в Туитър, че преместването на посолството ще има"опасни последствия" за сигурността и"ще провокира мюсюлмани и християни".
Jordan's King Abdullah II took to Twitter to say the embassy move would have“dangerous implications” for security and“provoke Muslims and Christians.”.Според тях признаването на Ерусалим за столица на Израел ще бъде признаване на една"историческа инастояща реалност", а не политическа декларация, и преместването на посолството няма да стане веднага.
През миналия месец държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън обяви, че преместването на посолството в Йерусалим може да отнеме най-малко три години и дори да не се случи при Тръмп.
Last month, US Secretary of State Rex Tillerson said that relocating the embassy to Jerusalem would likely take at least three years, and quite possibly longer.Израелският премиер Бенямин Нетаняху, подкрепен от оттеглянето на президента Тръмп от ядрената сделка с Иран, откри вчера специална среща на кабинета в Йерусалимския музей на библейските земи, като отново приветства преместването на посолството.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu- bolstered by President Trump's withdrawal from the Iran nuclear deal- opened a special cabinet meeting at Jerusalem's Bible Lands Museum by again lauding the embassy move.Махмуд Абас предупреди Тръмп за"опасните последици", които преместването на посолството ще има за усилията за мир и регионална стабилност, каза Набил Абу Рдайна- говорител на палестинския президент.
Abbas warned Trump of the"dangerous consequences" that moving the embassy would have for peace efforts and regional stability, Abbas spokesman Nabil Abu Rdainah said.Палестинският премиер Рами Хамдалла разкритикува САЩ за това, че са"станали част от проблема, а не от решението" и по този начин са се дисквалифицирали катопосредник на мирния процес, накърнявайки с преместването на посолството си в Ерусалим"историческите, законните, естествените и националните права" на палестинците.
Palestinian Prime Minister Rami Hamdallah criticized the U.S. for becoming"part of the problem and not the solution" and thereby disqualified itself as a peace process mediator by infringing on the Palestinians'"historic,legal, natural and national rights" with Monday's embassy move.Тридесет и шест процента от запитаните са казали, че подкрепят преместването на посолството само в съчетаване с явен прогрес в палестинско-„израелския“ мирен процес.
Thirty-six percent Подобно неуважение инезачитане на международното право са очевидни от преместването на посолството в Ерусалим и признаването на израелското анексиране на сирийските Голански възвишения, които повечето държави не приемат като легитимни.
Such disrespect anddisregard for international law are obvious from the embassy move to Jerusalem and recognition of the Israeli annexation of the Syrian Golan,Палестинците искат окупираният източен Ерусалим да бъде столица на бъдещата им Държава и да преразгледат преместването на посолството от Тел Авив в оспорвания град като очевидно едностранно движение, което обезсилва САЩ като мирен посредник.
Според Евгени Конторович,директорът на международното право в консервативния форум„Kohelet Policy Forum“ в Ерусалим, преместването на посолството в парцела на Арнона е фактическото признание на суверенитета на Израел от властите на Тръмп върху териториите, които са заграбени и окупирани във войната от 1967 г.
Yet according to Eugene Kontorovich,the director of international law at the conservative Jerusalem-based Kohelet Policy Forum, the embassy move to the Arnona site is the Trump administration's de facto recognition of Israel's sovereignty over the areas it captured in the 1967 war.Искам да дам шанс на мира преди дори да си помисля за преместване на посолството в Ерусалим“, каза Тръмп на бившия губернатор на щата Арканзас Майк Хъкаби, по време на интервю за новото телевизионно предаване на Хъкаби.
I want to give that a shot before I even think about moving the embassy to Jerusalem,” Trump told former Arkansas Governor Mike Huckabee in an interview on his new TBN program“Huckabee”.
