Какво е " ПРЕМИЕН ПРИХОД " на Английски - превод на Английски

• premium income

Примери за използване на Премиен приход на Български и техните преводи на Английски

Темпът на развитие на застрахователните плащания изостава от темпа на развитие на брутния премиен приход.
The pace of development of insurance payments lags behind the rate of growth of gross premium income.

Тя е сред водещите застрахователи в световен мащаб, с общ премиен приход, надхвърлящ €74 милиарда през 2015 г.
It is among the world's leading insurers, with total premium income exceeding€ 74 billion in 2015.

Застъпена е тезата, че оценката на дейността на застрахователните дружества в РБългария не следва да се базира само върху генерирания премиен приход, а и върху финансовите показатели.
It argues that the evaluation of the activities of insurance companies in Bulgaria should be based not only on generated premium income, but also on financial indicators.

Тя е сред водещите застрахователи в световен мащаб, с общ премиен приход, надхвърлящ €74 милиарда през 2015 г.
The General Group is among the world's leading insurers, with total premium income exceeding€ 74 billion in 2015.

В десетия месец на 2015 г. 30-те общозастрахователни дружества, 13-те животозастрахователни дружества и двете животозастрахователни кооперации реализират общ премиен приход в размер на 158, 2 млн.
In the tenth month of 2015 30 insurance companies, 13 life insurance companies and two life insurance cooperatives realized total premium income of 158.2 million.

Дженерали груп е сред най-големите застрахователи в световен мащаб с общ премиен приход за 2013 г. 66 милиарда евро.
The Generali Group is one of the largest global insurance providers with 2013 total premium income of €66bn.

Към края на месец януари 2020 г., компанията е на второ място по премиен приход(14.8 млн. лв.) при сключването на задължителната застраховка„Гражданска отговорност“.
As of the end of January 2020, DallBogg ranks second by premium income(BGN 14.8 million) for the conclusion of the compulsory MTPL insurance.

При задължителната„Гражданска отговорност на автомобилистите” компанията генерира премиен приход от близо 59 млн. лв. и има пазарен дял от 10%.
In the compulsory Motor TPL Insurance the company generates premium income of nearly BGN 59 million and has a market share of 10%.

Премийният приход, реализиран чрез застрахователните брокери, в полза на застрахователи със седалище в Република България, през първото шестмесечие на 2009 г. е в размер на 333.6 млн. лв., или 39.3% от брутния премиен приход от застраховане.
The premium income, realized by the insurance brokers in favor of insurers with seat and registered office in Republic of Bulgaria, for the first half of FY2009, amounted BGN 333,674 thousand, or 39.3 percent of the of gross premium income of insurance.

ЗАД Армеец запазва първата си позиция и при застраховка„Помощ при пътуване“ с премиен приход от 2, 6 млн. лв. и пазарен дял от 23%.
Armeec Insurance has successfully held its leading position in the"Travel Assistance" insurance sales with a premium income of BGN 2.6 million and a 23% market share.

ЗАД„Армеец” се нарежда на първо място и при застраховка„Помощ при пътуване” с премиен приход от близо 4 млн. лв., пазарен дял от 23% и ръст 4,5% към същия период на 2014г.
Armeec JSC ranks first also in Travel Assistance Insurance with premium income of nearly BGN 4 million, a market share of 23% and 4.5% growth compared to the same period of 2014.

Официалните данни от Комисията за финансов надзор към края на месец август 2014г. показват, че ЗАД Армеец запазва лидерска позиция на общозастрахователния пазар с дял 13,4%, премиен приход от 127 573 хил. лв. и 20% ръст спрямо същия период на миналата година.
According to official data by the Financial Supervision Commission, as of the end of August 2014 Armeec Jsc has maintained its leading position in the general insurance market with a market share of 13.4% and premium income of BGN 127 573 thousand or 20% more than the previous year.

Съгласно оценката на Standard& Poor's EUREKO Group притежава рейтинг А stable и има записан брутен премиен приход от застраховане за 2008 г. в размер на 19, 3 милиарда ЕВРО.
According to the evaluation of Standard& Poor's, EUREKO Group has a А stable rating and a written gross insurance premium income for 2010 at the amount of EUR 19.8 billion and the net profit is record-breaking- EUR 1.2 billion.

В края на август 2014г. дружеството е лидер и в авиационното застраховане с пазарен дял от 45%, премиен приход от 3 723 хил. лв. и ръст от 15% спрямо 2013г.
As of the end of August 2014 the company is the market leader in Aviation Insurance with a market share of 45% and a premium income of BGN 3 723 thousand which translates into a growth of 15% compared to 2013.

ЗАД Армеец заема първо място в класацията на общозастрахователния пазар в края на месец август 2015 г. с дял от 13,7% и премиен приход в размер на почти 138 млн. лв., което представлява увеличение с 8% спрямо същия период на предходната година.
By the end of August 2015 Armeec holds the first place on the general insurance market with a share of 13.7% and premium income in the amount of nearly BGN 138 million showing an increase of 8% compared to the same period of last year.

