Примери за използване на Преоборудвани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перфектно преоборудвани за Рот/ВЕЦ 250W and 400W;
А по-старите автомобили ще трябва да бъдат преоборудвани.
По-късно тези помещения бяха преоборудвани като психиатрична болница.
А по-старите автомобили ще трябва да бъдат преоборудвани.
Older machines will need to be upgraded.Второстепенните летища често са преоборудвани военни бази(Любек, Меминген).
Ще бъдат преоборудвани още два завода в Китай и американският завод в Чатануга, щата Тенеси.
Страничните стени итаванът могат да бъдат преоборудвани с ecoClean като допълнителен аксесоар.
Превозните средства с аналогов илицифров тахограф ще трябва да бъдат преоборудвани до края на 2024 г.;
Those vehicles which have an analogue ordigital tachograph will have to be retrofitted by the end of 2024;Транспортни средства, специално проектирани или преоборудвани с електрификация за отблъскване на нападатели;
Vehicles specially designed or modified to be electrified in order to repel assailants;Ако имате машина Miele или AEG,трябва да попитате директно производителя дали те могат да бъдат преоборудвани.
If you have a Miele or AEG machine,you should ask the manufacturer directly whether they can be retrofitted.През 2007 са завършени изцяло реконструираните и преоборудвани зони за разфасовка, опаковка и експедиция.
Entirely reconstructed and re-equipped cut-up, packaging and shipping areas were completed in 2007.За тази цел ще спрем работата по обектите,като машините трябва да бъдат преоборудвани за зимна поддръжка.
For this purpose we will stop the work on the projects,as the machines have to be re-equipped for winter maintenance.Въпреки че тези преоборудвани електроцентрали на въглища отделят по-малко замърсители, които вредят на човешкото здраве, пречиствателните инсталации не намаляват парниковите газове.
While these retrofitted coal plants emit fewer pollutants that harm human health, the scrubbers do not reduce greenhouse gases.Геотермалните термопомпи използват 25 процента до 50 процента по-малко електроенергия от конвенционалните системи имогат да бъдат преоборудвани върху съществуващи системи.
Geothermal heat pumps use 25 percent to 50 percent less electricity than conventional HVAC systems, andthey can be retrofitted onto existing systems.Със създаването на Технологичния център, дружеството очаква постепенно да заеме близо 60% от пазара на преоборудвани електромобили и 70% от пазара на зарядни станции в региона.
Upon the establishment of the technological centre the company expects to gradually occupy at least 60% of the upgraded electric vehicle market and 70% of the charging stations market in the region.Преди три години и половина, когато вече тествахме тези преоборудвани, самоуправляващи се автомобили на Лексус, те се движеха толкова добре, че ги дадохме и на други колеги от Гугъл, за да разберем какво мислят за пътуването с тях.
Three years ago, our retrofitted Lexus self-driving cars were doing so well in testing that we loaned them out to other Googlers, to see what they thought of the experience.Hishine група ООД е един от водещите CREE LED преоборудване производителите и доставчиците в Китай, добре дошли да купуват илиедро LED може да запали преоборудвани, модернизация, преоборудване LED от нас.
Hishine Group Limited is one of the leading CREE LED Ето защо превозните средства, преоборудвани според стандарта за екологично чисти превозни средства, следва също да бъдат да разглеждани като част от постигането на минималните цели за обществените поръчки, определени в таблици 4 и 5 в приложението.
Therefore, the vehicles retrofitted to clean vehicle standard should also be counted towards achievement of the minimum procurement targets set out in Tables 4 and 5 in the Annex.След загубата на тежковъоръжената подводница HMS M1 и ограниченията върху въоръжените подводници, въведени от Вашингтонската конференция през 1922 г.,останалите подводници модел М са преоборудвани за други цели.
