Какво е " RE-ORIENTATION " на Български - превод на Български

• преориентация
• преориентиране
• преориентацията
• пренасочване
• нова ориентация

Примери за използване на Re-orientation на Английски и техните преводи на Български

The Period of Re-Orientation.
Период на нова ориентация.

A re-orientation of the Party under the new conditions of the fight was necessary.
Беше необходима нова ориентация на партията в новите условия на борбата.

It would require a re-orientation in.
Нужна е преориентация на.

We are also finalising a re-orientation of our mid-term assistance to Belarus to increase support to civil society.
Финализираме и преориентацията на нашата средносрочна помощ за Беларус за увеличаване на подкрепата на гражданското общество.

Even the large-scale Western economic aid, which should have guaranteed the economic and political re-orientation of South Caucasus, did not manage to compensate their large economic losses.
И дори мащабната западна икономическа помощ, която трябваше да гарантира икономическата и политическа преориентацията на Южен Кавказ, не успя да компенсира големите им икономически загуби.

The only career re-orientation and pre-selection conference in Bulgaria, organized by JobTiger and Career Guide.
Единствената по рода си конференция за кариерно преориентиране и предварителен подбор в България, организирана от JobTiger и Career Guide.

Since early 1943, attempts to re-orientation to the UK and USA.
От началото на 1943 прави опити за преориентация към Великобритания и САЩ.

The only career re-orientation and pre-selection conference in Bulgaria, organized by JobTiger and Career Guide, will be held on September 29, 2020 at Interpred- WTC Sofia.
Единствената по рода си конференция за кариерно преориентиране и предварителен подбор в България, организирана от JobTiger и Career Guide ще се проведе на 29 септември 2020 г. в Интерпред- СТЦ София.

This allows you to purchase a nachgefragtes profile, with the re-orientation to growth sector Health is successfully implementing.
Това ви позволява да закупите nachgefragtes профил, с преориентацията към сектор растеж здравеопазването е успешно изпълнение.

Such re-orientation needs to be in such a way that the person that is targeted can notice desirable change and will then automatically notice the positive characteristics and benefits of re-kindling the relationship.
Тази преориентация трябва да бъде осъществена по такъв начин, че лицето, което е обект на операцията да забележи положителните промени и сетне автоматично да почувствува желаните характеристики и облаги от възстановяването на връзката.

Said“Effective execution of Agenda 21 will require profound re-orientation of human society, unlike anything the world has ever experienced.
Каза: Ефективното изпълнение на Дневен ред 21 ще изисква дълбоко преориентиране на цялото човешко общество каквото светът никога не е преживявал.

We need only look at our literature, our poetry, our music: everything is western, because everything is linked to those achievements that the West has been drawing over the ages, because of the re-orientation that Augustine gave them.
Трябва само да погледнем нашата литература, нашата поезия, нашата музика- всичко там е западно, защото всичко е свързано с онези достижения, до които Западът е стигнал през столетията, поради зададеното му от Августин преориентиране.

The Period of Re-Orientation of the Party(March-April).
Период на нова ориентация на партията(март- април).

Considering the problems in the present state of tourism in the property is quite obvious the necessity of its future strategic re-orientation to priority development of a modern cultural tourism.
Като се имат предвид проблемите в днешното състояние на туризма в ценността, е очевидна необходимостта от неговата бъдеща стратегическа преориентация към приоритетно развитие на съвременен културен туризъм.

Both aspects of this re-orientation are illustrated by the Netflix Prize.
И двата аспекта на тази преориентация са илюстрирани с наградата Netflix.

Meanwhile, as it became obvious that the process of communications(and, consequentially, the economic and political) re-orientation of the South Caucasus to the West had become irreversible.
Междувременно, след като стана очевидно, че процесът на комуникационната(а като последица- икономическата и политическа) преориентация на Южен Кавказ към Запада започва да придобива необратим характер, Русия активизира усилията си за реанимация на т.

Both aspects of this re-orientation are illustrated by the Netflix Prize.
И двата аспекта на това преориентиране са илюстрирани от наградата Netflix.

Considering the problems in the present state of tourism in the property is quite obvious the necessity of its future strategic re-orientation to priority development of a modern cultural tourism.
Предложените в ПОУ насоки са съобразени с добрите световни практики в областта на културния туризъм. Като се имат предвид проблемите в днешното състояние на туризма в ценността, е очевидна необходимостта от неговата бъдеща стратегическа преориентация към приоритетно развитие на съвременен културен туризъм.

