Какво е " REORIENT " на Български - превод на Български

• преориентирането
• преориентирайте
• преориентира

Примери за използване на Reorient на Английски и техните преводи на Български

Reorient or relocate the receiving antenna.
Да преориентира или премести антената на приемника.

As a result, the Navy reoriented the program to"….
В резултат на това ВМС преориентира програмата, за да„….

Reorienting capital flows towards sustainable investment.
Целта е капиталовите потоци да се пренасочат към устойчиви инвестиции.

Somehow we must reorient our lives to God.
По някакъв начин ние трябва да преориентираме нашият живот към Бог.

The jobs related to this business can easily be reoriented.
Работните места, свързани с този бизнес, могат лесно да бъдат пренасочени.

We should reorient relations with Turkey without the illusion of EU membership,” Kern told the newspaper.
Трябва да преориентираме отношенията с Турция без илюзията за членство в ЕС“, каза Керн.

In a decade millions of people around the world will have to reorient and look for a new livelihood.
Милиони шофьори по целия свят до 10 години ще трябва да се преориентират и да потърсят нов начин за препитание.

Reorient the public sector to obtain a final result- a service and not the acquisition of assets;
Преориентирането на публичния сектор към получаване на краен резултат- услуга, а не придобиване на активи;

In parallel, part of EU exports was reoriented to North Africa, but later on, Algeria closed its borders.
Успоредно с това, част от износа на ЕС беше пренасочена към Северна Африка, но по-късно Алжир затвори своите граници.

During the rebuilding, he was always challenged to overcome adversity and reorient his people.
По време на възстановяването той винаги е бил изправян пред предизвикателството да преодолее неприятностите и да преориентира хората си.

Espanyol reorient to low performance in the last round and will maintain this trend and against Las Palmas.
Еспаньол се преориентира към ниските резултатности в миналия кръг и ще запази тази тенденция и срещу Лас Палмас.

I am confident that our resilient farm sector will reorient rapidly towards new markets and opportunities.
Той изрази увереност, че гъвкавият селскостопански сектор на ЕС ще се преориентира бързо към нови пазари и възможности.

Reorient the leadership qualities of your baby to the competition team, so that when playing, he aspired to success together with others and for the sake of others.
Преориентирайте лидерските качества на вашето бебе към състезателния екип, така че когато играете, той се стреми към успех заедно с другите и в името на другите.

In the hungry state, the body will automatically be reoriented to the search for food, which means it will increase its activity.
В гладната държава тялото автоматично ще се преориентира към търсенето на храна, което означава, че тя ще увеличи дейността си.

After I stepped down to return to academic life, however, the party came under control of a preposterous mountebank named Nigel Farage, who reoriented it to the far right.
След като напуснах и се върнах към академичния живот обаче, партията попадна под контрола на абсурден клоун на име Найджъл Фараж, който я преориентира към крайното дясно.

So you can see that the fibers wrap in helices, and those fibers can reorient as the skeleton moves, which means the skeleton's flexible.
Можете да видите, че влакната се обвиват в спирали, и тези влакна могат да се преориентират, когато скелета се движи, което означава, че скелетът е гъвкав.

This thematic shift reoriented historical studies from the political and cultural events of the Greek Revolution to the social realities in the period which preceded it.
Тази тематична смяна преориентира историческите изследвания от политическите и културни събития на Гръцката революция към социалните реалии в предшестващия я период.

In China, freeing monopoly sectors, from mining to railways, would reorient the economy towards domestic consumption and reduce income gaps.
В Китай, освобождаването от монопол на икономическите сектори, от минното дело до железниците, ще преориентира икономиката към вътрешно потребление и ще намали разликите в приходите на населението.

Since his arrival at Telewizja Polska, the younger Kurski has changed the station beyond recognition, firing the best-known journalists and radically reorienting its politics.
С идването си в Telewizja Polska по-младият от братята Курски измени телевизията до неузнаваемост, като уволни най-известните журналисти и преориентира радикално политиката й.

The programme adopts a student-oriented approach and reorients the existing knowledge and experience base of registered nurses towards proactive problem-solving practices.-.
Програмата възприема ориентиран към студентите подход и преориентира съществуващата база от знания и опит на регистрираните медицински сестри към проактивни практики за решаване на проблеми.-.