Съгласно предварителните данни на КФН към края на месец декември 2015г. ЗАД„Армеец“ запазва лидерска позиция на общозастрахователния пазар с дял 13,2%, премиен приход от над 207 млн. лв. и близо 6% ръст спрямо същия период на миналата година.
According to the preliminary data of the Financial Supervision Commission by the end of December 2015 Armeec JSC retains its leading position on the general insurance market with a share of 13.2%, premium income of over BGN 207 million and nearly 6% growth, compared to the same period last year.

Ръст на премийния приход за 2011г.
Increase in premium income in 2004.

По застраховка„Имущество“ увеличението на премийния приход е с близо 10%.
On Property Insurance the growth of the premium income is nearly 10%.

За втора поредна година премийния приход не покрива напълно плащанията по претенции и други разходи в осемте най-големи пазара.
In the eight largest markets, premium income did not fully cover claims payments and other costs for the second year in a row.

Докато премийният приход вероятно ще нарасне само номинално тази година, очаква се малко по-голям реален растеж от 3,0% през 2018 г.
While premium income is likely to grow only nominally this year, slightly higher real growth of 3.0% is expected for 2018.

През 2017 г. премийният приход, реализиран от четирите дружества на ERGO, достига 72 млн. евро.
In 2017, the premium income realized by the four companies of ERGO reached 72 million euros.

По предварителни данни премийният приход за 2006 г. на компаниите от UNIQA Group Austria надвишава 5 млр. евро, общата сума на управляваните активи е повече от 20 млрд. евро.
The 2006 premium income of the"UNIQA Group Austria" companies exceeded 5 billion euro, and the total amount of the managed assets was over 21 billion euro.

Изчислението се извършва в зависимост от премийния приход на застрахователното предприятие от този вид застраховки в приемащата държава-членка или от броя на покритите рискове от този клас.
The calculation shall be made by reference to the insurance undertakings' premium income from that class in the host Member State or the number of risks in that class covered there.

През октомври общите брутни премийни приходи на застрахователните компании в България растат за първи път от юни, като сумата е четвъртата най-голяма за годината до момента.
In October, total gross premium income of insurance companies are growing for the first time in four months, the amount is the fourth largest for the year to date.

С реализираните брутни премийни приходи през годините, ЗД"Бул Инс" АД заема едно от първите места сред 20 лицензирани български застрахователни компании.
Over the years BUL INS has gained impressive gross premium income which currently ranks the company on one of the leading positions of the 20 topmost licensed insurance companies in Bulgaria.

Тя изисква контрол, ясен график за системата от стимули за насърчаване по-добра производителност(например, свързване с обем на премийния приход).
It requires control, a clear timetable for the incentive system to encourage better performance(eg, binding to the premium revenue volume).

Дружеството е завършило годината на първо място в общото застраховане с пазарен дял от 13,7% и ръст на премийния приход от 11%.
The Company ended the year in the first place on the general insurance market reporting a market share of 13.7% and premium income growth of premium revenue by 11%.

През годините пазарният дял и премийният приход на Дружеството се увеличават с устойчиви темпове, като в момента Компанията се е утвърдила като водеща в застраховането на публична държавна и общинска собственост.
In the past years, the market share and the premium income of the Company grew sustainably and at present, the Company has established itself as a leader in the insurance of public state and municipal property.

Също така, чрез тези придобивания, дейността на Група Generali в Австрия, Централна и Източна Европа и Русия ще нарасне с около 7%, достигайки повече от 6, 4 млрд. евро по отношение на премийния приход.
Also, through these acquisitions the business of Generali Group in the Austria, CEE& Russia Region will increase about 7% reaching more than€ 6.4 bln in terms of premium income.

Как да използвам "премиен приход" в изречение

Застрахователните Брокери Реализират Премиен Приход от 745 590 хил. лв.

ERGO реализира общ премиен приход в размер на 9 млрд. евро.

631,5 млн.лв. от брутния премиен приход от застраховане за 2008г.е реализиран чрез застрахователните брокери

При животозастраховането реализираният чрез брокерите премиен приход е основно по застраховка „Живот” и рента (97.59%).

Нарастващият премиен приход на дружеството показва устойчив ръст на интереса към застраховки на финансови рискове

Тоталният премиен приход по застраховка „Гражданска отговорност“ за периода януари-ноември за годината е 432.9 млн. лв.

32,6 % от брутния премиен приход от застраховане за първото шестмесечие е реализиран от застрахователните брокери

С рекорден премиен приход SDI запазва лидерската си позиция в класацията на КФН за застрахователни брокери.

*Възнаграждението на брокера от реализирания премиен приход е на база осреднена комисионна от 19,1% за 2016 г.

Брутният премиен приход за 2009 г., реализиран от застрахователите със седалище в Република България, възлиза на 1 681…