Какво е " ПРЕМЕСТВАНЕТО НА СТОЛИЦАТА " на Английски - превод на Английски

• moving the capital
• the transfer of the capital
• the relocation of the capital

Примери за използване на Преместването на столицата на Български и техните преводи на Английски

Скоро след преместването на столицата в М….
Shortly after moving in I h….

Преместването на столицата би струвало на Индонезия около 33 млрд. долара.
The new capital is expected to cost Indonesia US$33 billion.

Какво е значението на преместването на столицата на Изток?
How important was it to move to the capital?

Преместването на столицата би струвало на Индонезия около 33 млрд. долара.
The new city is expected to cost Indonesia around $33 billion.

Тръмп например отложи преместването на столицата на Израел в Ерусалим.
Trump moved the capital of Israel to Jerusalem.

Индонезийският президент официално предложи преместването на столицата на о. Борнео.
Indonesia president formally proposes relocating capital to Borneo.

Видодо уточни, че преместването на столицата ще струва 466 трилиона рупии.
Imron said the capital relocation would need a budget of Rp 466 trillion.

Това е и основната причина за преместването на столицата в град Гватемала.
This caused the Spanish to relocate the capital to Guatemala City.

Преместването на столицата се превърна в мощен импулс за икономическото развитие на Астана.
The shift of the capital has given it a powerful boost to Astana's economic development.

Индонезийският президент официално предложи преместването на столицата на о. Борнео.
Previous articleIndonesia president formally proposes relocation of capital to Borneo.

Това е времето веднага след преместването на столицата от Рим в Константинопол.
This continued to be the case even after the capital was transferred from Rome to Constantinople.

Преместването на столицата се превърна в мощен импулс за икономическото развитие на Астана.
The transfer of the capital to Astana gave a powerful impetus to its economic development.

Повода е бил отбелязване на годишнината от преместването на столицата в Токио.
The occasion was the anniversary of the relocation of the Japanese capital to Tokyo.

След преместването на столицата на Испания от Толедo в Мадрид, седалището на испанската църква останало в Толедо.
When the capital of Spain moved from Toledo to Madrid in 1561, the seat of the church remained in Toledo.

Неговият огромен размер е резултат от разширенията, направени по време на династията Минг между 1406 и 1420 г. след преместването на столицата тук от Нанкинг.
Its immense size is the result of enlargements made during the Ming Dynasty between 1406 and 1420, after the capital was transferred here from Nanking.

Допълнително удобство в преместването на столицата на Португалия е възможността да купи един билет за всички транспортни средства.
Added convenience in moving the capital of Portugal is the possibility to buy one ticket for all means of locomotion.

С преместването на столицата от цар Симеон- през 893 г., великият жупан Сивин също се преместил във Велики Преслави там бил погребан.
With the relocation of the capital from Simeon- in 893, the great zhupan Sivin also moved in Veliki Preslav was buried there.

Ислямският златен век започва към средата на 8 век със създаването на Абасидския халифат и преместването на столицата от Дамаск в Багдад.
The Islamic Golden Age was inaugurated by the middle of the 8th century by the ascension of the Abbasid Caliphate and the transfer of the capital from Damascus to the newly founded city Baghdad.

Преместването на столицата на Римската империя от Рим в Константинопол през ІV в. оказва голямо влияние върху развитието на града.
The moving of the capital of the Roman Empire from Rome to Constantinople in the 4th century had a great influence upon the town development.

Жителите на Филипи през този период са живеели в разкош поради господството на новата религия и преместването на столицата на римската държава в Константинопол.
At that time, the city of Philippi enjoyed fame and splendor due to the prevalence of the new religion and the transfer of the capital of the Roman state to Constantinople.

Преместването на столицата на римската империята през 30-те години на ІV в. от Рим в Константинопол оказва влияние върху развитието на града.
Moving the capital of the Roman Empire in the thirties of the fourth century AD from Rome to Constantinople had influence on the development of the city.

И е първата гръцкоправославна църква на европейска територия. Жителите на Филипи през този период са живеели в разкош поради господството на новата религия и преместването на столицата на римската държава в Константинопол.
At that time, the city of Philippi enjoyed fame and splendor due to the prevalence of the new religion and the transfer of the capital of the Roman state to Constantinople.

