Какво е " ПРЕМИЕН ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• premium period

Примери за използване на Премиен период на Български и техните преводи на Английски

Премиен период“ означава периодът, за който се отнасят заявленията за помощ, независимо от момента на представянето им;
Premium period': shall mean the period to which aid applications refer irrespective of the moment of their submission;

Прехвърленото стопанство се счита, когато е необходимо, за отделно стопанство по отношение на въпросната пазарна година или премиен период.
The holding transferred shall be considered, where appropriate, as a separate holding in respect of the marketing year or premium period in question.

Сумата с която е намалена помощта обаче не може да превишава 20%[от] общата сума[на помощите], на която земеделският производител има право[за съответния референтен премиен период по схемите за помощ за едрия рогат добитък].“.
However, the amount of aid to be reduced shall not be more than 20% of[the] total amount[of the aid] to which the farmer is entitled[under the bovine aid schemes for the premium period concerned].'.

Ако процентът, определен в съответствие с параграф 3, е по-голям от 20%, помощта, на която земеделският производител би имал право съгласно член 63, параграф 3, бива отказана по тези схеми за въпросния премиен период.
If the percentage established in accordance with paragraph 3 is more than 20%, the aid to which the farmer would have been entitled pursuant to Article 57(3) shall be refused under those schemes for the premium period concerned.

С цел да се определят процентите, посочени в параграфи 1 и 2, животните от рода на едрия рогат добитък, за които се иска помощ по всички схеми за помощ за едър рогат добитък през въпросния премиен период и с установени нередности, се разделят на всички животни от рода на едрия рогат добитък, определени за въпросния премиен период.
In order to establish the percentages referred to in paragraphs 1 and 2, the bovine animals claimed under all bovine aid schemes during the premium period concerned and found with irregularities shall be divided by all bovine animals determined for the premium period concerned.

Ако бъдат открити повече от три животни с нередности, общата сума на помощта, на която земеделският производител има право съгласно схемите, посочени в параграф 1 за въпросния премиен период, се намалява с.
If more than three animals are found with irregularities the total amount of aid to which the farmer is entitled under the schemes referred to in paragraph 1 for the premium period concerned shall be reduced by.

Когато по отношение на заявление за помощ съгласно схеми за помощи за животни от рода на едрия рогат добитък бъде установена разлика между броя на декларираните животни и броя, определен в съответствие с член 63, параграф 3, общата сума на помощта, на която земеделският производител има право съгласно тези схеми за въпросния премиен период, се намалява с процента, който се определя съгласно параграф 3 от настоящия член, ако бъдат открити не повече от три животни с нередности.
Where, in respect of an application for aid under the bovine aid schemes, a difference is found between the number of animals declared and that determined in accordance with Article 57(3), the total amount of aid to which the farmer is entitled under those schemes for the premium period concerned shall be reduced by the percentage to be established in accordance with paragraph 3 of this Article, if no more than three animals are found with irregularities.

Когато разликите между броя декларирани животни и определените животни в съответствие с член 63, параграф 3, произтичат от умишлено извършени нередности, помощта, на която земеделският производител би имал право съгласно член 63, параграф 3, бива отказана съгласно въпросната схема или схеми за помощ за животни от рода на едрия рогат добитък за въпросния премиен период.
Where differences between the number of animals declared and that determined in accordance with Article 57(3) result from irregularities committed intentionally the aid to which the farmer would have been entitled pursuant to Article 57(3) shall be refused under the bovine aid scheme or schemes concerned for the premium period in question.

Secure Solutions Protector- застраховка"Живот" на ниво ниво- Защитената застраховка"Secure Solutions Protector" предлага първоначално премийни периоди от 10, 15, 20 или 30 години.
Secure Solutions Protector- Level Term Life Insurance- The Secure Solutions Protector level term life insurance coverage offers initial level premium periods of 10, 15, 20, or 30 years.

Той се прилага за заявления за помощи или искания за плащане относно референтни години и премийни периоди, започващи считано от 1 януари 2015 г.
It shall apply to aid applications or payment claims relating to claim years or premium periods starting as from the 1 January 2015.

Той се прилага за заявления за помощи или искания за плащане относно референтни години и премийни периоди, започващи считано от 1 януари 2015 г.
It shall apply to aid applications, applications for support or payment claims relating to claim years or premium periods starting as from 1 January 2015.

Въпреки това той продължава да се прилага по отношение на заявления за помощи относно пазарните години или премийни периоди, с начало преди 1 януари 2010 г.
However it shall continue to apply in respect of aid applications relating to marketing years or premium periods starting before 1 January 2010.

Въпреки това той ще продължи да се прилага по отношение на заявления за помощи относно пазарните години или премийни периоди, с начало преди 1 януари 2010 г.
However, it shall continue to apply in respect of aid applications relating to marketing years or premium periods which start before 1 January 2005.

Заявленията за помощи за директни плащания, подадени по отношение на премийни периоди с начало преди 1 януари 2015 г.;
Aid applications for direct payments lodged in respect of premium periods starting before 1 January 2015;

Той се прилага за заявленията за помощи относно пазарните години и премийни периоди, с начало от 1 януари 2010 г.
It shall apply to aid applications relating to marketing years or premium periods starting as of 1 January 2005.

Съгласно член 53, параграф 1, второ изречение от Регламент № 2419/2001 Регламент № 3887/92 следва да продължи да се прилага по отношение на молби за помощи относно пазарни години или премийни периоди, започващи преди 1 януари 2002 г.
According to the second sentence of Article 53(1) of Regulation No 2419/2001, Regulation No 3887/92 continues to apply to aid applications relating to marketing years or premium periods commencing before 1 January 2002.

