Какво е " ПРЕМИЕР ЮЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• prime minister yulia
• PM yulia

Примери за използване на Премиер юлия на Български и техните преводи на Английски

Бившият премиер Юлия Тимошенко е на второ място с 13%.
Prime Minister Yulia Tymoshenko is in 2nd place with 16%.

Причината е ситуацията около бившия премиер Юлия Тимошенко.
The third Leak was by Former prime minister Yulia Tymoshenko.

Бившият премиер Юлия Тимошенко е на второ място с 13%.
Former Prime Minister Yulia Tymoshenko was second with 13 percent.

Състезанието се оглавява от бившия украински премиер Юлия Тимошенко с около 18,5% от гласовете.
The race is being topped by former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko with some 18.5 percent of the vote.

Бившият украински премиер Юлия Тимошенко получи присъда от седем години.
Former Ukraine leader Yulia Tymoshenko has been jailed for seven years.

Условността е свързана съвсем пряко и официално с процеса срещу бившия украински премиер Юлия Тимошенко.
Conditionality is bound quite directly and officially to the trial against former Ukrainian prime minister Yulia Tymoshenko.

Бившият премиер Юлия Тимошенко негодува от обезценяването на гривнята.
Former Prime Minister Yulia Tymoshenko has stirred outrage over the depreciation of the hryvnia.

И двамата кандидати, заедно с бившия премиер Юлия Тимошенко, изразиха предимно проевропейски възгледи по време на кампанията.
Both, along with former PM Yulia Tymoshenko, 58, have expressed largely pro-EU views during the campaign.

Според последните социологически изследвания обаче президентът вече е на второ място след бившия премиер Юлия Тимошенко.
In the latest sociological surveys, Poroshenko is polling second, behind former prime minister Yulia Tymoshenko.

Бившият украински премиер Юлия Тимошенко обяви, че ще се кандидатира за президентските избори през март.
Yulia Tymoshenko, former Ukrainian Prime Minister, announced that she will run for president in May's election.

Сред най-известните ѝ клиенти са бившият украински премиер Юлия Тимошенко и основателят на„Уикилийкс” Джулиан Асандж.
Her high-profile clients include former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko and WikiLeaks founder Julian Assange.

Партията на бившия премиер Юлия Тимошенко също показва готовност за сътрудничество.
The Fatherland party of the former prime minister, Yulia Tymoshenko, has also displayed a willingness to form a coalition.

Но политическата ѝ кариера тръгна надолу, откакто стана депутат от партията на бившия премиер Юлия Тимошенко.
But her political star has faded since she became a lawmaker for former prime minister Yulia Tymoshenko's political party.

И двамата кандидати, заедно с бившия премиер Юлия Тимошенко, изразиха предимно проевропейски възгледи по време на кампанията.
Both candidates, along with former Prime Minister Yulia Tymoshenko, have expressed largely pro-European views during campaigning.

Но политическата ѝ кариера тръгна надолу, откакто стана депутат от партията на бившия премиер Юлия Тимошенко.
But her political star has faded since her return to Kiev, where she became a lawmaker for former prime minister Yulia Tymoshenko's political party.

В него той коментира лидера на украинската опозиция и бивш премиер Юлия Тимошенко, която е освободена от затвора в същия ден.
The story was about the Ukraine opposition leader and former prime minister, Yulia Tymoshenko, who had been released from prison that day.

Украинските депутати отхвърлиха шест законопроекта, които щяха да позволят освобождаването на опозиционния лидер и бивш премиер Юлия Тимошенко.
The Ukrainian parliament rejected six draft laws that would have led to the release of former prime minister Yulia Tymoshenko.

Руският премиер Владимир Путин(вляво) разговаря с украинския премиер Юлия Тимошенко в събота(17 януари) в Москва.[Гети Имиджис].
Russian Prime Minister Vladimir Putin(left) speaks with Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko in Moscow on Saturday(January 17th).[Getty Images].

Украинският парламент гласува промяна на Наказателния кодекс, благодарение на която може да се откри пътя за освобождаването на бившия премиер Юлия Тимошенко.
And a vote for a change in the law which could pave the way for the release from jail of former Prime Minister Yulia Tymoshenko.

