Примери за използване на Пренос на енергия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wireless пренос на енергия!
Работата представлява пренос на енергия.
Никъде и никой не е имунизиран илизащитен от този мощен и божествен пренос на енергия.
Nowhere and no-one is immune to orshielded from this powerful and divine energy transmission.Работата представлява пренос на енергия.
Принципът на подобен пренос на енергия в трансформатора е известен като взаимна индукция.
The principle Безконтактни данни и пренос на енергия.
Contactless data and energy transfer.В ТУ/ е, например,ние се фокусираме върху безжичен пренос на енергия.
At T.U./e, for instance,we focus on wireless energy transfer.Идеята за безжичния пренос на енергия не е нова.
The idea of wireless energy transfer is not a new one.Освен това нейната територия може да осигури маршрути за пренос на енергия до Европа.
It is also a territory which could provide routes for the transfer of energy sources to Europe.FHT разполага с пълна гама от предавателни кутии с правилен ъгъл, които са достъпни за непрекъснати приложения за пренос на енергия.
FHT has a complete range of right angle gearbox available for continuous applications for power transmission.Сподели Мъжки ски обувки за напреднали скиори, които търсят бърз пренос на енергия и прецизен контрол на завоите.
Men's ski boots for advanced skiers looking for fast energy transfer and precise turn control.SST Sidewall- конструкция,която осигурява бърз и директен пренос на енергия от ските към снега, както и изключителна устойчивост на усукване.
The SST Sidewall Construction provides quick,nimble and direct power transmission from the ski to snow as well as providing exceptional torsional rigidity.Междузонов капацитет“ означава способността на взаимосвързаната система да осъществява пренос на енергия между пазарни зони;
Cross-zonal capacity' means the capability of the interconnected system to accommodate energy transfer between bidding zones;Hi-Top Tech- иновативна технология, която осигурява комфорт и незабавен пренос на енергия от тялото на скиора към ските за по-лесни завои.
Hi-Top Tech- innovative technology that provides comfort and instant energy transfer for easy turns.Това е трудно да се надценяват полезните свойства на убихинон, защото зависи от веществото,както е пълноправен клетъчното дишане и пренос на енергия.
It is difficult to overestimate the beneficial properties of ubiquinone, because it depends on the substance,as is a full cellular respiration and energy transfer.Hi-Top Tech- иновативна технология, която осигурява комфорт и незабавен пренос на енергия от тялото на скиора към ските за по-лесни завои.
Hi-Top Tech- an innovative technology that provides comfort and instant energy transfer from skier's body to the skis for easier turns.По-добрата изолация на домовете,по-ефективният пренос на енергия и по-ефективните уреди гарантират по-ниски сметки за електроенергия за потребителите и предприятията.
Better insulation for houses,more efficient energy transport and more efficient appliances ensure a lower Може да се използва като защита иконтрол на електрическо оборудване за пренос на енергия и разпределение на фабрики, мини и предприятия.
It can be used as protection andcontrol of electric equipments for power transmission and distribution of factories, mines and enterprises.В международната система от единици(SI) тя се определя като производна единица от 1 джаул в секунда исе използва за количествено определяне на скоростта на пренос на енергия.
In the International System of Units(SI) it is defined as a derived unit of 1 joule per second, andis used to quantify the rate of energy transfer.Във всички тези случаи не се изисква пренос на енергия, а само не-локална информация, тъй като всеки предмет/ целеви обект има достъп до собствения си енергиен източникточно както кристалното радио, бел.
In all these cases no energy transfer is required, only nonlocal information, as each percipient/ target object has access to its own Инвестиционен приоритет 4.1.:„Подобряване на енергийната ефективност исигурността на доставките чрез разработване на интелигентни системи за пренос на енергия”.
Investment Priority 4.1.:„Improving Също толкова важно за Съюза е спешно да се инвестира във взаимосвързаност на равнището на Съюза за пренос на енергия посредством електропреносни системи с високо напрежение.
It is equally important for the Union to invest urgently in interconnection at Union level for the transfer of energy through high-voltage electricity transmission systems.Фокус зоните включват природосъобразни решения за високоефективен пренос на енергия като КРУ, използващи изолиращ газ със значително по-ниско влияние на парниковите газове.
Focus areas include environmentally friendly solutions for high-efficiency power transmission, such as switchgear that uses insulating gas with significantly lower greenhouse gas impact.Общото измерване на този кинетичен пренос на енергия се определя като топлинна енергия и се случва само, когато има разлика в температурата на водните молекули.
The aggregate measurement of this kinetic energy transfer is defined as thermal Какъв е планът по отношение на инфраструктурата в балтийските държави икакво ще се случи с диверсификацията на маршрутите за пренос на енергия и на енергийните източници?
What is the plan with regard to the infrastructure in the Baltic States andwhat will happen about the diversification of energy transport routes and Защо само малцина са чували за разработките на НИКОЛА ТЕСЛА,към които спадат„машините на свободна енергия”,„безкабелният пренос на енергия”,„антигравитацията” и„промяната на климата чрез насочено пласиране на стоящи вълни?
Why have only few people heard of these things, or of the developments of NIKOLA TESLA,among which were free За да се подобри ефективността на енергийното използване и да се постигнат плавно целите за енергоспестяване и намаляване на емисиите,трябва едновременно да се предприемат ефективни мерки в трите звена на производство на енергия, пренос на енергия и потребление на енергия. .
To improve Бих искала да задам един конкретен въпрос: как оценявате плановете,които вече са в ход, за почистване на замърсяванията в Средиземно море и за пренос на енергия, как се вписват те в морската политика и каква добавена стойност очаквате от новите планове за политики и програми, които споменахте?
I should like to ask a specific question:how do you rate the plans already under way to decontaminate the Mediterranean and for energy transfer, how do they fit in with maritime policy and what added value do you expect the new policy plans and programmes which you mentioned to have?Федералната космическа агенция планира уникален експеримент за безжичен пренос на енергия в пространството: вместо кабели ще бъде използван лазерен лъч по който ще се предава електроенергия на борда на руският сегмент МКС на транспортният кораб"Прогрес".
Roscosmos has planned a unique experiment for wireless transfer of energy in space: instead Оптимизиран за отлично представяне От избора на компонентидо разположението на веригите, MEX-XB100BT е оптимизиран за високо ефективен пренос на електрическата енергия с ниски нива на шум.
From the choice of components to thelayout of the circuitry, the MEX-XB100BT has been optimised for low-noise, highly efficient electric power transmission.
