Какво е " REORIENTATION " на Български - превод на Български

• преориентиране
• преориентация
• пренасочване
• преориентирането
• преориентацията

Примери за използване на Reorientation на Английски и техните преводи на Български

It is time for reorientation.
Беше дошъл момента на преориентация.

The reorientation of energy policy is therefore the only way forward.
Ето защо преориентирането на енергийната политика е единственият вариант за справяне с проблема.

This is a time of reorientation.
Беше дошъл момента на преориентация.

Strategic reorientation of the brand towards electric mobility is being rigorously pursued.
Стратегическата преориентация на марката към електрическа мобилност се следва стриктно.

The profession needs reorientation.
Професията се нуждае от преориентация.

The main trend is the reorientation of communication from adults to peers.
Основната тенденция е преориентирането на комуникацията от възрастни към връстници.

The time has come for a reorientation.
Беше дошъл момента на преориентация.

This will be combined with a reorientation of our assistance programmes to help the people more directly.
Това ще бъде съчетано с преориентация на нашите програми за помощ, за да помогнем пряко на хората.

Tugs are in position and commencing reorientation.
Влекачите са на позиция и започват преориентацията.

Deploy tugs for reorientation of the Nauvoo.
Освободете влекачите за преориентиране на Наву.

They aspire to professional and social reorientation.
Стремят се към професионална и социална преориентация.

In addition, it will allow the reorientation of funding priorities towards crisis management measures.
Същевременно този подход ще позволи пренасочване на приоритетите за финансиране към мерки за управление на кризата.

The rapid growth of exports to several relatively small destinations outside the EU in the first four months of 2019 suggested a potentially high capacity for export reorientation.
Бързото нарастване на износа до няколко сравнително малки дестинации извън ЕС през първите месеци на 2019 г. предполага потенциално висок капацитет на българската икономика за преориентиране на износа.

Policy should encourage Turkish reorientation toward Europe.
Американската политика трябва да насърчава Турция за преориентиране към Европа.

This will allow the reorientation of funding priorities towards crisis management measures for all the sectors.
Това ще позволи пренасочване на приоритетите за финансиране към мерки за управление на кризата за всички сектори.

Both Tel Aviv and Riyadh viewed Washington's reorientation towards Asia with concern.
И Тел Авив, и Рияд наблюдаваха с нарастваща тревога преориентацията на Вашингтон към Азия.

However, through the reorientation to a multi-branch development of the agriculture and the industry, the economy stabilised.
Но чрез пренасочване към многоотраслово развитие на селското стопанство и индустрия, икономиката се стабилизира.

The main source of the pressure for the reorientation was the company's shareholders.
Основният източник на натиск за преориентиране са акционерите на компанията.

In her opinion, buyers' reorientation to other types of luxury properties will require revision in house prices from the middle segment.
Според нея преориентирането на купувачите към други типове луксозни имоти ще наложи корекция в цените на къщите от средния сегмент.

The subject of the memo was the"requisite geopolitical reorientation of Bulgaria, or what we call Project Bulgaria".
Тя е озаглавена„Необходимата геополитическа преориентация на България или това, което ние наричаме„Проекта България“.

UNION- The reorientation from the East towards the West finds its logical conclusion in the accession of eastern European countries to the European Union.
Преориентацията от?? зтока към Запада намира своето логично заключение в достъпа на източноевропейските държави до Европейския Съюз.

It is these students who are in fact hidden reorientation situation are primarily concerned by the failure to university.
Именно тези студенти, които са всъщност скрити преориентиране ситуация се отнася най-вече от липсата на университет.

Focusing on processes, plans, and contracts, leading to great bureaucracy, difficult reorientation of priorities and waste of energy and energy.
Фокусирането върху процесите, плановете и договорите, водещо до голяма бюрокрация, трудно пренасочване на приоритетите и прахосване на сили и енергия.

Only so fundamental a reorientation can protect them, too, from the age-old demons of ethnic and religious strife.
Единствено такава една коренна преориентация би могла да ги защити от вековните демони на етническите и религиозните вражди.

The document said further that Bulgaria's geopolitical reorientation should be based on Orthodoxy, Slav culture and traditions.
В документа било описано още, че геополитическа преориентация на България трябвало да се случи на основаната на православието, славянската култура и традиции.

Reorganization, reorientation, repolarizing and regeneration, are the characteristics of this stage, and all of them are expressions of the same life force.
За този етап са характерни реорганизацията, преориентацията, новата поляризация и възстановяването и всички те изразяват една и съща жизнена сила.

An important element in Estonia's post-independence reorientation has been closer ties with the Nordic countries, especially Finland and Sweden.
Важен елемент в пост-независимото преориентиране на Естония е ориентирането към скандинавските страни, особено Финландия и Швеция.

This requires fundamental reorientation and restructuring of national and international institutions toward more effective Earth system governance and planetary stewardship.
Това изисква фундаментално преориентиране и преструктуриране на националните и международните институции към по-ефективно управление на системата на Земята и планетарното стопанисване.

On the one hand, this imposes the need of a quick and adequate reorientation of trade to the online space, where a large number of consumers are already positioned.
От една страна, това налага скоростно и адекватно преориентиране на търговията към онлайн пространството, където вече са позиционирани голяма част от потребителите.

The difficulties began with the reorientation of a variety of international donors to other regions in the world and hence the lack of funding for the"women's" NGOs in the country.
Затрудненията започнаха с преориентирането на редица международни донори към други региони на света и недосегаемостта на европейските конкурси за"женските" НПО в страната.