Какво е " ПРЕНАСОЧИМ " на Английски - превод на Английски

• redirecting
• reroute
• redirect
• re-route

Примери за използване на Пренасочим на Български и техните преводи на Английски

Сега, нека те пренасочим към дрямка, хах?
Now let's redirect you into a nap, huh?

Моля, изчакайте докато ви пренасочим страницата….
Please wait while we redirect you to the right page….

Ще Ви пренасочим към официалния уебсайт на производителя.
You will be redirected to the official website of the producer.

Моля, изчакайте докато ви пренасочим страницата….
Please wait while we redirect you to the report page….

Друг отдел(ние ще пренасочим Вашето запитване до подходящото място).
Other department(we will forward your enquiry to the relevant office!).

Трябва да включим навигацията и да пренасочим тръстерите.
We need to get the nav com back online.- And re-route the thrusters.- I'm trying.

Свържете се с нас за да ви пренасочим към съответния специалист.
Contact us to redirect you to the right doctor.

Ако пренасочим аварийната мощност към дефлектора малко по-рано…- Няма да помогне.
I think if we reroute emergency power to the deflector a little earlier… lt won't help.

Com, моля впишете се и ще Ви пренасочим към съответния профил.
Com please Log In and we will redirect you to the models profile.

Само тук, които ще ви пренасочим за получаване на оригиналния продукт в основния сайт.
Only here that will redirect you to obtain the initial product in the main website.

Консултиране на съществуващите клиенти Друг отдел(ние ще пренасочим Вашето запитване до подходящото място).
Other department(we will forward your enquiry to the relevant office!).

Само тук, които ще ви пренасочим за получаване на оригиналния продукт в основния сайт.
Only right here that will reroute you to get the original product in the main web site.

Ще ви пренасочим съм страницата на PayPal, за да извършите плащането през тяхната система.
You will then be redirected to the PayPal login page and payment summary to complete their payment process.

Ако настроим гравитационният генератор на отрицателно и го пренасочим към предавателната чиния.
If we recalibrate the gravity generator to full negative… and reroute it through the transmission dish.

Ние ще го пренасочим към повредената част за да се присъедини всичко заедно като цяло отново.
We will reroute it around the damaged portion and join it all together as a whole again.

Точно под която със сигурност ще ви пренасочим за получаване на първоначална позиция в официалния сайт.
Only below that will certainly redirect you to obtain the initial item in the official web site.

Ако ни изпратите запитване за някоя от тези социални медии, ние ще пренасочим запитването към компетентния отдел.
If you send us a request via one of these social media, we will forward the request to the responsible department.

Ние ще пренасочим малка част от трафика към двата различни дизайна, за да сравним дизайна в живата среда на сайта.
We will redirect small portion of the traffic to the two different designs, to compare the designs in the live site environment.

Най-висшата цел за това мероприятие е да спасим природата от пагубните отпадъци, като ги пренасочим за рециклиране, от което ще спечелят всички.
The ultimate goal of this event is to save nature from harmful waste by redirecting it for recycling that will benefit everyone.

Ако пренасочим аварийната мощност към този възел, и повишим силовото поле до ниво 10, това трябва да задържи експлозията.
If we reroute emergency power to this junction, and erect a level-10 force field, it should be enough to contain the explosion.

В случай че успеем да насочим и пренасочим новото строителство в близост до транспорта, всъщност бихме могли да се справим с ръста на населението.
If we were to channel and redirect all new development around transit, we could actually handle that population increase.

Нашата политическа задача, както ще твърдим, не е просто да се съпротивляваме на тези процеси, а да ги преорганизираме и пренасочим към нови цели.
Our political task," argues Negri,"is not simply to resist these processes but to redirect and reorganise them towards new ends.".

Ще пренасочим усилията си и ще ги приспособим към всяко място или район, където е необходима особена защита”, заяви министърът на пресконференция.
We are going to redirect our efforts and will adapt these to every place or area that needs special protection,” he confirmed during a news conference over the weekend.

Като резултат от тази ревизия, по разпореждане на президента, ще пренасочим приблизително 25 милиона долара, които поначало бяха планирани за болничната мрежа в Източен Ерусалим“, заяви представителят.
As a result of that review, at the direction of the president, we will be redirecting approximately $25 million originally planned for the East Jerusalem Hospital Network,” the official said.

(ii) Ви пренасочим до местоназначението, посочено в билета, или съответната част от него с нашите собствени услуги или редовните услуги на друг превозвач или по друг начин със средство за наземен транспорт.
(ii) Re-route you to the destination indicated on the Ticket or applicable portion thereof by our own scheduled services or the scheduled services of another carrier, or by means of surface transportation.

Факт е също така, че тук, в този Парламент, ние имаме много малко възможности да развием достатъчни експертни умения и способности. Това може бързо да се промени, като пренасочим финансирането, и това е нещо, което силно ще подкрепя.
The fact is also that here in this House we have far too few opportunities to develop sufficiently qualified expertise; this could be changed quickly by redirecting funding and this is something I would very much support.

Като резултат от тази ревизия, по разпореждане на президента, ще пренасочим приблизително 25 милиона долара, които поначало бяха планирани за болничната мрежа в Източен Ерусалим“, заяви представителят.„Тези средства ще отидат за проекти от висок приоритет на друго място“.
As a result of that review, at the direction of the president, we will be redirecting approximately $25 million originally planned for the East Jerusalem Hospital Network,” a State Department official said, adding that“those funds will go to high-priority projects elsewhere.”.

Вие поемате отговорността за покупката си и не се възстановяват суми. Ако сте грешили и сте платили за друг продукт на нашия уебсайт, трябва да ни изпратите имейл с подробности и ние ще пренасочим това плащане към друг продукт на нашия уебсайт, както желаете.
If you have mistaken and have paid for a different product on our website, you should send us an email with details and we will redirect this payment to another product of our website as you wish.

Как да използвам "пренасочим" в изречение

Ако се наложи, имаме готовност, заедно с районните администрации, да пренасочим децата, увери Минчева.

– Да подготвим играчи и пренасочим към футболните клубове с цел тяхното бъдещо професионално развитие.

от действия / управления на пренасочвания можем да пренасочим нашия домейн към изяло различен домейн.

Община Асеновград има сключен договор с "ЗООВЕТЕРИНАРЕН КОМПЛЕКС-ПЛОВДИВ".При следващ улов ще ги пренасочим в този район.

– ще пренасочим приоритетно средства за инженерна инфраструктура и канализация на крайните квартали и селища около София;

Как да пренасочим посетителите на Wordpress сайт към статична страница | Как да... ?, Уебмастър - www.1lev.com

Време е да пренасочим поне част от своето внимание от миналото на българската железница към нейното бъдеще

Аз напълно споделям това, което каза др. Мусаков – накъде трябва да пренасочим нашата работа в бъдеще.

При необходимост от страна на клиента (например: брандиране) можем да пренасочим даден домейн от или към друг такъв.