Какво е " RE-ORGANISATION " на Български - превод на Български

• реорганизация
• реорганизиране
• реорганизацията
• преобразуването

Примери за използване на Re-organisation на Английски и техните преводи на Български

No re-organisation.
Никаква реорганизация.

I'm contemplating re-organisation.
Аз планирам реорганизация.

The re-organisation and promotion of a specialist library.
Организиране и поддържане на специализирана библиотека.

Furthermore, it directed its efforts towards the re-organisation of its troops.
Освен това то извърши прегрупиране на своите войски.

On the company's re-organisation in the form of division;
Характеристики на реорганизацията на компанията под формата на трансформация;

Re-organisation of the car access, traffic and car parking on the peninsula;
Реорганизацията на автомобилния достъп, движението и паркирането на полуострова;

In Scotland William Schaw(1550- 1602) is considered to be the brain behind the re-organisation of the mason guild.
В Шотландия Уилям Шоу(1550- 1602) се счита за мозъка зад реорганизация на гилдия Мейсън.

The architect of the re-organisation was Kurt Gruber, a law student from Plauen in Saxony.
Идеолог на реорганизацията е Курт Грубер, студент по право от Плауен в Саксония.

By 1 July 2007, the new Brigade HQ should be in place and by 31 December 2007, re-organisation should be complete.
До юли 2007 г. ще има нов бригаден генерален щаб и до 31 декември 2007 г. реорганизацията ще приключи.

Puljic called for a re-organisation of BiH to improve citizens' lives and the political situation.
Пулич призова за реорганизиране на БиХ, за да се подобри животът на гражданите и политическата ситуация.

DOBREV& LYUTSKANOV Law Firm has thorough experience in the re-organisation and acquisition of companies.
Адвокатско дружество„Добрев и Люцканов” притежава солиден опит в преобразуването и придобиването на търговски дружества.

¡°The re-organisation is all about making EFSA more flexible and more able to respond to the increasing number of demands for its scientific advice.
Реорганизацията се предприема, за да се направи EFSA по-гъвкав и по-способен да отговори на увеличаващия се брой искания за научни съвети.

It's crucial to get involved in the re-organisation of the universities so as to pre-empt any official plans.
Важно е да се включим в реорганизацията на университетите, за да изпреварим официалните планове.

Cardinal Vinko Puljic warned at a press conference of continual ethnic cleansing and proposed a re-organisation of Bosnia and Herzegovina.
На пресконференция кардинал Винко Пулич предупреди за продължаващо етническо прочистване и предложи реорганизиране на Босна и Херцеговина.

Its goal is the re-organisation of social life on the basis of Free Communism, by means of the revolutionary action of the working class itself.
Неговата цел е: реорганизиране на обществения живот, на базата на свободния комунизъм, посредством революционните действия на самата работническа класа.

Other procedural acts stipulated by law(reports issued by the judicial administrator/liquidator, judicial re-organisation plans, announcements).
Други процесуални актове, предвидени от закона(доклади, издавани от съдебния администратор/ликвидатор, съдебни планове за преобразуване, обявления).

Moreover, the Macedonian government agreed to a new territorial re-organisation of the municipalities that grouped Albanians in certain areas into a majority.
Нещо повече, македонското правителство се съгласи на нова териториална реорганизация на общините, които групираха албанците в определени райони като мнозинство.

EurActiv Serbia editor Maja Poznatov told SETimes the new mechanism should not be perceived as being a set of measures against the Western Balkans at a time of important EU internal re-organisation.
Редакторът на"ЮроАктив Сърбия" Мая Познатов каза за SETimes, че новият механизъм не трябва да се възприема като набор от мерки срещу Западните Балкани през период на важни вътрешни преустройства за ЕС.

The radical social re-organisation demanded by anarchist communism requires the organisational action of all the forces on whom this historical task is incumbent.
Това радикално социално преобразуване, което предвижда анархо-комунизмът, изисква организираното действие на всички сили, които са заинтересовани от решението на тази историческа задача.

ORaH of Mirela Holy is against the concession with the HDZ argument that if someone finds it worthwhile to take the motorway under concession, then why couldn't the state, through re-organisation, achieve the same effect, she asks.
Орех" на Мирела Холи е против концесията с аргумента на HDZ, че ако някой би имал сметка да вземе магистрала на концесия, тогава защо държавата чрез реорганизация да не постигне същия ефект, попита тя.

