Какво е " REORIENTING " на Български - превод на Български

• преориентиране
• пренасочването
• да се преориентират
• да се пренасочат

Примери за използване на Reorienting на Английски и техните преводи на Български

Reorienting technology and manage risk.
Преориентиране на технологията и управление на рисковете.

Such part-nationalisation would be a courageous first step towards reorienting the financial sector towards the common good.
Такава частична национализация би била смела първа стъпка към преориентиране на финансовия сектор в посока към общото благо.

Reorienting capital flows towards sustainable investment.
Целта е капиталовите потоци да се пренасочат към устойчиви инвестиции.

China is in a process of debt reduction and reorienting its economy, and tariffs will certainly not help the country.".
Китай се намира в процес на понижение на дълга и преориентиране на икономиката си, а тарифите със сигурност няма да помогнат на страната.

Reorienting capital flows towards sustainable investments.
Целта е капиталовите потоци да се пренасочат към устойчиви инвестиции.

If the European Union gives us an absolutely clear‘no' signal, the likelihood of reorienting toward the Customs Union is quite high,” he said.
Ако Европейският съюз каже напълно ясно"не", възможността за преориентиране към митническия съюз е много голяма", заяви той.

Reorienting capital flows towards sustainable investment, in order to achieve sustainable and inclusive growth;
Пренасочване на капиталовите потоци към устойчиви инвестиции с цел постигане на устойчив растеж;

Estonia set about transforming its government into a parliamentary democracy and reorienting its economy toward market capitalism.
Естония се опита да превърне правителството си в парламентарна демокрация и да преориентира икономиката си към пазарен капитализъм.

Reorienting private capital to more sustainable investments requires a comprehensive shift in how the financial system works.
Пренасочването на частния капитал към по-устойчиви дейности изисква фундаментална промяна на начина на работа на финансовата система.

Since his arrival at Telewizja Polska, the younger Kurski has changed the station beyond recognition, firing the best-known journalists and radically reorienting its politics.
С идването си в Telewizja Polska по-младият от братята Курски измени телевизията до неузнаваемост, като уволни най-известните журналисти и преориентира радикално политиката й.

Reorienting private capital to more sustainable investments requires a comprehensive shift in how the financial system works.
Пренасочването на частен капитал към"по-устойчиви" инвестиции изисква цялостно преосмисляне на начина, по който работи европейската финансова система.

Climate-smart agriculture may be defined as an approach for transforming and reorienting agricultural development under the new realities of climate change[8].
Този фокус обаче е приложим за всички народи и“може да се определи като подход за преобразуване и преориентиране на развитието на селското стопанство в рамките на новите реалности на изменението на климата”.

Reorienting private capital flows to more sustainable investments requires a comprehensive and deep rethinking of our financial framework.
Пренасочването на частен капитал към по-устойчиви инвестиции изисква цялостно преосмисляне на начина, по който работи нашата финансова система.

However, this focus is applicable to all nations and"may be defined as an approach for transforming and reorienting agricultural development under the new realities of climate change".
Този фокус обаче е приложим за всички народи и“може да се определи като подход за преобразуване и преориентиране на развитието на селското стопанство в рамките на новите реалности на изменението на климата”.

Efforts to improve efficiency by reorienting service delivery and resources away from hospitals“have proven difficult,” the report said.
Усилията да се подобри ефективността чрез преориентиране на предоставянето на услуги и на ресурсите от болниците към извънболничната помощ се оказаха трудно осъществими”, смятат от ЕК.

The Council takes the view that consideration should be given also to releasing financial resources for biodiversity by altering, eliminating or reorienting subsidies harmful to biodiversity.
Съветът възприема становището, че следва да се вземе предвид освобождаване на финансови ресурси за биологичното разнообразие чрез променяне, премахване или преориентиране на субсидии, които са вредни за биологичното разнообразие.

As highlighted by the European Commission, reorienting private capital towards more sustainable investments"requires comprehensive rethinking of how our financial system works".
Пренасочването на частен капитал към"по-устойчиви" инвестиции изисква цялостно преосмисляне на начина, по който работи европейската финансова система.