Съгласно член 53, параграф 1, второ изречение от Регламент № 2419/2001 Регламент № 3887/92 следва да продължи да се прилага по отношение на молби за предоставяне на помощ относно пазарни години или премийни периоди, започващи преди 1 януари 2002 г.
According to the second sentence of Article 53(1) of Regulation No 2419/2001, Regulation No 3887/92 continues to apply, however, in respect of aid applications relating to marketing years or premium periods starting before 1 January 2002.

По силата на член 81, втора алинея от него Регламент № 796/2004 се прилага спрямо молбите за помощи за пазарните години или премийните периоди, започващи от 1 януари 2005 г.
Pursuant to the second paragraph of Article 81, Regulation No 796/2004 is to apply to aid applications relating to marketing years or premium periods starting as of 1 January 2005.

Като се има предвид член 119, параграф 1, втора алинея от Регламент(ЕС) № 1306/2013, настоящият регламент следва да се прилага за заявления за помощ или искания за плащане, свързани с пазарни години или премийни периоди, които започват от 1 януари 2015 г..
Having regard to the second subparagraph of Article 119(1) of Regulation(EU) No 1306/2013, this Regulation should apply to aid applications or payment claims relating to marketing years or premium periods starting as from 1 January 2015.

Член 81, втора алинея от Регламент № 796/2004 гласи, че той се прилага за молбите за помощи относно пазарните години или премийните периоди, стартиращи от 1 януари 2005 г., като по силата на член 80, параграф 1, първа алинея, второ изречение от първия регламент Регламент № 2419/2001 продължава да се прилага по отношение на молби за помощи относно пазарните години или премийни периоди, стартиращи преди тази дата.
According to the second subparagraph of Article 81 of Regulation No 796/2004, that regulation is to apply to aid applications relating to marketing years or premium periods starting as of 1 January 2005, with Regulation No 2419/2001 continuing to apply to aid applications relating to marketing years or premium periods commencing prior to that date, pursuant to the second sentence of the first subparagraph of Article 80(1) of Regulation No 796/2004.

След като приключи премийният период на гарантираното ниво, премията ще се увеличава всяка година, докато застрахованият достигне 85-годишна възраст.
Once the guaranteed level premium period has ended, the premium will go up each year until the insured reaches age 85.

След като приключи премийният период на гарантираното ниво, премията ще се увеличава всяка година, докато застрахованият достигне 85-годишна възраст.
Once the premium lock period has ended, the premium will rise each year until the insured is age 94.

Той се прилага за заявления за подпомагане, отнасящи се за премийни периоди, които започват от 1 януари 2010 г.
It shall apply to aid applications relating to premium periods starting from 1 January 2012.

Съгласно предварителните данни на КФН към края на месец декември 2015г. ЗАД„Армеец“ запазва лидерска позиция на общозастрахователния пазар с дял 13,2%, премиен приход от над 207 млн. лв. и близо 6% ръст спрямо същия период на миналата година.
According to the preliminary data of the Financial Supervision Commission by the end of December 2015 Armeec JSC retains its leading position on the general insurance market with a share of 13.2%, premium income of over BGN 207 million and nearly 6% growth, compared to the same period last year.

ЗАД„Армеец” се нарежда на първо място и при застраховка„Помощ при пътуване” с премиен приход от близо 4 млн. лв., пазарен дял от 23% и ръст 4,5% към същия период на 2014г.
Armeec JSC ranks first also in Travel Assistance Insurance with premium income of nearly BGN 4 million, a market share of 23% and 4.5% growth compared to the same period of 2014.

ЗАД Армеец заема първо място в класацията на общозастрахователния пазар в края на месец август 2015 г. с дял от 13,7% и премиен приход в размер на почти 138 млн. лв., което представлява увеличение с 8% спрямо същия период на предходната година.
By the end of August 2015 Armeec holds the first place on the general insurance market with a share of 13.7% and premium income in the amount of nearly BGN 138 million showing an increase of 8% compared to the same period of last year.

През избрания период размерът на премийния процент ще остане същият- и докато бъде изплатена премията, полицата ще гарантира еднакъв размер на застраховката за живот до 95-годишна възраст на застрахования.
During the period that is selected, the amount of the premium rate will remain the same- and, as long as the premium is paid, the policy will guarantee a level amount of life insurance protection up to the insured's age 95.

През този период банката дължи годишни и извънредни премийни вноски в своята първоначална схема за гарантиране на влоговете.
During this period, the bank due to annual and extraordinary premium contributions in their original deposit guarantee.

При застраховка„Злополука“ ръстът е 7% спрямо същия период на 2014 г. с премийния приход в размер на 2, 9 млн. лв.
As far as the"Accidents" insurance sales are concerned, growth has amounted to 7% compared to the same period of 2014 with premium revenues reaching almost BGN 2.6 million.

Установяването на корелационни връзки и зависимости между динамиката на БВП и динамиката на Брутния премиен приход(БПП) в сектор Общо застраховане в България за периода 2007-2019 г., като се лансират проспективни разсъждения и оценка за ефекта от глобалната пандемия COVID-19 върху българския застрахователен пазар.
The establishment of correlations and dependencies between the dynamics of GDP and the dynamics of the Gross Premium Income(GPI) in the general insurance sector in Bulgaria for the period 2007-2019, presenting prospective reflections and assessment of the impact of the global pandemic COVID-19 on the Bulgarian insurance market.