Вчера украинският парламент отхвърли шестте законопроекта, които биха позволили на бившия премиер Юлия Тимошенко да замине за лечение в чужбина.
The Ukrainian parliament turned down the bill that would have enabled the jailed former Prime Minister Yulia Tymoshenko to receive medical treatment abroad.

Симпатизиращата на Русия„Опозиционна платформа“ остана далеч на второ място, следвана от партията на Порошенко и тази на бившия премиер Юлия Тимошенко.
The Russian-friendly Opposition Platform was in a distant second place, followed by Poroshenko's party and that of a former prime minister, Yulia Tymoshenko.

Бившият премиер Юлия Тимошенко и министри от правителството й бяха осъдени и вкарани в затвора за злоупотреба с власт, но Европейският съюз смята, че делата са политически мотивирани.
Former Prime Minister Yulia Tymoshenko and some of the ministers in her cabinet were convicted and jailed for abuse of power, but the European Union considers these cases politically motivated.

През 2014 г. протестиращите изгониха корумпирания президент от страната и освободиха от затвора бившия премиер Юлия Тимошенко, икона на техния бунт.
In 2014, street protesters chased the corrupt president out of Ukraine and freed former Prime Minister Yulia Tymoshenkon, the icon of their mutiny, from jail.

Украинският премиер Юлия Тимошенко ще присъства на подписването на нов договор за газ с Русия, който трябва да доведе до възобновяването на газовите доставки за Европа почти две седмици след тяхното прекъсване.
Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko will oversee the signing of a new gas contract with Russia that should lead to the resumption of gas supplies to Europe, nearly two weeks after their suspension.

Колеги на Биволъ от Чешкия център за разследваща журналистика установиха, че Олександр Тимошенко е съпругът на бившия украински премиер Юлия Тимошенко, известна като“газовата принцеса”.
Bivol's colleagues from the Czech Center for Investigative Journalism established that Oleksandr Tymoshenko is the husband of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko, known as the“Gas Princess”.

В момента Киев е обвиняван от Европа и САЩ за отстъпление от реформаторските усилия и от демокрацията заради няколкото спорни съдебни процеси срещу влиятелни опозиционни фигури, сред които и бившият премиер Юлия Тимошенко.
At the moment Kyiv is blamed by Europe and USA of retreat from reformist efforts and democracy because of the several controversial trials against influential opposition figures, among whom former prime minister Yulia Tymoshenko.

Ситуацията много наподобява подобно разследване на газовите договори, сключени от бившия украински премиер Юлия Тимошенко от избягалия впоследствие украински президент Янукович.
The situation is very similar to an investigation of gas delivery contracts, concluded by Ukraine's former prime minister Yulia Tymoshenko, launched by the former president Yanukovych who later escaped in Russia.

Трябва да даде конкретни гаранции, че президентските избори през 2015 година ще бъдат свободни и честни, включително че Кличко може да се кандидатира, и че бившият премиер Юлия Тимошенко ще бъде освободена от затвора.
He needs to provide concrete assurances that the 2015 presidential election will be free and fair, including that Mr. Klitschko can run and that former Prime Minister Yulia Tymoshenko will be released from prison.

Избори ще има и в Украйна, която е важна страна от Източното партньорство на ЕС, наблюдавана с огромно внимание от ЕС заради съмненията в политическа намеса в съдебната система на страната във връзка с процесите срещу няколко украински опозиционери, сред които и бившият премиер Юлия Тимошенко.
Elections will be held in Ukraine too, which is a crucial country in the Eastern Partnership initiative of the EU, observed with great attention by the EU because of doubts about political interference in the judiciary regarding the trials against several Ukrainian opposition members, among which former PM Yulia Tymoshenko.

В 2012 Манафорт възложи на международната адвокатска кантора на Крейг Skadden, Arps, Slate, Meagher& Flom в Ню Йорк да разследва противоречивия процес на корупция през миналата година на бившия украински премиер Юлия Тимошенко.
In 2012, Manafort commissioned Craig's international law firm of Skadden, Arps, Slate, Meagher& Flom in New York to investigate the controversial corruption trial the previous year of former Ukrainian prime minister Yulia Tymoshenko.