Какво е " ПРЕОБРАЗЕНИ " на Английски - превод на Английски

• transformed
• changed
• transfigured
• reshaped
• turned

Примери за използване на Преобразени на Български и техните преводи на Английски

Преобразени ведрани.
Transfigured vedrans.

Те ще бъдат преобразени.
They will be transformed.

Те бяха преобразени хора.
They are transformed men.

Но всички са преобразени.
And everyone is transformed.

Те бяха преобразени хора.
They were transformed men.

А живите ще бъдат преобразени.
Lives will be transformed.

Те бяха преобразени хора.
They were converted people.

Но всички са преобразени.
But they have all been transformed.

Те бяха преобразени хора.
They are transformed people.

Живите праведни ще бъдат преобразени.
The living righteous will be changed.

Биваме преобразени в същия образ.
We are changed into the same image.

Сега нашите взаимоотношения са преобразени.
Our relationship is transformed.

Биваме преобразени в същия образ.
We're transformed into the same image.

Мъже като теб излизат напълно преобразени.
Men like you leave completely transformed.

Биваме преобразени в същия образ.
We will be transformed into the same image.

Но същевременно, те ще бъдат преобразени.
But at the same time, they will be transfigured.

Биваме преобразени в същия образ.
We are to be transformed into that same image.

Половината са казарми, които са преобразени.
Half of these are old army camps just being converted.

Те искат да бъдат преобразени по образа на Христос.
We want to be transformed in the image of Christ.

Сега, преобразени, бързо се избавяме- както Природата.
Now transmuted, we swiftly escape as Nature escapes.

Те искат да бъдат преобразени по образа на Христос.
They will be transformed into the image of Christ.

Ако ви докосна с несмутимото, ще бъдете преобразени завинаги.
If you work for Iridium, you will be changed forever.

Или тези училища, преобразени от НПО Публиколър.
Or these schools, transformed by the non-profit Publicolor.

Ако ви докосна с несмутимото, ще бъдете преобразени завинаги.
If you survive Penuel, you will be transformed forever.

Дай ни да бъдем преобразени чрез богатството на Твоята благодат.
May we be changed by the gift of your grace.

Как бивши затвори бяха преобразени в луксозни хотели.
Several former palaces have been converted to luxury hotels.

Други ще бъдат преобразени и ще изискват преквалификация.
Others will be transformed and will require retraining.

Проклятието продължи 3 нощи, Всички бяха преобразени.
Over the course of three nights, practically everyone was turned.

Това е Божията цел- да бъдем преобразени в образа на Неговия Син.
God the Father means to transform us into the image of His Son.

Кориците на списания и книги могат да бъдат напълно преобразени.
Magazine and book covers can be completely transformed.

Как да използвам "преобразени" в изречение

Вдъхновен от софийски абстрактни мотиви, преобразени в съвременна графика и подредени в калейдоскопична композиция.

Без значение е, че офицерите, комсомолските и партийни секретари, преобразени за една нощ в националисти

Автомобилът, моторът и всеки един предмет могат да станат неповторими, когато бъдат преобразени от аерографската техника.

Участниците в конкурса трябва да заснемат и качат видео на самите тях, преобразени в шотландски персонаж.

Стълби ще бъдат преобразени като огромно пиано в центъра този юни. Проектът е успешно реализиран […]

В карнавала „Морска приказка”, предназначен за най-малките, се включиха близо 90 деца, преобразени като морски герои.

По това време тя намира конкурс, където събират снимки на преобразени хора, които са победили излишните килограми.

Дизайнерите се преобразиха в своя вдъхновител – видяхме изкусно преобразени Леонардо да Винчи, Ван Гог, Пикасо, Рембранд.

Но това, което спираше вчерашните комунисти-по върха тогава, сега ,вече преобразени като капиталисти не им представлява пречка

Спирки на градския транспорт във Враца ще бъдат преобразени по време на фестивал на уличното изкуство (http://www.bta.bg/bg/c/BO/id/1111039)