Какво е " ПРЕНАСЯН " на Английски - превод на Английски

• carried
• transported
• transmitted
• transferred

Примери за използване на Пренасян на Български и техните преводи на Английски

Mobile е постоянно пренасян.
Mobile is always carried.

HCV е вирус, пренасян по кръвен път.
HCV is a virus transmitted by blood.

Mobile е постоянно пренасян.
Mobile is permanently carried.

Премахва се необходимостта да бъде пренасян или влачен през цялото време на придвижване.
The item insists on being carried or worn at all times.

Mobile е постоянно пренасян.
Nd- mobile is permanently carried.

Вирусът зика, пренасян от комари, беше голям здравен проблем по това време.
The Zika virus, carried by mosquitoes, was a major health concern at the time.

Жълта треска е евентуално фатално, пренасян от комари болест.
Yellow Fever is a potentially fatal disease carried by mosquitoes.

Но Европа е изложена и на озон, пренасян от Китай, Индия и Северна Америка.
But Europe is also exposed to ozone transported from China, India, and North America.

Zond-12e е портативен цифров подземен радар пренасян от един оператор.
Zond-12e georadar is a portable digital subsurface sounding radar carried by a single operator.

Препоръчително е матракът да бъде пренасян, разопакован и поставян поне от двама души.
It's recommended to be transported, unboxed and assembled by at least two people.

Cerepro е лекарство, съдържащо ген(тимидин киназа ген на вируса Herpes simplex), пренасян върху аденовирус.
Cerepro is a medicine containing a gene(a Herpes simplex virus thymidine kinase gene) carried by an adenovirus.

Подписът може да бъде пренасян, комуникиран, но не и произвеждан по електронен път.
A signature can be transferred, communicated, but not produced in an electronic way.

Както знаеш, вампиризмът е вирус, пренасян чрез слюнката на хищници.
As you may know, vampirism is an arbovirus carried in the saliva of predators.

Бутилки нелегално пренасян фреон задържаха инспектори от Митница Русе в района на Дунав мост 1 още….
Inspectors from Ruse Customs House detained 12 bottles of illegally carried freon in the area of Danube Bridge 1 more….

Местността"Паметниците": Посрещане на огъня на фестивала, пренасян с римска лодка по Дунав- местността„Паметниците”;
The Monuments Site: Reception of Festival's Fire, carried by a boat on the Danube River.

Само един тип механизъм за освобождаване се използва за подобен вид спасителен съд, пренасян на борда на кораба.
(3) The same type of release mechanism is used for each similar survival craft carried on board the vessel;

Има много психологически багаж, пренасян от възрастните хора, които прави лечението по-забавено и трудно.
There is a lot of psychological baggage carried by the elderly individuals which makes healing more delayed and difficult.

Всеки от тях тежи около 227 килограма, което ги прави най-тежкият полезен товар, пренасян от SpaceX досега.
Each of the 60 satellites weighs around 227 kg which makes them the heaviest payload carried by SpaceX till date.

Уредът може да бъде пренасян навсякъде и програмиран по всяко време, благодарение на вградения му таймер и усъвършенстван дисплей.
It can be carried anywhere and programmed anytime thanks to its integrated timer and advanced display.

Заплахи за публичното здраве, дължащи се на нови болести и техники(например СПИН, пренасян с преливане на кръв).
Threats to public health, due to new diseases and techniques(e.g., HIV transmitted through blood transfusion).

Това увеличава количеството кислород, пренасян с кръвта в артериите, и помага за намаляване на симптомите на анемията.
This increases the amount of oxygen carried in the blood in the arteries, helping to reduce the symptoms of anaemia.

Сърцето ви трябва да изпомпва повече кръв, за да компенсира липсата на кислород, пренасян в кръвта ви, когато сте анемични.
Your heart must pump more blood to compensate for the lack of oxygen carried in your blood when you're anaemic.

В резултат на това кислородът не може да бъде пренасян правилно до тъканите и клетките, водейки до появата на хаос в организма.….
As a result, oxygen cannot be transported properly to tissues and cells, triggering quite a bit of chaos in the body.….

Тъй като трябвало да бъде пренасян съвсем близо до стените на обсадения град, обслужващите го воини и самото устройство се нуждаели от защита.
Since it had to be transported right to the walls of the besieged site, the operators, and the device itself, required protection.

Учените също така констатират, че генетичният материал, пренасян от Anc80, е пренесен успешно в целевите бъбречни клетки.
The researchers also showed that the genetic material carried by Anc80 was transferred successfully to the targeted kidney cells.

Силите, които атлантът притежаваше, бяха изцяло развити астрални сили, и само на астрален план гъркът можеше да бъде пренасян в тях.
They were fully developed astral forces which the Atlantean possessed, and it was only on the astral plane that a Greek could be transported into them.

Заради своите чудодейни качества, нарът е пренасян през вековете от своята родина Иран в страни от целия свят.
Due to its miraculous qualities, the pomegranate has been transferred over the centuries from its homeland, Iran, in countries all over the world.

В съвременните олимпийски игри огънят бива запалван в Гърция, а след това щафетно е пренасян в града, където се провеждат поредните олимпийски игри.
In today's modern games, a torch is lit in Greece before being transported to the city where the next Olympics are being held.

Самият азотен диоксид е краткоживеещ газ, но създадения от него озон може да трае по-дълго и затова има време да бъде пренасян от вятъра около планетата.
Nitrogen dioxide itself is a short-lived gas, but the ozone it creates can last longer and therefore has time to be carried by wind around the world.

С цел холестерола да бъде пренасян в тялото в кръвта и кръвоносните ни съдове, той трябва да се пренася от конкретни малки протеини, наречени липопротеини, които се произвеждат в черния дроб.
In order for cholesterol to be transported around the body in our blood and blood vessels, it has to be carried around by special little proteins called lipoproteins which are made in the liver.

Как да използвам "пренасян" в изречение

Next: Живот между соларните системи може да бъде пренасян от кометите.

Компактен сгъваем стол за любителите на риболова, който може лесно да бъде пренасян пеш.Подробности ..

Багажът, пренасян в багажното отделение – регистриран багаж - Туристически пътеводител - FAQ - eSky.bg

–Причини: Заразен вирус, пренасян чрез вдишване на въздух, който съдържа заразени водни капки или чрез слюнка.

Bulgarian Всеки пренасян от водите материал, който се утаява на дъното след като водата загуби носещата си сила.

Причина, според специалистите, е разширяването на пустинните райони в Северна Африка и увеличаване на количеството прах, пренасян от вятъра.

Въпрос към Петър Москов, Министър на здравеопазването относно мерки за борба с така наречения вирус "Зика", пренасян от комари.

16. "Пощенска пратка" е артикул или пакет, носещ адрес и пренасян от пощенските служби или от международни транспортни фирми.