Какво е " ПРЕМИЕРА БАЙРАМ " на Английски - превод на Английски

• prime minister bajram

Примери за използване на Премиера байрам на Български и техните преводи на Английски

Решението бе взето на съвещание на кабинета в Прищина, ръководено от премиера Байрам Косуми.
The decision was made during a cabinet meeting in Pristina, headed by Prime Minister Bajram Kosumi.

В Прищина правителството на премиера Байрам Косуми също така призова за незабавни действия за залавяне и наказване на извършителите в съответствие със закона.
In Pristina, the government of Prime Minister Bajram Kosumi also called for immediate action to capture and punish the attackers in accordance with the law.

Трябва да кажа, че съм разочарован", каза Де Хоп Схефер, който се срещна с президента Ибрахим Ругова, премиера Байрам Реджепи и други официални лица.
I must say that I'm disappointed," said de Hoop Scheffer, who met with President Ibrahim Rugova, Prime Minister Bajram Rexhepi and other officials.

В свое изказване от сряда(23 март) ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен приветства избирането на ново правителство на Косово начело с премиера Байрам Косуми.
Speaking on Wednesday(23 March), UNMIK chief Soren Jessen-Petersen welcomed the election of Kosovo's new government, led by Prime Minister Bajram Kosumi.

Италианският външен министър Джанфранко Фини пристигна в Косово в сряда(28 декември) за разговори с премиера Байрам Косуми и за да се срещне с италианските военнослужещи в КФОР.
Italian Foreign Minister Gianfranco Fini arrived in Kosovo on Wednesday(28 December) for talks with Prime Minister Bajram Kosumi and to visit Italian troops serving with KFOR.

Понастоящем Славиша Петкович, министър по въпросите на завръщащите се и на малцинствата в Косово, е единственият косовски сърбин в правителството на премиера Байрам Косуми.
Currently, Slavisa Petkovic, Kosovo's minister of returns and communities, is the only Kosovo Serb in the government of Prime Minister Bajram Kosumi.

Екипът се състои от президента Ибрахим Ругова, премиера Байрам Косуми, председателя на парламетна Неджат Дачи, лидера на Демократичната партия на Косово Хашим Тачи и лидера на ОРА Ветон Сурои.
The team consists of President Ibrahim Rugova, Prime Minister Bajram Kosumi, Parliament Speaker Nexhat Daci, Democratic Party of Kosovo head Hashim Thaci, and ORA leader Veton Surroi.

Като подчерта необходимостта от прилагане на демократичните стандарти, ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен приветства избирането на ново правителство на Косово начело с премиера Байрам Косуми.
Stressing the need for implementing democratic standards, UNMIK head Soren Jessen-Petersen has welcomed the election of Kosovo's new government, led by Prime Minister Bajram Kosumi.

Екипът, който ще бъде воден от президента на Косово Ибрахим Ругова, включва премиера Байрам Косуми, председателя на парламента Неджет Дачи, лидера на Демократическата партия на Косово Хашим Тачи и Сурои.
The team, which will be led by Kosovo President Ibrahim Rugova, includes Prime Minister Bajram Kosumi, Assembly Speaker Nexhat Daci, Democratic Party of Kosovo leader Hashim Thaci, and Surroi.

Висши дипломати, представители на тези шест страни и на ЕС, пристигнаха в Прищина в сряда, за да разговарят с президента на Косово Ибрахим Ругова, премиера Байрам Косуми и председателя на парламента Неджат Дачи.
Senior diplomats, representing those six nations and the EU, arrived in Pristina on Wednesday for talks with Kosovo President Ibrahim Rugova, Prime Minister Bajram Kosumi and Parliament Speaker Nexhat Daci.

Солана се срещна с представители на властите в Косово в четвъртък, включително с президента Ибрахим Рогова и премиера Байрам Реджепи, за да обсъдят сегашното положение в провинцията и срещата на върха в Солун.
Solana met with Kosovo officials on Thursday, including President Ibrahim Rugova and Prime Minister Bajram Rexhepi, to discuss the current situation in the province and the Thessaloniki summit.

По време на кратката си визита, втора след смъртоносното междуетническо насилие от средата на март, Патън се срещна с президента на Косово Ибрахим Ругова, премиера Байрам Реджепи и представители на сръбската общност.
During his brief visit, the second since the deadly interethnic violence in mid-March, Patten met with Kosovo President Ibrahim Rugova, Prime Minister Bajram Rexhepi and representatives of the Serb community.

Щайнер обяви членовете на косовския екип, който ще участва заедно с него на срещата на върха: президента Ибрахим Ругова, премиера Байрам Реджепи и междуведомствения координатор по въпросите на завръщането на бежанците Милорад Тодорович.
Steiner announced members of the Kosovo team that will be joining him at the summit: President Ibrahim Rugova, Prime Minister Bajram Rexhepi and the inter-ministerial co-ordinator for returns, Milorad Todorovic.