Видодо уточни, че преместването на столицата ще струва 466 трилиона рупии(32, 79 милиарда долара), от които държавата ще финансира 19 процента, а останалите ще дойдат от частни инвестиции и от публично-частно партньорство.
Widodo said moving the capital would cost 466 trillion rupiah($32.7bn), of which the state would fund 19%, with the rest from public-private partnerships and private investment.

През 893 г. свиканият от княз Борис І събор обявява преместването на столицата от Плиска в Преслав и издига на престола Симеон(893-927), признат и от претенциозните византийски автори за един от най-ерудираните владетели на своето време.
In 893 The Royal Prince Boris I announced the relocation of the capital from Pliska to Preslav and raised Simeon to the throne(893-927)(recognized by the pretentious Byzantine writers as one of the most erudite rulers of his time).

Преместването на столицата ще струва около 33 милиарда долара, ценова марка, която включва нови правителствени офиси и домове за около 1, 5 милиона държавни служители, които се очаква да се опаковат и да започнат да се движат до 2024 г., според Бапенас.
Moving the capital would cost about US$33 billion, a price tag that includes new government offices and homes for about 1.5 million civil servants expected to pack up and start moving by 2024, according to Bappenas.

През 893 г. свиканият от княз Борис І събор обявява преместването на столицата от Плиска в Преслав и издига на престола Симеон(893-927), признат и от претенциозните византийски автори за един от най-ерудираните владетели на своето време.
In 893, Boris I gathered the council and declared the moving of the capital from Pliska to Preslav and placed Simeon on the throne(893-927), whom the Byzantine historians considered to be one of the most knowledgeable rulers of its time.

Преместването на столицата и изграждането на нов дворцов комплекс беше огромна операция, която означаваше разширяване на каналната система на Китай и мобилизиране на около 1 милион работници за изсичане на дървета, кариери, скали, изработка на тухли и транспортни доставки, сред много други необходими дейности.
Moving the capital and building a new palace complex was an immense operation that meant expanding China's canal system and mobilizing about 1 million workers to cut down trees, quarry rocks, make bricks and transport supplies, among the many other necessary activities.

Видодо уточни, че преместването на столицата ще струва 466 трилиона рупии(32, 79 милиарда долара), от които държавата ще финансира 19 процента, а останалите ще дойдат от частни инвестиции и от публично-частно партньорство.
Widodo said moving the capital from Jakarta would cost 466 trillion rupiah(US$32.79 billion), of which the state would fund 19 per cent, with the rest to come from public-private partnerships and private investment.

Преместването на столицата на Римската империя в Константинопол и приемането на християнството като официална религия стимулират динамичния живот на града през раннохристиянските столетия, както свидетелстват базиликите, художествените мозайки и забележителната система от архитектурна декорация.
The transfer of the capital of the Roman state to Constantinople and the consecration of Christianity as official religion, favours the dynamic course of life of Amphipolis during the Early Christian centuries, as evidenced by the Early Christian basilicas, the artistic mosaic and the remarkable architectural adornment.

Преместването на столицата и изграждането на нов дворцов комплекс беше огромна операция, която означаваше разширяване на каналната система на Китай и мобилизиране на около 1 милион работници за изсичане на дървета, кариери, скали, изработка на тухли и транспортни доставки, сред много други необходими дейности.
Moving the capital and building a new palace was a great operation that meant expanding China's canal system and mobilizing around a million workers to cut down trees, quarry rocks, make bricks and transport supplies, among the many other necessary activities as well as including one hundred thousand artisans who were driven into the long-term hard labor beautifying the palace.

Как да използвам "преместването на столицата" в изречение

Златните предмети са изключителна рядкост за Плиска, тъй като при преместването на столицата в Преслав, е взето всичко ценно.

За едно от важните събития при царуването на първите предствители на XIX та династия, несъмнено може да се счита преместването на столицата

Въпреки отличните природни условия в района, едва ли може да се счита, че това е била основната причина за преместването на столицата от Тива в