Какво е " ДА ПРЕНАСОЧИ " на Английски - превод на Английски

• to redirect
• to refocus
• to divert
• to shift
• to re-direct
• to reroute
• to direct
• to reallocate
• to retarget
• to re-route
• to reorient

Примери за използване на Да пренасочи на Български и техните преводи на Английски

Решени tags. php не може да пренасочи.
Solved tags. php cannot redirect.

Sports ми помогнаха да пренасочи енергията ми.
Sports helped me to redirect my energy.”.

Да пренасочи обажданията ви към друг номер;
To transfer your call to another number.

Гибънс се опитва да пренасочи на вниманието ни.
Gibbons is trying to redirect our attention.

Просто щракнете върху него, и вие може да пренасочи към сайта.
Simply click it and you can reroute to the site.

Никой не можеше да пренасочи толкова бързо в този диапазон.
No one could retarget that fast at this range.

За щастие, Б'Елана откри начин да пренасочи мощност от дефлектора.
Fortunately, B'Elanna found a way to reroute power from the deflector.

Lync ще се опита да пренасочи повикването към лицето.
Lync will try to transfer the call to them.

Тийбс е направил така, че"Пантеон" да пренасочи целия газ към града.
Teebs had Pantheon reroute all the gas into the city. It's gonna overload the system.

Тя също така може да пренасочи ума далеч от тревожни мисли.
It can also redirect the mind away from troubling thoughts.

Няма правителство, което може да пренебрегне възможността да пренасочи това обществено благо.
No government can ignore this opportunity to reallocate social assets.

Путин знае как да пренасочи разговора в своя полза", каза Калугин.
Putin knows how to redirect a conversation in his favour,” Kalugin said.

В краткото си извинение той се опитва да пренасочи вниманието към семейство Клинтън.
Instead they keep trying to shift the focus to the Clintons.

Ашипу може също така да пренасочи пациента към различен тип лечител, наречен асу.
The ashipu could also refer the patient to a different type of healer called anasu.

Needt да пренасочи всички тези incoorect папки за правилното една папка най-скоро.
I needt to re-direct all these incoorect folders to the correct single folder asap.

Израел бе в състояние да пренасочи войски към сирийския фронт тъй като египетската армия бе спряла.
Israel had been able to divert troops to the syrian front.

По този начин вие ще бъдете в състояние да пренасочи потока на енергията чи в посока на дневните.
Thus you will be able to redirect the flow of qi energy in the direction of the living rooms.

В режим на ръчно управление потребителят може самостоятелно да пренасочи процесите към различни процесори.
In manual control mode, the user can independently redirect processes to different CPUs.

Усилията на американската дипломация да пренасочи енергийните маршрути през Азербайджан и Турция, се оказваха недостатъчни.
US diplomacy's efforts to divert energy routes through Azerbaijan and Turkey proved insufficient.

Ани ще отиде тази сутрин да информира за решението на НАСА да пренасочи"Хермес" към Марс.
Annie will go before the media this morning… and inform them of NASA's decision… to re-route the Hermes to Mars.

Можете да се научите да пренасочи ума си на по-здравословен живот, и начин на живот използват самостоятелно хипноза.
You can learn to refocus your mind to a healthy life and lifestyle through self-hypnosis.

Има рапорти, че Попова предпочита да пренасочи групата от Балканите към дейности, базирани в САЩ.
There were also reports that Popova preferred to re-direct the group's efforts from the Balkans to U.S.-based activities.

Тя е предназначена да пренасочи вниманието на международната общност от източноевропейския фронт към близкоизточния.
It might be used to refocus the attention of the world community from the Eastern Europe to the Middle East.

В такъв случай промишлеността на ЕС би трябвало да пренасочи износните си пазари и евентуално характеристиките на продуктите си.
In this case, EU industry needs to retarget its export markets and possibly the future of its products.

Ето защо ЕС трябва да пренасочи стратегиите си за подкрепа на ЕС с цел развитие на селските райони по благоприятен за жените начин.
Therefore the EU needs to refocus its EU support strategies in order to develop the rural areas in a women-friendly way.

Има и сведения, че Попова е предпочела да пренасочи усилията на групировката от Балканите към дейности в САЩ.
There were also reports that Popova preferred to re-direct the group's efforts from the Balkans to U.S.-based activities.

Той предупреди европейските лидери, че ще настоява на своето обещание да пренасочи усилията на ЕС от мерки на строги икономии към растеж.
He said he would push ahead with his pledge to refocus European Union fiscal efforts from austerity to growth.

Освен това законодателят може да реши да пренасочи акцента на някои от програмите или да прекрати други програми.
The legislator may also have decided to shift the focus of some programmes or to discontinue others.

Тя заплаши да пренасочи своите ракети към Европа, ако противоракетните съоръжения на САЩ бъдат инсталирани в Полша и Чехия.
It has threatened to retarget its missiles towards Europe if the US anti-missile facilities are installed in Poland and the Czech Republic.

Съвсем наскоро"Еърбъс" заяви, че"може да бъде принуден да пренасочи бъдещите си инвестиции в случай, че се стигне до Брекзит без сделка".
Enders said Airbus would be"forced to re-direct future investments in the event of a no-deal Brexit.".