After the loss of the heavy gun-carrying HMS M1 and the Washington Naval Treaty which restricted the armament of vessels which were not capital ships,the remaining M-class submarines were converted to other uses.Преди три години и половина,когато вече тествахме тези преоборудвани, самоуправляващи се автомобили на Лексус, те се движеха толкова добре, че ги дадохме и на други колеги от Гугъл, за да разберем какво мислят за пътуването с тях.
Three and a half years ago,when we had these Lexus, retrofitted, self-driving cars in testing, they were doing so well, we gave them out to other Googlers to find out what they thought of the experience.Също така ми казаха, че те преоборудват някои хеликоптери с технологията, за която говорим, и че ще видим много преоборудвани обикновени самолети, с които сме свикнали.
What I have also been told is that they're Първата- разполагането на тези противоракети в непосредствена близост до нашите граници в източноевропейските страни, автората заплаха е в това, че пусковите антиракетни установки за няколко часа могат да бъдат преоборудвани в установки за ударни ракети.
The first is the deployment of missile interceptors in the immediate vicinity of our borders in eastern European countries, andthe second threat is that anti-missile launch pads could be converted into launch pads for attack missiles.Автомобилите, преоборудвани в едноместни, са C6 или 15CV с шест-цилиндрови двигатели, отделно от Petite Rosalie(8CV, оборудван с четири-цилиндров двигател), Rosalie VII(7CV Traction Avant) и Rosalie IX, 11CV Traction Avant Légère, който покрива 100, 000 км тест между март и май 1936 г.
The vehicles, converted into single-seaters, were all C6 or 15CV models with a six-cylinder engine, apart from Petite Rosalie(8CV equipped with a four-cylinder engine), Rosalie VII(7CV Traction Avant) and Rosalie IX, an 11CV Traction Avant Légère, which completed a 100,000 km endurance event between March and May 1936.Продуктови категории на Светодиод за висококачествен ремонт, ние сме специализирани производители от Китай, Светлини за модернизиране, Led Retrofits доставчици/ фабрика,на едро висококачествени продукти на Преоборудвани Led светлини R& D и производство, ние имаме перфектно сервизно обслужване и техническа поддръжка. Очаквайте Вашето сътрудничество!
Product categories of High Bay Новите инсталации за производство на електроенергия, както и съществуващите инсталации, които са значително преоборудвани или чието разрешение или лиценз се подновява, следва- след извършване на анализ на разходите и ползите, който показва излишък от гледна точка на съотношението между ползи и разходи- да бъдат оборудвани с високоефективни агрегати за комбинирано производство на енергия, за да се оползотворява отпадната топлина от производството на електроенергия.
New electricity generation installations and existing installations which are substantially refurbished or whose permit or licence is updated should, subject to a cost-benefit analysis 0212 a cost-benefit surplus, be equipped with high-efficiency cogeneration units to recover waste heat stemming from the production of electricity.Плановете, съдържащи се в документа за по-нататъшното оборудване на ABCT с тези модели бойна техника, свидетелстват за намеренията за преоборудване на 10(от 11 планирани) американски бронирани бригади с модернизираните танкове M1A2C(по-рано се обозначаваха като M1A2 SEPv3),които трябва да бъдат преоборудвани от танковете M1A1 на съхранение в периода от 2021 до 2031 г.(по една ABCT годишно).
The plans contained in the document for the further equipping of ABST with these models of equipment testify to plans for re-equipping 10(out of 11 planned) armored brigades of the US regular army with modernized M1A2C tanks(previously designated M1A2 SEPv3),which should be converted from storage M1A1 tanks, from 2021 to 2031 Fin years(one ABST per year).Може да бъде електрически управляван и преоборудван, дори за отделни участъци Опции.
Can be electrically controlled and retrofitted, even for individual sections Options.Живее в преоборудван миночистач, понастоящем е тук.
He lives in a converted minesweeper, currently located here.Това е Китайски затвор, преоборудван от 8 техника на АРГУС.
This is a Chinese prison retrofitted by eight A.R.G.U.S. technicians.Това е преоборудван спасителен съд.
It's a converted salvage tug.
