Примери за използване на Преобразена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И съм преобразена.
Преобразена е.
She's been transformed.Майката беше като преобразена.
Her mother is transformed.Преобразена е от змията Бог.
She was transformed by the serpent God.Майката беше като преобразена.
And the mother was transformed.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
Стаята ще бъде преобразена след няколко часа.
The room will be transformed in a few hours.Песента е почти напълно преобразена.
The song is completely transformed.Аз наистина съм котка, преобразена в жена… Аз мъркам.
I am really a cat transformed into a woman.Чувствам се обновена и преобразена.
I have been renewed and transformed.Аз наистина съм котка, преобразена в жена… Аз мъркам.
I really am a cat transformed into a woman.”.Час по-късно Софи бе преобразена.
One hour later, Sophie was transformed.Африка може да бъде преобразена само от просветени лидери.
Africa can only be transformed by enlightened leaders.Но в тоя тържествен час тя бе преобразена.
But that night, it was transformed.Което значи че можеш да бъдеш преобразена отново в човек.
Но независимо от всичко Челси бе преобразена.
Nonetheless, Chase was transformed.Святата връзка е старата несвята връзка, преобразена и видяна по нов начин.".
It is the old, unholy relationship, transformed and seen anew.И в крайна сметка тя остана изцяло преобразена.
In the end, it was completely transformed.Всяка мебел може да бъде преобразена чрез използването на съвсем обикновени техники.
Държавната система бе съществено преобразена.
The State Department has been fundamentally transformed.Глобалната информационна икономика ще бъде преобразена от новите технологии….
The global information environment will be transformed by new technologies.Кожата, покрита с прозрачния слой, е преобразена.
The skin covered with the transparent layer is transformed.Тази физическа природа трябва да бъде преобразена, така че да може да поеме живота на духа.
Тази иначе приятно изглеждаща къща предстои да бъде преобразена.
Another uniquely styled home that will be transformed.Тя била превърната и преобразена по такъв начин от една истинска дама в образа на страшен дракон от една богиня, която се наричала Диана.
And she is thus changed from a lady to a Dragon through a goddess whom men call Diana.Исус възкръсва с тялото, което получава от Мария, иТой се възнася при своя Отец със своята преобразена човечност.
Jesus resurrected with the body He assumed of Mary, andHe ascended to the Father with His transfigured humanity.Неговата бивша жена Кели е преобразена от Господаря и сега дебне в тъмнината из града, търсейки своя шанс да си върне малкия Зак, нейния син.
His ex-wife, Kelly, has been turned by the Master, and now she stalks the city, in the darkness, looking for her chance to reclaim Zack, Eph's young son.”.Копнея да бъда там, да гледам моя мил Исус,Който отдаде живота си за мене, и да бъда преобразена по Неговия славен образ.
I long to be there, and behold my lovely Jesus,who gave His life for me, and be changed into His glorious image.Разбита и преобразена от християнството, подета и от исляма, макар в по-низша степен, тя трябва да се наложи на варварския Запад, да повлияе на са мата Азия.
Enlarged and transfigured by Christianity, taken up by Islam, although on a lower plane, it was to make inroads upon the barbaric West and was to influence Asia herself once again.И точно защото Църквата няма собствена„ипостас” или„индивидуалност”, различни от ипостасите на Христос и тези от хората, които я съставят, тя няма собствена„природа”,тъй като представлява нов живот на„старата”- изкупена и преобразена от Христос- природа.
And just as the Church has no“hypostasis” or“personality” of her own, other than the hypostasis of Christ and those of the men who constitute her, she has no“nature” of her own, for she is the newlife of the“old” nature, redeemed and transfigured by Christ.Лобоня обвинява Рама, че управлява Тирана, издавайки голям брой разрешения за строежи, които предизвикват строителен бум в покрития с бетон град.„Дори и[инициативата] да е добър ход, той я предприема, за да излъже хората, а което е по-важно, много е късно за това,тъй като Тирана вече е преобразена.".
Lubonja accuses Rama of ruining Tirana by issuing a large number of building permits and causing a construction boom in a concrete-covered city."Even if[the initiative] is a good move, he is doing it to lie to the people, and most important, it is very late for this,as Tirana is now transfigured.".