Ecclesiological and eucharistic re-orientation will help young people to return to the Church and to forge a link to the sacrament of confession.
Еклесиологичното и евхаристийно преориентиране на енорията ще помогне на младите да се върнат в Църквата и да пристъпят към Тайнството Изповед.

The initiative for bringing the acts of violence and the bullies themselves into the light leads to curbing the demonstrations of violence at school, as well as to re-orientation of the so called problematic children towards positive activities and manifestations. pages.
Инициативата по изваждане на актовете на насилие, както и на самите насилници„на светло” води до ограничаване на проявленията на насилие в училище, както и до преориентирането на т. нар. проблемни деца към позитивни прояви и дейности. pages.

Strong wind in the sales of the re-orientation of the enlargement policy came from Paris with the election of Emmanuel Macron for president of France.
Силен вятър в платната на преориентацията на политиката на разширяване духна откъм Париж с избирането на Еманюел Макрон за президент на Франция.

Participating in learning activities and increasing skills can provide a stable time framework, a community, a chance for re-orientation, a safe place, a new challenge, social recognition, and end up being an important tool for empowerment.
Участието в обучителни дейности може да осигури стабилна рамка във времето, единна общност, шанс за преориентация, сигурно място, ново предизвикателство, обществено признание и лично самоуважение и сила.

A re-orientation of foreign policy is currently underway, but the process is slow and not too ambitious, so this remains a challenge and most of all a security risk, for the bulk of the enlargement package is situated on the Balkan Peninsula.
В момента е в ход преориентация на външната политика, но процесът е бавен и не особено амбициозен, така че това си остава предизвикателство и най-вече риск за сигурността, тъй като основната част от пакета на разширяването е на Балканския полуостров.

Cutting through the code, everyone should consider what“profound re-orientation of human society” and“unprecedented re-deployment of human and financial resources” actually means.
Решавайки Кодекса, искам всеки да помисли какви са думите„ дълбока преориентация на цялото човешко общество“и„ Безпрецедентно преразпределяне на човешки и финансови ресурси всъщност означават“.".

Cutting through the code, everyone should consider what“profound re-orientation of human society” and“unprecedented re-deployment of human and financial resources” actually means.
Четейки по-нататък сборника от закони нека всеки размисли какво означават думите дълбоко преориентиране на цялото човешко общество и какво всъщност означава безпрецедентно прегрупиране на човешки и финансови ресурси.

The delivery of food and/or material assistance may be complemented with re-orientation towards competent services and other accompanying measures aiming at the social inclusion of the most deprived persons.
Доставката на храни и/или материално подпомагане може да бъде допълнена с пренасочване към компетентни служби и други съпътстващи мерки, целящи социалното приобщаване на най-нуждаещите се лица.

Bulgarian Parliament passes resolution promoted by The Club activists establishing a re-orientation of Bulgaria's foreign policy, having accession to the European Communities as an end goal.
Българският парламент гласува резолюция, подрепяна от активисти от Атлантическия клуб, която поставя основите на преориентирането на българската външна политика към приобщаване към Европейската общност като крайна цел.

At the same time, our Northern and Southern neighbours exercise significant competitive pressure for regional re-orientation of transport flows, as was pointed out in the presentations of the Chairman of the Parliamentary Committee for Transport and of the Minister of Transport, Petar Mutafchiev.
В същото време, изключителен конкурентен натиск за регионално преориентиране на товарните потоци оказват северната и южната ни съседки, беше отбелязано по време и на двете презентации, направени от председателя на транспортната парламентарна комисия, и на министъра на транспорта Петър Мутафчиев.

(8)The InvestEU Programme should contribute to building a sustainable finance system in the Union which supports the re-orientation of private capital towards sustainable investments in accordance with the objectives set out in the Commission Action Plan for Financing Sustainable Growth 13.
(8) Програмата InvestEU следва да допринесе за изграждане на устойчива финансова система в Съюза, която е в подкрепа на преориентирането на частен капитал към устойчиви инвестиции в съответствие с целите, посочени в Плана за действие на Комисията за финансиране за устойчив растеж(4).