Примери за използване на Пренос на електроенергия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пренос на електроенергия и системи за разпределение.
Производство, потребление, пренос на електроенергия.
Ефикасният безжичен пренос на електроенергия убягва на учените от години.
Efficient wireless transmission of electricity has eluded scientists for years.Приватизацията на Независимия оператор за пренос на електроенергия.
Получаване, потребление, пренос на електроенергия- CL Меню.
Receipt, consumption, transmission of electricity- CL.През 1915, Тесла правеше експерименти свързани с безжичния пренос на електроенергия.
In 1915, Tesla was doing experiments in wireless power transmission.Пренос на електроенергия по надземни кабели(проекти, невключени в приложение I);
Transmission of electrical energy by overhead cables(projects not included in Annex I);Деривати, свързани с пренос на електроенергия или природен газ в рамките на Съюза.
Contracts or derivatives relating to the transportation of electricity or natural gas in the EU.Най-големи икономии може да бъдат постигнати в сектора за производство и пренос на електроенергия.
The greatest savings might be possible in the sector dealing with the production and transmission of electricity.Деривати, свързани с пренос на електроенергия или природен газ в рамките на Съюза.
D derivatives relating to the transportation of electricity or natural gas in the European Union.Електрическата мрежа е собственост на ЕСО,който притежава лиценза за пренос на електроенергия.
The Надземните проводници за пренос на електроенергия с високо напрежение са оголени и се изолират от околния въздух.
Overhead conductors for high-voltage electric power transmission are bare, and are insulated by the surrounding air.Ние създаваме надежден и икономически ефективен пренос на електроенергия за едно добре функциониращо и устойчиво общество.
We create reliable and cost-effective electricity transmission for a well-functioning and sustainable society.Недостатъчното равнище на приходите от износ на петрол ограничава количеството резервни части и други стоки, необходими за поддържане на инфраструктурата,като например пренос на електроенергия.
The inadequate level of oil export revenue puts a limit on the amount of spare parts and other goods needed to maintain the infrastructure,such as electricity transmission.HVDC допринася за сигурния и стабилен пренос на електроенергия по мрежи, които работят на различни напрежения и честоти.
HVDC contributes to the secure and stable transmission of power across networks that operate on different voltages and frequencies.Infrastructures and facilities for generation and transmission of electricity in respect Кипър сега се превръща в главен център за пренос на електроенергия от Африка в Европа“, заяви председателят на компанията Йоанис Касулидес.
Cyprus now becomes a major hub for the transmission of electricity from Africa to Europe,” said company chairman Ioannis Kasoulides.Опции, фючърси, суапове идруги деривативни договори, свързани с пренос на електроенергия или природен газ в рамките на Съюза.
Options, futures, swaps andany other derivatives Те еволюират с разработки в областта на роботиката и аналитичната дейност в традиционни и стратегически сектори като селско стопанство, геодезия и минно дело,застраховане, пренос на електроенергия.
They evolve with developments in the field of robotics and analytical activity in traditional and strategic sectors, such as agriculture, geodesy and mining,insurance, electricity transmission.По собствените думи на НиколаТесла това са теми, като безжичния пренос на електроенергия,“лъчите на смъртта”, радиоуправляеми самолети и други.
In Tesla's own words,are such topics as wireless transmission of power, death rays, and radio controlled airships.Предавателна линия е материална структура, която транспортира от едно място до друго енергия, като например електромагнитни вълни или звукови вълни,както и пренос на електроенергия.
A Промишлени съоръжения за пренос на газ,пара и топла вода, пренос на електроенергия по надземни кабели(невключени в приложение № 1);
(b)Industrial installations for carrying gas,steam and hot water, transmission of electrical energy by overhead cables(projects not included in Schedule 3);Предавателна линия е материална структура, която транспортира от едно място до друго енергия, като например електромагнитни вълни или звукови вълни,както и пренос на електроенергия.
A По отношение на стандартните инестандартните договори за пренос на електроенергия- подробните данни, посочени в таблица 3 от приложението;
In relation to standard andnon-standard contracts for the transportation of electricity, the details set out in Table 3 Проект, подпомогнат от ДФИ- Възстановяване на електрически мрежи в Бенин иТого Проектът се отнася до изграждането и подновяването на линии за пренос на електроенергия и на подстан- ции на обща стойност 85, 7 млн. евро.
ITF project- Power rehabilitation in Benin andTogo The project concerned the construction and refurbishing of electricity transmission lines and substations for a total of 85,7 million euro.Зарядна точка с голяма мощност“ означава зарядна точка, която дава възможност за пренос на електроенергия към електрическо превозно средство, като мощността е по-голяма от 22 kW;
High power recharging point' means a recharging point that allows for a transfer of electricity to an electric vehicle with a power За да сме способни обаче да създадем функциониращ енергиен пазар,имаме нужда от адекватна свързаност на енергийната инфраструктура- както за пренос на електроенергия, така и на природен газ, посочи президентът.
However, in order to ensure a functioning energy market,we need an adequate connectivity Продуктовото й предлагане включва трансформатори, продукти високо напрежение,системи за пренос на електроенергия и решения за интегриране и автоматизация на мрежи- за постигането на по-силни, по-умни и по-зелени мрежи.
Our offer spans transformers, HV products,systems for power transmission and solutions and automation for integration and interconnecting Двупосочната връзка ще интегрира термална ивятърна енергия за пренос на електроенергия към центрове с висока консумация, намиращи се на хиляди километри един от друг, поддържайки нуждите от електричество на юг, когато силата на вятъра е слаба, и пренасяйки чиста енергия на север, когато е налице извънредно количество вятърна енергия.
It will integrate thermal andwind energy for transmission of power to high consumption centres located thousands SCADA Защитни атаки- Важна информация Системите SCADA се използват за контрол и наблюдение на физическите процеси,примери за които са пренос на електроенергия, транспортиране на газ и нефт в тръбопроводи, разпределение на вода, светофари и други системи, използвани като основа на съвременното общество.
The SCADA system is used to control and monitor physical processes,examples of which include electricity transmission, gas transportation and pipelines in oil, water distribution, traffic lights, and other systems used based on modern society Use.
