Какво е " ПРЕНЕБРЕГНАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• neglected

Примери за използване на Пренебрегнатите на Български и техните преводи на Английски

Пренебрегнатите деца се чувстват невидими.
Neglected Children are made to feel invisible.”.

Случайната смърт и увреждания: Пренебрегнатите болести на съвременното.
Accidental Death& Disability: The Neglected Disease of Modern Society.

О, това е толкова мило от твоя страна, просто помощ за бедните, пренебрегнатите, със сини топки.
Oh, that was so sweet of you, just helping out a poor,- neglected, blue-balled.

Започвайки с пренебрегнатите области, какво можете да започнете да правите, за да подобрите баланса?
Starting with the neglected areas, what things do you need to start doing to regain balance?

Защото тези хора в момента едва ли не се правят на обидените и пренебрегнатите от обществото!
Because these people now hardly are pretending to be insulted and neglected by the public!

Един от най-underappreciated и също пренебрегнатите сребърни рафинираното монети мексикански сребърен Либертад.
One of the most underappreciated and also neglected silver bullion coins Mexican Silver Libertad.

Те трябва да подкрепят предимството на развитието на спортната инфраструктура и оборудването в пренебрегнатите райони.
They should encourage the priority development of sports infrastructure and equipment in the marginalized regions.

Ще бъде отделено съществено внимание на микробицидите и на тропическите, пренебрегнатите, заразните и нововъзникващите болести.
Significant attention will be given to microbicides and to tropical, neglected, communicable and new emerging diseases.

Прекалено често, това планиране отива пренебрегнатите, защото е трудно да се справят със за мнозина, или просто твърде объркващо.
Too often, this planning goes neglected because the subject is difficult to deal with for many, or simply too confusing.

Ето защо Даркман започва да обмисля план за отмъщение, но с времето започва и да се тревожи за пренебрегнатите съпруга и дъщеря на Рукър.
As Darkman plans his revenge on Rooker's gang, he slowly begins to care about Rooker's neglected wife and daughter.

Но има и Енгози- злите духове, съгрешилите, пренебрегнатите, убитите… които отмъщават на семейството си за внезапната си смърт.
But there's also Ngozi… evil spirits, the wronged, the neglected, the murdered… who avenge themselves on a family through sudden death.

Освен това криптоактивите също подпомагат достъпа до капитал за„финансово пренебрегнатите джобове“ на света извън елита на Wall Street.
Beyond this, crypto-assets also democratizes access to capital for financially neglected pockets of the world outside the Wall Street elite.

Пренебрегнатите не са вече низините на обществото, неговите периферии или групи лишени от някакви права- пренебрегнатите не са вече даже част от обществото.
Those excluded are no longer society's underside or its fringes or it disenfranchised- they are no longer even a part of it.

През далечната 1966 г. е публикуван доклад със заглавие„Случайната смърт и увреждания: Пренебрегнатите болести на съвременното общество”?
Which of the following is NOT a critical point addressed by the“White Paper” written in 1966 that was entitled“Accidental Death and Disability: The Neglected Disease of Modern Society”?

Например, пренебрегнатите тропически заболявания, или с други думи области, в които не могат да се очакват големи продажби, ще могат да се възползват от наличието на нови лекарства.
Neglected tropical diseases, for example- that is to say an area where there is no buying power- would then be able to obtain new medicines.

Влиянието на пренасяни с храните заболявания, причинени от предпазни мерки за безопасност за отпуснато или изцяло пренебрегнатите храните напуска много хора, болни, недохранване и сериозно болни.
The impact of food-borne diseases caused by lax or totally neglected food safety precautions leaves many people sick, malnourished, and seriously ill.

Тъй като са пренебрегнали опита, който биха могли да спечелят за това критично време, те ще се измъчват от разкаяние за прахосаните възможности и пренебрегнатите привилегии.
The experience which would have helped them in this emergency they have neglected to obtain, and their souls are burdened with remorse for wasted opportunities and neglected privileges.

Освен това Световната здравна организация е определила списък на пренебрегнатите болести, за които частният сектор не осигурява финансиране за провеждането на научни изследвания и иновации поради ограничени търговски стимули.
In addition, the World Health Organisation has defined a list of neglected diseases that lack private sector R&I investments due to limited commercial incentives.