Информирайки президента на Косово Ибрахим Ругова, премиера Байрам Реджепи и други политически лидери за арестите, шефът на ЮНМИК Хари Холкери каза, че те са извършени"във връзка със сериозни престъпления, вкл. убийството на косовски албанци." Той освен това увери ръководството на провинцията, че действията не са насочени срещу КЗК като институция.
Briefing Kosovo President Ibrahim Rugova, Prime Minister Bajram Rexhepi and other political leaders about the arrests, UNMIK chief Harri Holkeri said they were made"in connection with serious crimes, including murder of Kosovo Albanians". He also assured the province's leadership that the move did not target the KPC as an institution.

Комисарят по въпросите на сигурността на ЕС Хавиер Солана(в средата, заедно с комисаря по външните отношения на ЕС Крис Патън, вдясно, и премиера Байрам Реджепи) дава пресконференция в Прищина в сряда(24 март).[Лора Хасани].
EU security chief Javier Solana(centre, with EU Commissioner for External Relations Chris Patten, right, and Prime Minister Bajram Rexhepi) holds a press conference in Pristina on Wednesday(24 March).[Laura Hasani].

Премиерът Байрам Реджепи отказа да присъства, твърдейки, че правителството имало други приоритети.
Prime Minister Bajram Rexhepi refused to attend, claiming the government had other priorities.

Президентът Ибрахим Ругова и премиерът Байрам Реджепи присъстваха на церемонията по откриването.
President Ibrahim Rugova and Prime Minister Bajram Rexhepi attended the opening ceremony.

Косовският премиер Байрам Косуми(вляво) и заместникът на специалния пратеник на ООН Алберт Рохан се срещнаха в Прищина във вторник(13 декември).[Лаура Хасани].
Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi(left) and deputy UN envoy Albert Rohan meet in Pristina on Tuesday(13 December).[Laura Hasani].

Премиерът Байрам Реджепи се противопостави на телекомуникационна сделка, заявявайки в понеделник(28 юни), че тя може би е засегната от корупция.[АФП].
Prime Minister Bajram Rexhepi objected to the Telecommunications Authority deal, arguing Monday(28 June) that it may have been tainted by corruption.[AFP].

Агим Чеку бе официално номиниран да наследи подалия оставка косовски премиер Байрам Косуми, който се оттегли в сряда от поста си по искане на управляващата коалиция.
Agim Ceku has been formally nominated to succeed outgoing Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi, who stepped down Wednesday at the request of the ruling coalition.

Косовският премиер Байрам Косуми обяви оставката си пред пресата в сряда(1 март), заявявайки, че се оттегля в интерес на общия напредък.
Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi announces his resignation to the press Wednesday(1 March), saying he was stepping down in the interest of general progress.

Президентът на Косово Ибрахим Ругова и премиерът Байрам Реджепи изразиха безпокойство във връзка със сигурността и икономиката.
Kosovo President Ibrahim Rugova and Prime Minister Bajram Rexhepi expressed concern about security and the economy.

След като не успя да получи мандат от парламента, премиерът Байрам Реджепи отказа да участва в разговорите, заявявайки, че моментът не е подходящ за начало на диалог с Белград.
After failing to get a mandate from parliament, Prime Minister Bajram Rexhepi refused to attend the talks, saying the time was not right for entering into dialogue with Belgrade.

Ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен(вдясно) и косовският премиер Байрам Косуми заявяват, че в провинцията няма да има етническо разделение.[Африм Хайрулаху].
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen(right) and Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi say there will not be an ethnic division in the province.[Afrim Hajrullahu].

Пак се срещна и с косовския премиер Байрам Косуми, като даде висока оценка на работата му за изграждане на доверие сред всички общности в Косово.
Pack also met with Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi, praising his commitment to establish trust among all communities in Kosovo.

Оставката на косовския премиер Байрам Косуми не трябва да повлияе негативно на преговорите за окончателния статут на провинцията, каза специалният пратеник на ООН Марти Ахтисаари в Прищина в сряда.
The resignation of Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi shouldn't negatively impact negotiations on the province's final status, UN envoy Martti Ahtisaari said in Pristina Wednesday.

Премиерът Байрам Косуми е готов и вярва, че ще се срещне със сръбския премиер Воислав Кощуница в края на май или началото на юни," заяви Даути пред белградските медии.
Prime Minister Bajram Kosumi is ready and believes that he will meet with Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica in late May or early June," Dauti told Belgrade media.

Президентът Ругова"стана и остава застъпник на независимостта на Косово", написа премиерът Байрам Косуми, добавяйки, че президентът е променил политическите и културните процеси в провинцията.
President Rugova"became and remains a champion of the independence of Kosovo", Prime Minister Bajram Kosumi wrote, adding that the president had changed the political and cultural processes in the province.

Важното е да се определи дата за независимостта на Косово," каза бившият косовски премиер Байрам Косуми.
The essential thing would be to set a date for Kosovo's independence," former Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi has said.

Под натиска на собствената си партия, Алианса за бъдещето на Косово, премиерът Байрам Косуми подаде оставка в сряда.
Under pressure from his own party, the Alliance for the Future of Kosovo, Prime Minister Bajram Kosumi announced his resignation Wednesday.