Foreign minister Mevlut Cavusoglu said that despite the re-organisation, the government does intend to achieve progress in the European integration but reality given, those are empty words.
Министърът на външните работи Мевлут Чавушоглу заяви, че въпреки реорганизацията, правителството възнамерява да постигне напредък в европейската интеграция, но предвид реалността, това са празни приказки.

It is only in the revolutionary economic organisations of the working class that is to be found the power apt to carry out its emancipation, as well as the creative energy necessary for the re-organisation of society on the basis of Free Communism.
Само в революционните икономически организации на работещите се намира силата, която е способна да реализира нейното освобождение и необходимата творческа енергия за реорганизиране на обществото, на базата на свободния комунизъм.

The breakthrough came after more than three years of talks on police re-organisation in the country, where each of its entities-- Republika Srpska(RS) and the Federation of BiH-- has its own police.
Пробивът настъпи след повече от три години преговори по реорганизацията на полицията в страната, където всяка от двете автономни области- Република Сръбска(РС) и Федерация БиХ- има собствена полиция.

The re-organisation aims to address the growing demands on the Authority, particularly with regards to applications for the assessment of regulated substances and products, such as health claims, enzymes, feed additives and pesticides.
Реорганизацията има за цел справяне с нарастващите искания към Органа, особено по отношение на заявления за оценка на регулирани вещества и продукти, такива като здравни претенции, ензими, добавки към храни и пестициди.

Once embarked on this road, no country has failed to become a member of the EU," Lajcak said as he welcomed the police re-organisation, which"sends a strong signal to the EU and to investors that BiH… is open for business".
Щом веднъж е тръгнала по този път, нито една страна не е останала извън ЕС,” каза Лайчак, приветствайки реорганизацията на полицията, която„отправя силен сигнал към ЕС и инвеститорите, че БиХ… е отворена за бизнес”.

Or(iii) undergo a re-organisation, we may need to transfer some or all of your Personal Information to the relevant third party(or its advisors) as part of any due diligence process for the purpose of analysing any proposed sale or re-organisation.
Или(iii) сме в реорганизация, може да се наложи да прехвърлим част или цялата ви лична информация на съответната трета страна(или нейните консултанти) като част от процеса на надлежна проверка, за да се анализира продажбата или реорганизацията.

Consultation and drafting of contracts on the disposal of intellectual property rights, execution of licensing agreements, detailed due diligence reports on the procedures for the transfer of industrial property rights in various forms of corporate re-organisation;
Консултации и изготвяне на договори за разпореждане с права на индустриална собственост, сключване на лицензионни договори, подробен правен анализ на необходимите процедури за прехвърляне права върху обекти на индустриална собственост при различни форми на преобразуване на търговски дружества;

The expansion of a company, a strategic reorientation or a re-organisation: in the field of mergers and acquisitions(M&A) there are opportunities for companies of every size and in every sector to increase in value.
Разширяването на една компания, стратегическото преориентиране или реорганизация в областта на сливанията и придобиванията(M&A) за компании от всякакъв размер и във всеки сектор води до възможности за увеличаване на стойността.

Or(iii) undergo a re-organisation, we may need to transfer some or all of your Personal Information to the relevant third party(or its advisors) as part of any due diligence process for the purpose of analysing any proposed sale or re-organisation.
Или(iii) подложени на реорганизация, може да се наложи да прехвърлим личните Ви данни или част от тях на съответната трета страна(или на нейните съветници) като част от всеки процес на добросъвестна проверка за целите на анализирането на всяка предложена продажба или реорганизация.

To reorganize or make changes to our business- in the event that we are(i) subject to negotiations for the sale of our business or part thereof to a third party,(ii) is sold to a third party or(iii) undergo a re-organisation, we may need to transfer some or all of your personal information to the relevant third party(or its advisers) as part of any due diligence process for the purpose of analyzing any proposed sale or re-organisation.
С цел реорганизация и промени в бизнеса ни- В случай, че сме:(i) част от преговори за продажба на бизнеса ни или на част от него на трета страна;(ii) продадени на трета страна; или(iii) подложени на реорганизация, може да се наложи да прехвърлим личните Ви данни или част от тях на съответната трета страна(или на нейните съветници) като част от всеки процес на добросъвестна проверка за целите на анализирането на всяка предложена продажба или реорганизация.