On the former, Trump's desire to win the trade war with Beijing has led him to support the broader efforts to balance China that some of his advisers have championed, which include countering Chinese political influence and reorienting the U.S. military to compete with China.
По първия, желанието на Тръмп да спечели търговската война с Пекин го кара да подкрепи по-широки усилия за балансиране с Китай, които някои от неговите съветници подкрепят, включително спрямо борбата с китайското политическо влияние и преориентиране на американските военни в конкуренция с Китай.

With all the" for"and" against"the automotive industry is fully reorienting towards electromobility and the Bulgarian business should be active in the implementation of the new technologies," commented from Dieselor.
С всички"за" и"против" автомобилната индустрия изцяло се преориентира в посока електромобилност и българският бизнес е редно да бъде активен в прилагането на новите технологии.", коментират от Дизелор.

The Obama administration has set itself the task not only of closing the chapter on a decade defined by two wars and reorienting not only America and its expectations for its role in the world, but reorienting other countries' expectations for the role America will play," she said.
Администрацията на Обама си е поставила за задача не само да затвори главата на едно десетилетие, дефинирано от две войни, и да преориентира не само Америка и очакванията й за нейната роля в света, но и да преориентира очакванията на другите страни за ролята, която Америка ще играе“, каза тя.

The report's 60 authors present strategies for reorienting cultures that range from"choice editing"-deliberately striking options from consumer menus-to harnessing the power of religious groups and rituals to internalize sustainability values.
Докладът, изготвен от 60 автори, представя стратегии за преориентиране на културите, които се простират от„редактиране на избора“ до използване на силата на религиозните групи и ритуалите за възприемането на ценностите на устойчивостта.

The final outcome of all these back and forth processes of orienting and reorienting of attention might be a general improvement in attention control capabilities, allowing better protection against distracters and a better focused behavior.
Крайният резултат от всички тези процеси на ориентиране и преориентиране на вниманието може да бъде общо подобряване на способностите за контрол на вниманието, което позволява по-добра защита срещу разсейващи стимули и по-добре фокусирано поведение.

The new strategy responds to the challenge of reorienting policies away from crisis management towards the introduction of medium- to longer-term reforms that promote growth and employment and ensure the sustainability of public finances, inter alia through the reform of pension systems.
Новата стратегия отговаря на предизвикателството да се преориентират политиките, като от управление на кризи се премине към въвеждане на средносрочни до дългосрочни реформи за насърчаване на растежа и заетостта и за осигуряване на устойчивостта на публичните финанси, наред с другото чрез реформиране на пенсионните системи.2.

In March 2018 the Commission published the Action Plan on Financing Sustainable Growth, with the aim of reorienting capital towards sustainable investment, managing financial risks that arise from climate change and other environmental and social problems, and fostering transparency and long-termism in financial and economic activity.
През март 2018 г. Комисията публикува Плана за действие за финансиране за устойчив растеж с цел пренасочване на капиталовите потоци към инвестиции, свързани с устойчивото развитие, управление на финансовите рискове, произтичащи от изменението на климата и други екологични и социални проблеми, и насърчаване на прозрачността и дългосрочната ориентираност във финансовата и икономическата дейност( 4).

The new strategy responds to the challenge of reorienting policies away from crisis management towards the introduction of medium- to longer-term reforms that promote growth and ensure the sustainability of public finances.
Новата стратегия отговаря на предизвикателството да се преориентират политиките, като от управление на кризи се премине към въвеждане на средносрочни до дългосрочни реформи за насърчаване на растежа и заетостта и за осигуряване на устойчивостта на публичните финанси.

As a result, the Navy reoriented the program to"….
В резултат на това ВМС преориентира програмата, за да„….

Somehow we must reorient our lives to God.
По някакъв начин ние трябва да преориентираме нашият живот към Бог.

The jobs related to this business can easily be reoriented.
Работните места, свързани с този бизнес, могат лесно да бъдат пренасочени.

This thematic shift reoriented historical studies from the political and cultural events of the Greek Revolution to the social realities in the period which preceded it.
Тази тематична смяна преориентира историческите изследвания от политическите и културни събития на Гръцката революция към социалните реалии в предшестващия я период.

So you can see that the fibers wrap in helices, and those fibers can reorient as the skeleton moves, which means the skeleton's flexible.
Можете да видите, че влакната се обвиват в спирали, и тези влакна могат да се преориентират, когато скелета се движи, което означава, че скелетът е гъвкав.