Какво е " TO REORIENT " на Български - превод на Български

• да преориентира
• за преориентиране
• да преориентират
• да преориентирате
• пренасочване
• да пренасочи
• да ориентира

Примери за използване на To reorient на Английски и техните преводи на Български

You have the possibility to reorient your career inside the company.
Имате възможност да преориентирате кариерата си в компанията.

The excessive prices for Google Map APIs have caused application providers to reorient.
Прекомерните цени за API на Google Map накараха доставчиците на приложения да се преориентират.

I know how to reorient the spirit to better heal the body.
Знам как да се преориентират духа по-добре да лекува тялото.

The Trump administration has been trying since 2018 to reorient its defense strategy….
Правителството на Тръмп се опитва от 2018 г. да преориентира отбранителната си стратегия към.

Or"I want to reorient myself and change my career is this the right time?
Или"Искам да се преориентирам и да променя кариерата си това е точното време?

Sanctions assist Putin in his efforts to reorient Russia's trade away from the West.
Санкциите подпомагат Путин в усилията му да ориентира руската търговия в посока, различна от Запада.

We also planned to reorient the zones so that each would have east exposure and views of the sunrise, the coniferous forest and the Sofia field.
В концепцията си заложихме и преориентиране на зоните, така че всяка да разполага с източно изложение и гледка към изгрева, иглолистната гора и софийското поле.

Lastly, professional training can be used to reorient or revert to a different field.
И накрая, професионалното обучение може да се използва за преориентиране или връщане към различна област.

These re- forms attempt to reorient the justice system toward an ap- proach that promotes the reso- lution of the conflicts in a more practical and satisfactory way.
Тези реформи се опитват да преориентират съдебната система към подход, който насърчава разрешаването на конфликтите по по-практичен и задоволителен начин.

In addition the government has been trying to reorient the economy from investment to consumption.
Освен това правителството се опитва да преориентира икономиката от инвестиции към потребление.

It was time to reorient myself and to adapt to a different way of life than what I have been accustomed to in these 25 years of sporting competition.”.
Време беше да се преориентирам и адаптирам към друг начин на живот, различен от този, на който бях свикнала досега при тези над 25 години спортно-състезателна дейност.”.

The urbanization expands the field to reorient the economy towards the domestic consumption.
Урбанизацията разширява терена за преориентиране на икономиката към вътрешно потребление.

Calls on the Member States to assess their progress towards the objectives of the 7th EAP and to reorient their actions where necessary;
Призовава държавите членки да оценят напредъка си при постигането на целите на Седмата ПДОС в областта на околната среда и да преориентират действията си, когато това е необходимо;

The school system needs to reorient its values from the assimilation of the material to the personality of each student.
Училищната система трябва да преориентира своите ценности от усвояването на материала до личността на всеки ученик.

Simultaneously, the period of cancellation can be used by part of farmers to reorient to another productive direction.
Едновременно с това, периода на дерогация може да бъде използван от част от фермерите за преориентиране към друго продуктивно направление.

What requires self-discipline is to reorient your focus, to reorient your devotion and to reorient your service.
Това, което изизква самодисциплина трябва да преориентира фокуса ви, да преориентира предаността и службата ви.

Robert Fendrich, told Hughes he saw the dress as gold-white on Thursday evening, and blue-black on Friday morning, one of which appears to be a minority of people able to reorient the image.
Robert Fendrich, каза Хюз видя роклята като злато-бяло в четвъртък вечер, и синьо-черно в петък сутринта, един от които се явява част от хората могат да преориентират картинката.

So far, the Germans have managed to reorient some of the car exports to China, squeezing out American competitors from there.
Досега германците успяваха да преориентират износа си на автомобили в Китай, като изтласкаха американски конкуренти оттам.

The team used computer modelling to create a pill with a similar shape, allowing the capsule“to reorient itself even in the dynamic environment of the stomach”.
Изследователите са използвали компютърен модел, за да създадат вариант на тази форма за своята капсула, който й позволява сама да се преориентира, дори в динамичната среда на стомаха.

Brexit is forcing banks to reorient their operations, at least partially, so that they can continue to operate in the EU after the UK leaves the union.
Брекзит принуждава банките поне частично да преориентират дейността си, така че да могат да продължат да работят в ЕС, след като Великобритания напусне Евросъюза.

The researchers used computer modeling to come up with a solution of curvature of the pill's shell, which allows it to reorient itself even in the dynamic environment of the stomach.
Изследователите са използвали компютърен модел, за да създадат вариант на тази форма за своята капсула, който й позволява сама да се преориентира, дори в динамичната среда на стомаха.

One of the objectives set out in that Action Plan is to reorient capital flows towards sustainable investment in order to achieve sustainable and inclusive growth.
Една от целите в посочения план за действие е пренасочване на капиталовите потоци към устойчиви инвестиции, за да се постигне устойчив и приобщаващ растеж.

MIT reported that“The researchers used computer modeling to come up with a variant of this shape for their capsule, which allows it to reorient itself even in the dynamic environment of the stomach.”.
Изследователите са използвали компютърен модел, за да създадат вариант на тази форма за своята капсула, който й позволява сама да се преориентира, дори в динамичната среда на стомаха.

One of the objectives set out in that Action Plan is to reorient capital flows towards sustainable investment in order to achieve sustainable and inclusive growth.
Една от определените в него цели е пренасочване на капиталовите потоци към инвестиции, свързани с устойчивото развитие, за да се постигне устойчив и приобщаващ икономически растеж.

How can we reconquer the capital city, symbolically- both in real and virtual terms- to capture the imagination of youth, to reorient it towards creativity, imagination and engagement?
В нея тя отговаря на въпросите, как можем да накараме столицата символично- реално и виртуално- да завладее съзнанието на младежите, да ги ориентира към изобретателност, въображение и ангажираност?

The Trump administration has been trying since 2018 to reorient its defense strategy toward China, with reduced focus, when possible, on Russia and the years-long insurgency wars in the greater Middle East.
Правителството на Тръмп се опитва от 2018 г. да преориентира отбранителната си стратегия към Китай, като отделя по-малко внимание, когато това е възможно, на Русия и войните срещу бунтовниците в Близкия изток.

Aimed at graduates in Philology or other degrees of the Arts and Humanities branch, as well as graduates of any other branch of knowledge who want to reorient their training towards teaching Spanish as a foreign language.
Насочена към завършилите филология или други степени на филиала по изкуства и хуманитарни науки, както и завършилите всеки друг клон на знанието, които искат да преориентират обучението си към преподаване на испански език като чужд език.

At the initial stage, you need to reorient yourself- walk more in nature, interact with trees, plant flowers, walk barefoot, contact with water, snow, and fallen leaves.
В началния етап трябва да се преориентирате- да ходите повече в природата, да взаимодействате с дървета, да растите цветя, да ходите боси, да контактувате с вода, сняг и паднали листа.

The“widespread civil violence,” the document said,“would force the defense establishment to reorient priorities in extremis to defend basic domestic order and human security.”.
Широкоразпространено гражданско насилие", се казва в документа,"ще принуди отбранителните учреждения да преориентират приоритетите си в условията на екстремна ситуация да защитават елементарния вътрешен ред и сигурността на хората.".

Its task is to reorient the individual, to enable him to take a richer and more significant view of his experiences, to place him above and not within the system of his beliefs and ideals.
Задачата на образованието е да пренасочи индивида, да му даде възможност да получи по-богато и дълбоко виждане на собствения си опит, да премести човека над неговата система от вярвания и идеали, а не вътре в нея”.