Примери за използване на Премиера бенямин на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Документа се подкрепя от премиера Бенямин Нетаняху.
Депутатите гласуваха в полза на законопроекта, който все още се нуждае от одобрението на министрите на кабинета и премиера Бенямин Нетаняху.
The bill still needs approval from the cabinet and Prime Minister Benjamin Netanyahu.По-късно Меркел ще се срещне с премиера Бенямин Нетаняху и с президента Реувен Ривлин.
Merkel is slated to meet with Prime Minister Benjamin Netanyahu and President Reuven Rivlin.В Ерусалим 15 000 души протестираха пред резиденцията на премиера Бенямин Нетаняху.
In Jerusalem, some 15,000 people gathered outside the home of Prime Minister Benjamin Netanyahu.Сайтът твърди, че офертата е била„направена на премиера Бенямин Нетаняху в поверителни разговори по телефона”.
The report claims the offer was“made to Prime Minister Binyamin Netanyahu in confidential phone conversations and through quiet envoys”.
Хората също превеждат
Е, именно тук беше едно от основните противоречия между президента Барак Обама и премиера Бенямин Нетаняху.
And that is what the current confrontation between President Barack Obama and Prime Minister Binyamin Netanyahu is really about.Очаква се Меркел да проведе еднодневно посещение в Израел, за да се срещне с премиера Бенямин Нетаняху и президента Реувен Ривлин.
Merkel is expected to hold a one-day visit in Israel to meet with Prime Minister Benjamin Netanyahu and President Reuven Rivlin.Аарец също съобщи от източници, запознати с въпроса, казвайки, че планът е иницииран от премиера Бенямин Нетаняху.
Haaretz also reported sources familiar with the matter saying that the plan was initiated by the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.В Израел Папандреу планира да се срещне с президента Шимон Перес, премиера Бенямин Нетаняху и външния министър Авигдор Либерман.
In Israel, Papandreou plans to meet with President Shimon Peres, Prime Minister Benjamin Netanyahu and Foreign Депутатите гласуваха в полза на законопроекта,който все още се нуждае от одобрението на министрите на кабинета и премиера Бенямин Нетаняху.
Lawmakers voted 21-0 in favour of the bill,which still needs approval from cabinet Във вторник той положи цветя на мемориала на Холокоста Яд Вашем исе срещна поотделно с премиера Бенямин Нетаняху и президента Реувен Ривлин.
On Tuesday, he is to lay a wreath at the Holocaust memorial Yad Vashem,before meeting separately with Prime Minister Benjamin Netanyahu and President Reuven Rivlin.Депутатите гласуваха в полза на законопроекта,който все още се нуждае от одобрението на министрите на кабинета и премиера Бенямин Нетаняху.
Lawmakers voted 21-0 for the bill late on Tuesday,which still requires the approval of cabinet Смотрич, част от Съюза на страните с десни партии,получи министерството на транспорта от премиера Бенямин Нетаняху като част от преходното правителство между изборите.
Smotrich, part of the Union of Right-Wing Parties,was given the transportation ministry by Prime Minister Benjamin Netanyahu as part of a transitional government between elections.Решението на президента на САЩ Доналд Тръмп да признае суверенитета на Израел върху окупираните Голански възвишения е манна небесна за премиера Бенямин Нетаняху две седмици преди изборите.
US President Donald Trump's call for recognition of Israeli sovereignty over the occupied Golan Heights was manna from heaven for Prime Minister Benjamin Netanyahu two weeks before an election.Израелско-палестинският мирен план, разкрит от президента Тръмп и премиера Бенямин Нетаняху, звучи по-скоро като пътна карта за собственото им бъдеще, отколкото за Близкия Изток.
The Israeli-Palestinian peace plan unveiled by President Trump and Prime Minister Benjamin Netanyahu sounds more like a road map for their own futures than for the Middle East.Руските войски в Сирия са стреляли най-малко два пъти по израелски военни самолети,което накара премиера Бенямин Нетаняху да потърси по-добра оперативна координация с Москва.
Reuters shares that“Russian forces in Syria have fired at least twice on Israeli military aircraft,prompting Prime Minister Benjamin Netanyahu to seek improved operational coordination with Moscow.”.Израелският закон забранява на временно правителство,като това начело с премиера Бенямин Нетаняху, да прилага суверенитет на Израел в долината на Йордан или в която и да е част от Западния бряг.
