Примери за използване на Преместването си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как да организирате преместването си?
How to plan your relocation?Как да организирате преместването си в рамките на Европа?
How to organise moving home within Europe?Как да организирате преместването си?
How to organize your moving?След като разговаря с негови представители,той вече е добре подготвен за преместването си.
Как да организирате преместването си?
How to organize your relocation?След преместването си в Зенит, Александър успя бързо да стане играч в основите.
After his move to Zenit, Alexander was able to quickly become a player in the basics.Можете да започнете да планирате преместването си в Амстердам!
След преместването си в Милано, Mutlu основава Mutlu& Milano Design Studio заедно с Luca Milano.
Предстои Пери да финализира преместването си в манастира.
Perry has yet to finalise her move into the convent.В тази публикация ще споделим с вас няколко начина да се подготвите за преместването си в чужбина.
In this post we're going to share with you some ways to prepare for your move abroad.Добре. Абът, подготвя преместването си в столицата.
All right, well, Abbott's starting to prep his move to D.C.Свържете се с нас, за да скочите, стартирайте преместването си в чужбина!
Contact us to jump start your move abroad!Доктор Торес обсъди ли преместването си в Ню Йорк с вас?
Has Dr. Torres discussed her move to New York with you?Turkish Airlines започна преместването си на Летище Истанбул, най-мащабният летищен проект в света.
Turkish Airlines has started its move to Istanbul Airport, the biggest airport project of the world.Можете да започнете да планирате преместването си в Амстердам!
That is the point when you can start planning your move to Amsterdam!Ще помогнем също така да улесните преместването си в Ирландия и да гарантирате, че това е гладък и лесен процес.
We will also help to facilitate your move to Ireland and ensure that it is a smooth and easy process.Райли губи приятели и дома си при преместването си от Минесота.
Riley loses friends and Потвърдете датите и подробностите за преместването си и се уверете, че ще получите подписана поръчка за услуги и товарителница.
Confirm the dates and details of your move, and make sure you get a signed order for service and a bill of lading.След преместването си в Лос Анжелис, Андерсън боядисва своята коса руса и се подлага на пластична операция за уголемяване на бюста с цел подобряване на външността.
After her move to Los Angeles, Anderson dyed Polski Slovensky Как да организирате преместването си в рамките на Европа?
Polski Slovensky How to organise moving home within Europe?Контактните ни лица помагат на научните изследователи, на висококвалифицираните специалисти ина техните семейства да планират и организират преместването си в чужбина и предоставят съдействие по всички въпроси, свързани с мобилността.
The Services Centre helps researchers andДжордани смята за ключов момент в кариерата си преместването си в Ню Йорк през 1994 г., когато започва да се обучава при Шуман.
Giordani considered the key to Ако едно семейство промени разрешението за пребиваване или мястото на пребиваване,тогава те трябва непременно да се уведомят за преместването си и да се регистрират в детската клиника на мястото на пребиваване.
If a family changes a residence permit or place of residence, then they must,without fail, notify themselves about their move and register with the children's clinic in the place of actual residence.Предупредете съседите за часа и датата на преместването си и за възможността да използвате продължително асансьора и стълбището;
Give a notice to Когато планирате преместването си и се отървате от нещата, винаги имайте предвид колко даден артикул е използван, каква е неговата стойност(както парично, така и лично) и колко ще струва преместването или замяната му.
When you're planning your move and are getting rid of stuff, consider how much an item is used, what it's value is(both monetarily and personally), and how much it will cost to Дидие Дрогба използва да играе за Марсилия OIympique преди преместването си в Челси, докато Зинедин Зидан и Фабиен Бартез също kick-started своите международни кариери тук.
Didier Drogba used to play for the OIympique de Marseille before his move to Chelsea, while Zinedine Zidane and Fabien Barthez also kick-started their international careers here.Контактните ни лица помагат на научните изследователи, на висококвалифицираните специалисти ина техните семейства да планират и организират преместването си в чужбина и предоставят съдействие по всички въпроси, свързани с мобилността. Вижте нашият ангажимент за услуги.
The LoCPs help researchers andВремето е на Ваша страна- ако закупите имот, който е в процес на своя строеж инаправите това директно от строителя, имате достатъчно време да се погрижите за своята инвестиция и да организирате преместването си, след като сте решили, че това ще е Вашият нов дом.
Time is on Контактните ни лица помагат на научните изследователи, на висококвалифицираните специалисти ина техните семейства да планират и организират преместването си в чужбина и предоставят съдействие по всички въпроси, свързани с мобилността. Вижте нашият ангажимент за услуги.
The Service Centres help researchers andТова до голяма степен се дължи на необходимата поддръжка за новата сграда на Колежа и на големия обем обзавеждане и ИТ оборудване, които са били поръчани, ноне са доставени и/или заплатени през последното тримесечие на 2014 г.(Колежът е приключил преместването си в Будапеща през октомври 2014 г.).
This was driven in large part by the high volume of furniture and IT equipment, and the maintenance required, for the College's new premises, ordered butnot yet delivered and/or paid for in the last quarter of 2014(the college completed its move to Budapest in October 2014).