Apr 2014∫ The secret is to stop, on the instant, whatever he is doing just then, or even whatever he is saying, and reorient all his attention to the incoming intuition….
А 2014 ∫ Тайната е да спре, каквото и да прави точно тогава или каквото и да казва, и да преориентира всичкото си внимание към прииждащата интуиция….

Recommendation 6(b) The Commission also shares the Court‘s view that EuropeAid needs a stronger‘results‘ focus, and will reorient its internal reporting(external assistance management reports) towards key performance data, including better information on the results of projects.
Препоръка 6 б Комисията споделя мнението на Сметната палата, че EuropeAid трябва да се съсредоточи повече върху„резултатите“, и ще преориентира вътрешната си отчетност(управленските отчети относно външната подкрепа) към ключови данни за представянето, включително по-изчерпателна информация за резултатите от проектите.

But, as ever, the company's biggest creditors are Russian state banks, and the Kremlin will keep Rusal solvent one way or another as it reorients toward Asian markets.
Но тъй както както винаги най-големите кредитори на компанията са руски държавни банки, Кремъл ще поддържа“Русал” платежоспособен по един или друг начин, докато се преориентира към азиатските пазари.

Mr Juncker's speech should have sought to“reduce inequalities”,“limit our ecological impact to the bounds set by nature”,“reorient trade policy”,“freeze CETA”,“get rid of glyphosate and strengthen the definition of endocrine disrupters”.
За целта речта на г-н Юнкер е трябвало да се прицели в„намаляването на неравенствата“,„ограничаването на екологичните последици“,„преориентирането на търговската политика“,„замразяването на СЕТА“,„забраната на„Глифозат“ и затягането на дефиницията за ендокринните дисруптори“.

The new"B-SUV" would be produced in Kragujevac in parallel with the existing model"500-L", and at a certain moment it would be replaced by a new model, that would eventually reorient all production.
Новият джип на Fiat- B-SUV също ще бъде произвеждан в Крагуевац успоредно със съществуващия модел 500-L, а в определен момент ще бъде заменен с нов модел, който в крайна сметка ще преориентира цялото производство.

The UN's Food and Agriculture Organization defines climate smart agriculture“as an approach that helps to guide actions needed to transform and reorient agricultural systems to effectively support development and ensure food security in a changing climate.".
Определено от Организацията по прехрана и земеделие на ООН като“подход, който помага да се ръководят действията, необходими за преобразуването и преориентирането на селскостопанските системи така, че да подпомагат ефективно развитието и да гарантират продоволствената сигурност в един променящ се климат”.

His greatest achievement during the first half of his 15-year tenure at the pinnacle of political power was to stick to a reform plan devised by the World Bank's former Vice President Kemal Derviş and reorient Turkey's foreign policy toward trade diplomacy.
Най-голямото му постижение през първата половина на 15-годишното му управление бе да се придържа към плана за реформи от Световната банка на бившия вицепрезидент Кемал Дервиш и да преориентира външната политика на Турция към търговска дипломация.

Climate-smart agriculture Defined by FAO(UN Food and Agriculture Organization) as“an approach that helps to guide actions needed to transform and reorient agricultural systems to effectively support development and ensure food security in a changing climate”.
Определено от Организацията по прехрана и земеделие на ООН като“подход, който помага да се ръководят действията, необходими за преобразуването и преориентирането на селскостопанските системи така, че да подпомагат ефективно развитието и да гарантират продоволствената сигурност в един променящ се климат”.

The main reason for diversification, as a rule, is the desire to move away from excessive dependence on one commodity market and reorient the enterprise's activities to other, more promising markets.
Основната причина за диверсификацията като правило е желанието да се премине от прекомерната зависимост от един стоков пазар и да се преориентират дейностите на предприятието към други, по-обещаващи пазари.

Following the lead of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, it is“an approach that helps to guide actions needed to transform and reorient agricultural systems to effectively support development and ensure food security in a changing climate”.
Определено от Организацията по прехрана и земеделие на ООН като“подход, който помага да се ръководят действията, необходими за преобразуването и преориентирането на селскостопанските системи така, че да подпомагат ефективно развитието и да гарантират продоволствената сигурност в един променящ се климат”.