Israeli law prohibits an interim government,such as the one headed by Prime Minister Benjamin Netanyahu, from applying Israeli sovereignty to the Jordan Valley or any part of the West Bank.Македонският премиер Никола Груевски завърши в сряда(6 януари)тридневното си посещение в Тел Авив след срещи с израелския външен министър Авигдор Либерман и премиера Бенямин Нетаняху.
Macedonian Днес Израел прави голяма крачка към мира”, каза Тръмп,заставайки редом с премиера Бенямин Нетаняху, докато разкриваше подробности за плана, категорично отхвърлен от палестинците.
Today, Israel takes a big step towards peace," Trump said,standing alongside Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as he revealed details of the plan already emphatically rejected by the Palestinians.Преди това той посети Кувейт и Израел,където похвали топлите връзки с еврейската държава, срещна се поне три пъти с премиера Бенямин Нетаняху и обеща да засили натиска върху Иран.
The visit is the last leg of a Mideast tour that took Pompeo to Kuwait and Israel,where he lauded warm ties with Israel, met with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on at least three separate occasions and promised to step up pressure on Iran.Главният прокурор Авишай Манделбилт„реши да повдигне обвинения срещу премиера Бенямин Нетаняху за провиненията приемане на подкуп, измама, и злоупотреба с доверие“, се казва в изявление на кабинета на министър-председателя.
Attorney General Avichai Mandelblit"decided to file charges against the Prime Minister Benjamin Netanyahu for offences of receiving a bribe, fraud, and breach of trust", a ministry statement said.Рейчъл Азария, член на центристката партия Кулану,която е част от управляващата коалиция на премиера Бенямин Нетаняху, заяви, че отказът на Портман представлява„предупреждение“ за Израел.
But Rachel Azaria,a member of the centrist Kulanu party, which is part of Prime Minister Benjamin Netanyahu's governing coalition, said Portman's cancellation should constitute a"warning light" to Israel.Изявлението поставя САЩ в противоречие с почти всички страни и резолюциите на Съвета за сигурност на ООН иидва точно на фона на опитите на центриста Бени Ганц за съставяне на правителство, което да замени премиера Бенямин Нетаняху.
The statement puts the US at odds with virtually all countries and UN Security Council resolutions andcomes just as centrist Benny Gantz races to form a government to replace Prime Minister Benjamin Netanyahu.Руските войски в Сирия са стреляли най-малко два пъти по израелски военни самолети,което накара премиера Бенямин Нетаняху да потърси по-добра оперативна координация с Москва, пише израелският в.
Russian forces in Syria have fired at least twice on Israeli military aircraft,prompting Prime Minister Benjamin Netanyahu to seek improved operational coordination with Moscow, Israel's top-selling newspaper said on Friday.Палестинският президент Махмуд Абас,когото Мичъл придума да преговаря пряко с премиера Бенямин Нетаняху, не е във война с Израел и ще остане встрани, ако избухне нов конфликт, точно както направи по време на войната в Газа.
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas,whom Mitchell will cajole to talk directly with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, is not at war with Israel and will remain on the sidelines if new hostilities break out, just as he did during last year's Gaza war.СМИ- Израелският самолети нанесоха удари по Газа в сряда часове, след като ракети от палестинския анклав задействаха сирени, които принудиха премиера Бенямин Нетаняху да слезе от сцената на изборен митинг в Израел, съобщава ИА Ройтерс.
Israeli aircraft struck in Gaza on Wednesday hours after rockets from the Palestinian enclave triggered sirens that forced Prime Minister Benjamin Netanyahu off the stage at an election rally in Israel.- Reuters.Проучванията на общественото мнение предричат лесна победа, която ще осигури пети мандат за премиера Бенямин Нетаняху, яростен реакционер, чиито спонсорирани от САЩ мирни преговори с палестинския президент Махмуд Аббас спряха през 2014 г.
Opinion polls predict an easy win that would secure a fifth term for Prime Minister Benjamin Netanyahu, a rightist whose U.S.-sponsored peace talks with Palestinian President Mahmoud Abbas stalled in 2014.По време на двуседмична почивка със семейството си в Израел през август, тя е провела 14 срещи с израелски официални лица,включително премиера Бенямин Нетаняху, без да уведоми за това нито британското външно министерство, нито премиера и без съответно да получи разрешение за такива контакти.
In August, while on holiday, Прави впечатление, че израелският премиер Бенямин Нетаняху се счита за лобист на Коломойски.
It is noteworthy that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is considered the lobbyist of Kolomoisky.Партията на действащия премиер Бенямин Нетаняху….
The political party of incumbent Prime Minister Benjamin Netanyahu,….
