Какво е " ПРЕОБРАЗЯВАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• transforming
• transformative
• transformational

Примери за използване на Преобразяващата на Български и техните преводи на Английски

Преобразяващата сила на любовта.
Transformative Power of Love.

Такава е преобразяващата сила на Бога.
This is the transforming power of God.

Преобразяващата сила на любовта.
The transforming power of love.

Имат нужда от преобразяващата Божия сила.
The converting power of God is needed.

Чрез преобразяващата сила на Неговата.
By its transforming power.

Беше наистина присъствието на преобразяващата благодат.
It was truly the presence of transforming grace.

Преобразяващата сила на Неговата благодат.
Transforming power of His grace.

Искрата е книга за преобразяващата сила на безусловната майчина любов.
The Spark is about the transformative power of a mother's unconditional love.

Преобразяващата сила на Неговата благодат.
The transforming power of your grace.

Процедури за околоочен контур Събудете очите си за преобразяващата сила на Sensational Eyes.
Wake up your eyes to the transformative power of Sensational Eyes.

Преобразяващата светлина на евангелското слово 4/4.
The Transforming Light of the Evangelic Sermon 4.

Означава да отвориш себе си за преобразяващата сила на божествените енергии в общността на вярата.
It is to open ourselves in freedom to the transforming power of the divine energies in the community of faith.

След преобразяващата 2004 година исках отново да стана себе си….
After the transformative year of 2004 I wanted to become myself again….

Спаркс отново размахва магическата си пръчка, този път около темата за преобразяващата първа любов.
Nicholas Sparks waves his magic romance wand once again, this time over the ideal of transformational first love.

Искаме преобразяващата Божия благодат да завладее мисловните ни сили.
We want the transforming grace of God to take right hold of our thinking powers.

Жената, която носи HUGO гледа на модата като форма на себеизразяване и разбира преобразяващата сила на модата.
The HUGO woman sees fashion as a form of self-expression and understands the transformative power of clothing.

Преобразяващата сила на Бога променя сърцето, пречиства и дарява с финес мисълта.
The converting power of God changes the heart, refining and purifying the thoughts.

Ние подкрепяме творческата свобода, ценим творческата способност и въображението и оценяваме преобразяващата сила на изкуството.
We uphold artistic freedom, value creativity and imagination, and recognise the transforming power of art.

Така покълва вярата у Бан в преобразяващата сила на глобалната солидарност, вяра, превърната в кариера, в опит да я постигне.
And the experience sowed in Ban a belief in the transformative power of global solidarity, a belief he has spent his career working to achieve.

Ние действително сме Негови верни поданици, но неизмеримо по-високо от този факт е преобразяващата истина, че сме Негови синове.
We are indeed his loyal subjects, but far transcending that fact is the transforming truth that we are his sons.

Преобразяващата сила на изкуствения интелект и машинното самообучение ще се използва от обществото като цяло, но и от киберпрестъпниците.
The transformative power of Artificial Intelligence and machine learning will be harnessed by society at large, but also by cyber criminals.

Така, приемайки конкретно в нашия живот победата на Христос над греха и смъртта, ние ще привлечем също така върху сътворението неговата преобразяващата сила.
In this way, by concretely welcoming Christ's victory over sin and death into our lives, we will also radiate its transforming power to all of creation.

Веднъж след като Светият Дух ни обитава, Той започва процеса на освещаване, при който преобразяващата сила на Светия Дух ни прави да приличаме повече на Исус.
Once the Holy Spirit indwells us, He begins the process of sanctification, in which the transformative power of the Holy Spirit makes us more like Jesus.

Тя предлага рамка за следващата фаза на сътрудничество на равнище ЕС за справяне с текущите обществени предизвикателства чрез преобразяващата сила на културата.
It offers a framework for the next phase of cooperation at EU level to address current societal challenges through the transformative power of culture.

Пътят му е изпълнен с трудности, но преобразяващата сила на музиката и приятелствата, които се раждат между преподавателя и неговите ученици, отварят вратите към един нов свят.
His path is full of difficulties, but the transforming power of music and the friendship arising between the teacher and the students open the door into a new world.

Преобразяващата сила на процеса на разширяване поражда дълбоки политически и икономически реформи в обхванатите от процеса на разширяване държави и носи ползи за Съюза като цяло.
The transformative power of the enlargement process generates far-reaching political and economic reform in the enlargement countries which also benefits the EU as a whole.

Дотогава всички ние- чудати, тромави хора- ще се срещаме с Божията любов по осезаеми начини и ще откриваме преобразяващата сила на това да бъдем обичани, приети и ценени такива, каквито сме.
It's where all of us weird, unwieldy people encounter God's love in tangible ways and discover the transforming power of being loved, accepted, and valued just the way we are.

Тя говори за преобразяващата сила на ИКТ като катализатор за оправомощаването на жените и как свързването на Бангладеш с цифровата епоха я е довело до това, с което се занимава сега.
She talks about a transformative power of ICTs as catalysts for women empowerment and how connecting Bangladesh to the digital era brought her to what she is doing now.

Пътуващите ще имат възможност да откопчаят коланите си и да се носят из кабината, да наблюдават контурите на Земята от високо- преобразяващата гледка за която астронавтите говорят от десетилетия.
You would unbuckle from your seatbelt and float around the cabin, look out the window, see the curvature of the Earth- that transformative view that astronauts have been talking about for decades.

Вместо това апостолите заповядвали на вярващите от първи век, както и на нас днес, да провъзгласяват благовестието и да живеем живот, който да дава ясно свидетелство за преобразяващата сила на благовестието.
Instead, the apostles commanded the first-century Christians, as well as us today, to proclaim the gospel and live lives that give clear evidence to the gospel's transforming power. c.f.

Как да използвам "преобразяващата" в изречение

Bg Преобразяващата сила на алфа хидрокси киселините. Натурални хранителни добавки.

Една история за обратите на съдбата и преобразяващата сила на любовта. Когато Бри Прескот пристига ...

Алхимикът е една красива, емоционална и завладяваща тази магическа притча е символ на преобразяващата сила на мечтите!

Направете всичко възможно да превърнете преобразяващата промяна в радост и удоволствие за вас. Желая ви приятни преживявания!

Една класическа притча за преобразяващата сила на Любовта и истински ценните неща в живота на всеки от нас.

Една история за обратите на съдбата и преобразяващата сила на любовта. Когато Бри Прескот пристига в идиличния малък град Пелион, щата Мейн,...

Целта на ранното детско образование е да възбуди естествения детски стремеж да се учи! Вярвам в преобразяващата сила на качественото образование! Дано да го доживеем...!

No: 28455 Светъл химн на преобразяващата любов : Емилиян Станев - "Крадецът на праскови". // Рики кандидат-гимназист, N 8, 26 февр. - 4 март 2013, с. 11 - 12. Сист.