Всъщност й беше дотегнало всичко- умората, напрежението, безсънните нощи, непрекъснатата концентрация, липсата на време за децата, занемарения им апартамент, купчината неплатени сметки, пренебрегнатите клиенти, изстиналата китайска храна в полунощ и предизвикателството всяка сутрин да се грижи за грима и прическата си, така че да изглежда поне малко привлекателна в очите на съдебните заседатели.
She was tired of everything- the exhaustion, the stress, the sleepless nights, the scrutiny, the time away from her children, their run- down apartment, the mountain of unpaid bills, the neglected clients, the cold Chinese food at midnight, the challenge of doing her face and hair every morning so she could be somewhat attractive in front of the jury.

Трето, отправя искане към Европейската комисия да търси новаторски начини на финансиране, като например предоставяне на финансови гаранции от държавите-членки и/или от ЕС, които да дадат възможност за отпускане на средства за инициативата TBVI от Европейската инвестиционна банка с оглед гарантиране на финансиране за научни изследвания относно пренебрегнатите болести в развиващите се страни, във връзка с които няма голяма рентабилност.
Thirdly, it calls on the Commission to explore innovative funding channels, such as the establishment by the Member States and/or the Union of a financial guarantee to enable funding for the TBVI to be obtained from the European Investment Bank, with a view to securing finance for research in developing countries into neglected diseases and those involving little profit potential.

И така на 21, се превърнах в документалист, който обърна камерата си към пренебрегнатите общности на воените зони и евевнтуално в Пакистан, да документирам насилието над жените.
And so at 21, I became a documentary filmmaker, turning my camera onto marginalized communities on the front lines in war zones, eventually returning home to Pakistan, where I wanted to document violence against women.

Ние подчертахме своята ангажираност с този въпрос, като подписахме Лондонската декларация за борба с пренебрегнатите тропически заболявания, която е насочена към премахването на десет от тези тропически заболявания до 2020 г.
We have underlined our commitment to this issue by signing the London Declaration on fighting neglected tropical diseases, which is aimed at eliminating ten of these tropical diseases by 2020.

Пренебрегнати вътрешни хемороиди могат да доведат до тежки форми на хемороиди.
Neglected internal hemorrhoids can bring about severe forms of hemorrhoids.

Ако случаят е пренебрегнат, може да се наложи хирургична намеса.
If the case is neglected, surgical intervention may be required.

Той пренебрегна задълженията си.
He neglected his duties.

Аз съм пренебрегнал часта на ритуалния поздрав.
I have neglected part of the ritual greeting.

Той пренебрегна желанието си за живот и избра грешен път.
He neglected his will to survive and chose a false hope.

Всички творби са пренебрегнати, игнорирани.
All of the works of art are neglected, ignored.

Осъзнаването, че сме пренебрегнали нашите възлюбени, е тревожно.
The realization that we have neglected our beloved(s) is unsettling.

Полевият маршал обаче пренебрегна заповедта и остана в имението си.
The field marshal, however, neglected the order and remained on his estate.

Как да използвам "пренебрегнатите" в изречение

Кога ще бъдат реабилитирани необосновано изключените, отстранените, обидените и пренебрегнатите естествени лидери в дясното пространство?

* ябълката подарена на Афродита, разгневила пренебрегнатите богини и те отмъстили като предизвикали Троянската война

Новите изследвания за кимерийската история все повече потвърждават пренебрегнатите сведения на летописци като Прокопий Кесарийски и Агатий Миринейски…

Винаги започвам със задно рамо.Най - бавно оформящата се част от рамото.И една от най- пренебрегнатите за трениране сред трениращите.

Друг е въпросът, че те са коефициенти пред изрази, в които участвува времето и когато то расте, пренебрегнатите членове евентуално също растат.

Стрепсиад отмъщава на Сократ за своето нещастие и за пренебрегнатите богове, като, заедно с роба си Ксантий, изгарят до основи школата на философа.

Малко преди печалния край на лятото, отново хвърляме поглед към най-добрите и престъпно пренебрегнатите поп песни, с които ще запомним топлите месеци на 2018.

Името „Самаряни” беше избрано като изразител на основната идея на екипа – християнско милосърдие и грижа за онеправданите и пренебрегнатите от обществото деца и групи от хора.