Какво е " ПРЕОСМИСЛЯНЕТО " на Английски - превод на Английски

• rethinking
• reconsidering
• redefining
• re-thinking
• rethink
• re-conceived
• reimagining
• reconsideration

Примери за използване на Преосмислянето на Български и техните преводи на Английски

Преосмислянето образованието.
Rethinking education.

Да, мисля, че преосмислянето е нещото, което трябва да направя.
Yep, I think reconsidering is the thing to do right now.

Преосмислянето на рака гърдата.
Rethink Breast Cancer.

Въпреки че през тази година главното е преосмислянето на живота, то за….
Although this year's main aim is the rethinking of their life, it will….

Преосмислянето е ключовата дума тук.
Rethink is the keyword here.

Премислянето и преосмислянето на всеки детайл, води до повече негативни чувства.
Overthinking and rethinking every detail just leads to more negative feelings.

Преосмислянето на брака онзачава преосмиляне на родителството.
Redefining marriage will redefine parenthood.

Работен документ на Комисията относно преосмислянето на образованието: анализ по държави.
Commission working document for rethinking education: country analysis.

Искаше преосмислянето му, транскрипциите му на руска земя.
He wanted his rethinking, his transcriptions on Russian soil.

Бъдете лидери на промяната в преосмислянето на кариерното ориентиране и в подкрепата за иновациите!
Lead the change in re-thinking career guidance and support innovation!

Преосмислянето е за мислене по различен начин за рака на гърдата.
Rethink are about thinking differently about breast cancer.

Счита, че Съюзът следва да играе ключова роля при преосмислянето на целите и формата на Четворката;
Considers that the Union should play a key role in redefining the Quartet's objectives and format;

Рая: Преосмислянето както на смисъла и приложението на дизайна.
Raya: Rethinking both the meaning and application of the design.

Въпреки че през тази година главното е преосмислянето на живота, то за Везните няма да е единствената задача.
Although this year's main aim is the rethinking of their life, it will not be their sole task.

Така че преосмислянето на вашия гардероб може да не е толкова лоша идея.
So reconsidering your wardrobe may not be such a bad idea.

Трябва да призная, че обещах на Ашли да говоря с теб и Джордж за преосмислянето на развода ви.
I have to make a confession, I promised Ashley that I would speak to you and George about reconsidering your divorce.

Преосмислянето на потреблението на храна и производствените модели- въведение.
Rethinking food consumption and production models- an intro.

Първата стъпка към преосмислянето и опазването на тютюневите складове е да се повиши осведомеността сред гражданите.
The first step towards re-thinking and preserving the warehouses will be to raise awareness amongst citizens.

Преосмислянето на себе си не означава да се подклаждате пред очакванията на обществото.
Reinventing yourself doesn't mean bending to society's expectations.

Акцентът му обаче беше повече върху преосмислянето на данъчното облагане на цифровите компании и регулацията на големите платформи.
His focus, however, was more on rethinking taxation of digital companies and regulation of big platforms.

Преосмислянето на вашите цели и работата за постигането им трябва да се превърне в редовна част от живота ви.
Rethinking your goals and working to achieve them can become a regular part of your life.

Интересите й в момента са насочени към трансформирането на музейни институции и преосмислянето на историята на българското изкуство.
Her interests at the moment are the transformation of museum institutions and the re-thinking of Bulgarian art history.

Или защото преосмислянето е упражнение, което изисква много честност, постоянство и смелост.
Or because rethinking is an exercise that requires a lot of honesty, perseverance and courage.

Новата линия мобилни продукти на Acer подчертава фокуса на компанията върху преосмислянето на компютъра чрез напредничав дизайн.
The new line of Acer mobile products highlights the company's focus on redefining the computing experience through progressive design. AcerTouch.

Преосмислянето на Червената Виена би позволяло на съвременната левица да се опре на този опит и стратегии.
Reconsidering Red Vienna allows the contemporary left to build on these experiences and strategies.

Тази теория прави възможно преосмислянето на феминизма и на присъствието в обществото на хора, които не могат да се включат в хетеросексуалните норми.
This theory makes possible rethinking feminism and rethinking the existence of people who do not fit in heterosexual norms.

Преосмислянето изисква нова идеология, и, след като една държава е показала правилната посока, съседните често тръгват след нея.
Rethinking requires a new ideology, and, after one country has shown shows the right direction, neighbours often follow.

Дигиталната трансформация не е просто автоматизиране на процесите на дадена компания, а преосмислянето и преобразуването на нейния бизнес модел в съвременната онлайн среда.
Digital transformation is not just an automation of company processes but also a reconsidering and a transformation of the business model into a modern connected environment.

Очевидно е, че преосмислянето на понятието за фолклор води и до преосмисляне на обекта на фолклористиката.
It is obvious that redefining the notion of folklore leads to redefining the subject of folkloristics too.

Но Ахмет Давутоглу е този, който залага тази османска отправна точка в преосмислянето на ролята на Запада и на Турция от чисто ислямска или интелектуално-ислямска позиция.
Yet, it was Ahmet Davutoğlu who embedded this Ottoman reference into a reconsideration of the role of the West and of Turkey from a decidedly Islamic or intellectual-Islamist position.

Как да използвам "преосмислянето" в изречение

Преосмислянето на първопричините на хроничната болка предполага, че ще трябва нещо повече от лекарства, за…

PCC е посветена на преосмислянето на човешкия вид като взаимно подобряващ се член на земната общност.

Разказах на д-р Крогър за преосмислянето на шоуто и за ожесточената съпротива, оказвана му от Галактическия бунт.

Разпознаване на потенциалите на малките пространства, преосмислянето им съвместно с местните общности с помощта на общински програми.

ДВ: Каква, според Вас, е разликата между преосмислянето на комунистическото минало на НРБ и на бившата ГДР?

Точно преосмислянето на генезиса на всички европейски войни накараха европейците да се помирят и да изградят ЕС.

В материала си бившият немски дипломат твърди, че в България никой няма интерес от преосмислянето на комунистическото минало.

Програми по Националния план за действие по заетостта закъсняват заради преосмислянето на ефективността им, обясни социалният министър на депутати

Ковачев е най-последователният политик в България по отношение на преосмислянето на комунистическото минало и преодоляване на зависимостите от него.