Какво е " ПРЕНАСЕЛЕНИТЕ МЕСТА " на Английски - превод на Английски

• crowded places

Примери за използване на Пренаселените места на Български и техните преводи на Английски

Избягвайте пренаселените места.
Avoid crowded places.

Избягвайте пренаселените места, където рискът от инфекция е много по-висок.
Avoid crowded places, where risk of infection is greater.

Опитайте се да не напускате къщата, избягвайте пренаселените места. След раждането.
Try not to leave the house, avoid crowded places. After childbirth.

Избягвайте пренаселените места, особено пациентите.
Avoid crowded places, especially patients.

През есенно-зимния период, и особено когато има епидемия от грип, се опитват да избягват пренаселените места.
During the autumn-winter period, and especially when there is a flu epidemic, try to avoid crowded places.

Избягвайте пренаселените места, особено пациентите.
Avoid crowded places, particularly patients.

Така че, за да знаете, ако някога се случи да бъде в Букурещ В навечерието на Нова година можете да избегнете пренаселените места.
So, for you to know, if ever happens to be in Bucharest at New Year's Eve, you can avoid the crowded places.

Избягвайте пренаселените места, особено по време на вирусни епидемии.
You should try to avoid crowded places, especially during flu epidemics.

Например, вероятно ще избегнете пренаселените места като търговски центрове и киносалони.
For example, you are likely to avoid crowded places such as shopping malls and cinemas.

През първата седмица след завръщането си от почивка, е по-добре да се водят разходки до минимум, да се страхуват от пренаселените места и преохлаждането.
In the first week after returning from vacation it is better to minimize walks, beware of crowded places and hypothermia.

Опитайте се да избегнете пренаселените места, където можете да се сблъскате с болни вирусни инфекции.
Try to avoid crowded places where you can face sick viral infections.

Елиминиране на контакта с пациентите, намаляваневремето, прекарано в пренаселените места и малките групи- също е мярка за превенция, но по-малко ефективна.
Elimination of contact with patients, reductionthe amount of time spent in crowded places and small groups- is also a measure of prevention, but less effective.

Ако не можете да избегнете пренаселените места, научете детето си да се държи далеч от болни деца и да не прави никакъв физически контакт, особено с устата, носа и очите на другите деца.
If you cannot avoid crowded places, teach your child to steer clear of sick kids and not make any physical contact especially with other kids' mouth, nose and eyes.

Например, вероятно ще избегнете пренаселените места като търговски центрове и киносалони.
For instance, you are likely to prevent crowded places like shopping malls and movie theaters.

Всичко започна преди около шест години с пренаселени места, предимно.
It started about, um, six years ago with crowded places, mostly.

Очарова ме мисълта, че толкова много хора могат да съжителстват в толкова пренаселени места.
I'm fascinated that so many people can coexist in such crowded places.

Избягвайте пренаселени места.
Avoid Overcrowded Places.

Ще бъде доста пренаселено място, най-малко осем милиарда души.
It's going to be a pretty crowded place, at least eight billion people.

Дори ако знаете най-краткия маршрут, изберете пренаселено място запалена.
Even if you know the shortest route, choose a crowded place lighted.

Ако търсите неприкосновеност на личния живот, спокойствие и по-малко пренаселени места, тогава трябва да изберете периода между Великден и средата на Юни за почивка в.
If you are looking for privacy, relaxation and less crowded places, then you should prefer the period between April and June.

Губернаторът на Хонконг Кари Лам помоли хората да си стоят вкъщи и да избягват пренаселени места.
Hong Kong chief executive Carrie Lam asked members of the public to stay at home and avoid crowded places.

Латвия също е забележителен за възможността да се отпуснете необезпокоявани от никого- Латвия не е известно за пренаселени места за отдих.
Latvia is also notable for the possibility to relax undisturbed by anyone- Latvia is not known for overcrowded places of recreation.

Водата е бистра, а отдалечеността на комплекса от шумните и пренаселени места е гаранция за ползотворна, спокойна и комфортна почивка.
The water is clear and the remoteness of the complex from the noisy and overcrowded places guarantees a beneficial, calm and comfortable holiday.

Ако сте доволни от работата си в по-малко пренаселено място, тогава най-вероятно ще бъде много трудно да получите показателите, планирани по-рано.
If you are satisfied with working in a less crowded place, then most likely it will be very difficult to get the indicators planned earlier.

Летището е много пренаселено място във вашето кафе често хората искат да имат снек чака самолета си.
The airport is very crowded place in your cafe often people want to have a snack waiting for his plane.

На това пренаселено място ние току-що обсъдихме, че ако исках да привлека вниманието на някого, не бих казал„Как върви?“.
In that crowded place we just discussed, if I wanted to get someone's attention, I would not say“How's it going?”.

Много туристи изцяло го пренебрегва, което го прави по-тиха, по-малко пренаселено място за опознаване на имоти.
Many tourists entirely neglect it, making it a quieter, less crowded place to explore on the Estate.

Известен също като Sagano Torokko или Sagano Romantic Train, този модернизиран старомоден поточен влак ще ви отведе отвъд Арашияма,- едно перфектно бягство от оживените градове и пренаселени места на Япония.
It is the station departure for the Sagano Torokko or Sagano Romantic Train, this retrofited old-fashioned stream train which takes you beyond Arashiyama for a perfect escape from the busy cities and crowded spots of the rest of Japan.

Известен също като Sagano Torokko или Sagano Romantic Train, този модернизиран старомоден поточен влак ще ви отведе отвъд Арашияма,- едно перфектно бягство от оживените градове и пренаселени места на Япония.
Known also as the Sagano Torokko or Sagano Romantic Train, this retrofited old-fashioned stream train takes you beyond Arashiyama for a perfect escape from the busy cities and crowded spots of the rest of Japan.

И ако това е много пренаселено място, където детето може лесно да се загуби, ако родителите не го следват, или дори по-лошо- границата на тротоара и пътя.
And if this is a very crowded place where the child can easily get lost, if the parents do not follow him, or even worse- the border of the sidewalk and the roadway.