What is the translation of " RE-ORIENTATION " in Swedish?

• omorientering
• omorienteringen

Examples of using Re-orientation in English and their translations into Swedish

Info Stockholm- Career re-orientation.
Info Stockholm- Restaurants.

PHARE re-orientation is a good example of that.
Omorienteringen av PHARE är ett bra exempel på detta.

You have improved so much in your emotional re-orientation.
Du har förbättrats så mycket i din känslomässiga omorientering.

Trade re-orientation has therefore largely taken place.
En omorientering av handeln har därför i stora drag skett.

The 2002 reform debate offers the opportunity for such a re-orientation.
Reformdebatten 2002 kommer att ge möjlighet till en sådan omorientering.

This re-orientation should also be reflected in Article 100a.
Detta ändrade fokus bör också återspeglas i artikel 100a.

Accepting this requires courage from all concerned as it entails re-orientation.
Att erkänna detta kräver mod av alla aktörer eftersom det också innebär att en omorientering måste ske.

In your emotional re-orientation. You have improved so much.
Du har förbättrats så mycket i din känslomässiga omorientering.

Re-orientation towards high aspect ratio operation considered;
En omorientering mot drift med höga aspektförhållanden övervägs.

It is a supplementary argument for the necessity for a courageous and active re-orientation toward the masses.
Detta är ett ytterligare argument för nödvändigheten av en orädd och aktiv omorientering mot massorna.

Currently, a re-orientation of the health care system is under discussion.
För närvarande diskuteras en ändrad inriktning av vårdsystemet.

The objective of a common policy framework as described further below is to facilitate the re-orientation of e-business policies, thus responding to
Målet med en gemensam politisk ram, såsom beskrivs nedan, är att underlätta en omorientering av den politik som bedrivs inom området e-affärer så

Re-orientation of training provisions in close co-operation with the business community.
En ny inriktning på den nuvarande utbildningen i nära samarbete med företagarna.

Other changes are the result of a more fundamental re-orientation of the established Joint Action's mode of operation.
Övriga ändringar är ett resultat av en mer grundläggande nyorientering i fråga om den etablerade gemensamma åtgärdens sätt att fungera.

With this re-orientation, which I hope will be decided tomorrow,
Med denna nyanpassning om vilken jag hoppas att ett beslut fattas i morgon,

The improvement in methods of management of the framework programme should facilitate the re-orientation of programmes or projects currently in their execution phase, in the light of technological
Förbättrade metoder för förvaltning av ramprogrammet borde förenkla nyinriktningen av de program eller projekt som är under verkställande beroende på tekniska

The re-orientation was also politically motivated,
Denna nyorientering var också politiskt motiverad,

the new developments lead to a widening or re-orientation of existing approaches and also to new initiatives covering post-graduate programmes as well.
den senare utvecklingen har lett till att befintliga metoder breddas eller ges en ny inriktning samt till nya initiativ som även omfattar program för forskningsstudier.

In practice this re-orientation will mean adjustments: operational adjustments which
I praktiken kommer denna omstrukturering att innebära en rad anpassningar som är svåra att utforska,

the Brussels European Council of October 2002, and in particular the re-orientation of the CAP towards rural development.
inklusive de belopp som fastställdes vid Europeiska rådets möte i Bryssel i oktober 2002 och särskilt omläggningen av den gemensamma jordbrukspolitiken mot landsbygdsutveckling.

Both aspects of this re-orientation are illustrated by the Netflix Prize.
Båda aspekterna av denna omorientering illustreras av Netflix Priset.

The re-orientation that has taken place in terms of actual program content must now be complimented with an impact oriented overhaul of the financing structure.
Den förändring som skett när det gäller programinnehållet måste nu kompletteras med en resultatinriktad omarbetning av finansieringsstrukturen.

particularly on the re-orientation of public education and Vocational Educational Training(VET)
samhälleliga frågor, framför allt på omställningen av systemen inom det offentliga utbildningsväsendet till de europeiska industriernas

The re-orientation of state aid towards horizontal objectives such as innovation
Omorienteringen av statliga stödmedel mot mer övergripande mål,

This Communication provides a final evaluation of the eTEN Programme covering the period from re-orientation in 2002 until programme end in December 2006 in response to the requirement expressed in Article 19 of the Financial Regulation covering the programme.
I enlighet med artikel 19 i budgetförordningen för eTEN-programmet innehåller det här meddelandet en slututvärdering av programmet som omfattar perioden från omorienteringen 2002 till programslutet i december 2006.

The re-orientation of policy towards integrating e-business into normal business should be supported by the many national
Denna politiska nyorientering i riktning mot en integrering av e-affärer i normal företagsverksamhet bör stödjas genom de många regionala

We are also finalising a re-orientation of our mid-term assistance to Belarus to increase support to civil society.
Vi lägger också sista handen vid en omorientering av vårt bistånd på mellanlång sikt till Vitryssland för att öka stödet till det civila samhället.

This requires re-prioritisation of expenditure, re-orientation of programmes within sectors to achieve gender equality
Därför behövs nya prioriteringar för utgifter, omorientering av program inom vissa sektorer

The Committee welcomes this positive re-orientation of policy making and commends the intention
Kommittén uppskattar denna positiva omorientering när det gäller att utforma politiken

To evaluate ex ante possible programme re-orientations in the near future(until end 2006)
Att göra en förhandsutvärdering av tänkbara ändringar av programmet på kort sikt(fram till utgången av 2006) och möjliga strategier för