Имах много неща за премисляне, след като ме напусна.
I had a lot to think about, after you left.
Иска се и време за премисляне.
We also need time for reflection.
Премисляне на учебния материал е нужно и спешно.
A rethink of software infrastructure is urgent and needed.
Затова отбихме за премисляне.
So we pulled over for a rethink.'.
Ти си последният човек, който може да говори за премисляне.
You are the last person to talk about consideration.
След дълго премисляне, взех решението, да напусна Ликуд.
After long consideration, I have decided to leave DECAPITATED.
Няма време за спокойно премисляне.
Now is not the time for quiet reflection.
Премисляне на планове и решения на всички възможни най-лоши резултати.
Over-thinking plans and solutions to all possible worst-case outcomes.
Няма време за спокойно премисляне.
There is no more time for quiet reflection.
Казват, че сравняването с другите може да доведе до"преживяване" или премисляне.
They say that comparing yourself with others can lead to"rumination," or overthinking.
Твърде многото мислене,обмисляне и премисляне Очакванията Контрола.
Too much thinking,reflection and rethinking Expectations Control.
Направил го след дълго мислене и премисляне.
We did this after a lot of thought and consideration.
След завръщане в обществото и спокойно премисляне на нещата всичко ще стане ясно.
Upon returning to society and thinking things over calmly, everything will become clear.
Направил го след дълго мислене и премисляне.
I did that after a great deal of thought and reflection.
Избягвайте да попадате в тези капани чрез премисляне на всяко решение относно дизайна, което правите.
Avoid falling into these traps by thinking through every design decision you make.
Но съм достигнал до този извод сам след внимателно премисляне.
I have reached this personal decision after very careful reflection.
Използвайте първите дни на октомври за някаква ревизия, премисляне, корекции и поправки.
Use the first days of October to review, rethink, correct and amend things.
Темата и проблемите си заслужават едно ново оглеждане и премисляне.
The issues and recommendations merit a further discussion and consideration.
Резултати: 46,
Време: 0.0935
Как да използвам "премисляне" в изречение
-> 01.04.: започнахме окончателно премисляне на оценките; подпитах партньорите спори ли им оценяването ;)
след известно премисляне , реших че май май стават за сгъстяване на домашно пюре, ако случйно е станало по-редичко....
В. Обсъждате изискванията на новата позиция и след обстойно премисляне на всичките ви умения, решавате да посрещнете предизвикателството и приемете новата работа.
За сметка на това периодът е идеален за приключване на стари отношения, както и за премисляне на ценности и конфликти в настоящо партньорство.
Парадоксално, но една 5 пентакли щеше да промени нещата, защото щеше да доведе до осъзнаване на грешката, до резигнация, до премисляне и до прошка.
Какви са повечето ти раздели: След няколкомесечно премисляне и списък с плюсове и минуси най-накрая решаваш да го зарежеш, защото просто не чувстваш нищо.
Напасването и нагаждането към старите инсталации (комини и ВиК) е направило задачата на проектантите нелека и е довело до многократно премисляне на всеки детайл.
Процесът по приветстването на едно ново бебе в дома е винаги изпълнен с вълнуващи моменти, но изисква и доста премисляне и вземане на важни...
Време, подходящо за премисляне и вътрешно структуриране на това в каква посока се развиват отношенията ви и дали това отговаря на желанията и намеренията ви.
Следват още десетина минути на нервничене тип: ама да го бъде ли или да не го бъде и премисляне на нещата. (For the very last tiiiiiiiiiime)
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文