Примери за използване на Преоткриват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората се преоткриват, нали?
И Б. преоткриват радостта от режисурата.
Подобряване на паметта и също преоткриват.
Enhance your memory and also discovering.Китайските потребители преоткриват апетита си за iPhone.
Chinese consumers are rediscovering their appetite for iPhones.Напоследък тези неща сякаш се преоткриват.
Особено за деца, които всеки ден преоткриват света с любопитство.
Днес те просто се преоткриват и преформулират в съвременни научни понятия.
Преоткриват нови култури, обичаи и начин на живот, основно чрез взаимно учене;
Те разговарят помежду си и преоткриват, че историите държат страха далеч.
They talk to each other and rediscover that stories keep fear away.Баща и две деца преоткриват силата на семейните връзки по време на вълшебна лятна ваканция.
A father and his two children rediscover the strength of the family bond during a magical summer vacation.Или съвременните учени едва сега преоткриват енергийните технологии овладени от древните?
Мисия: С несломим стремеж към съвършенство създаваме светове, в които хората преоткриват себе си!
Mission: Through relentless pursuit of perfection, we create worlds where people rediscover themselves!Когато мъже и жени преоткриват нежната любов, един куп неща се променят за добро.
As men and women rediscover softlove, then many things will change for the better.Преоткриват нови култури, обичаи и начин на живот, основно чрез взаимно учене;
Discover new cultures, habits and life-styles, mainly through peer-learning; strengthen values like solidarity, democracy.Все повече изследователи преоткриват чудодейното действие на този минерал върху цялото тяло.
More researchers are rediscovering that this mineral has miraculous effects on the entire body.Обучението готвач готвач е създаден за хора, желаещи да се обучават или преоткриват себе си в готвенето.
The Cooking Chef training has been created for people willing to train or reinvent themselves in Cooking.Европейските земеделски стопани и граждани преоткриват ценността на храната и ценностите на солидарността.
European farmers and citizens are rediscovering the value of food and the values of solidarity.По-номадски настроените милениали дават нова дефиниция на понятието лукс като преоткриват второстепенни досега локации.
More nomadic millennials give a new definition of luxury by rediscovering minor sites so far.Днес Хърватска преживява ренесанс- туристите преоткриват очарованието на тази перла на европейското Средиземноморие.
Today, Croatia is enjoying a renaissance as tourists rediscover the charms of this Southeast European jewel.Свободата се възвръща, преоткриват се старите традиции, както сред малцинствата в западните страни, така и сред народите на незападните континенти.
Freedom is regained, old traditions are rediscovered, both among the minorities in Western countries and among large populations in non-Western continents.С толкова много американски градове, които се преоткриват, пътниците могат да открият нещо вълнуващо точно зад ъгъла.
With so many American cities reinventing themselves, travelers can discover exciting things just around the corner.Партньорството между ОЛАФ и Генералната администрация за митата иакцизите се подпомагат непрекъснато и преоткриват себе си, за да останат една крачка напред.“.
The partnership between OLAF andthe General Administration of Customs and Excise helps us constantly reinvent ourselves and stay ahead of the curve.“.С толкова много американски градове, които се преоткриват, пътниците могат да открият нещо вълнуващо точно зад ъгъла.
With so many American cities reinventing themselves, travelers can discover something exciting right around the corner.В таргет групата на блога влизат българи от различни възрасти, които харесват пътуванията иобичат да откриват и преоткриват интересни кътчета в нашата страна.
The target group of blog readers includes Bulgarians of all ages who like traveling andlove to discover and rediscover interesting places in our beautiful country.Все повече хора биват привлечени от суперхраните и преоткриват ползите от тези естествени и здравословни продукти.
More and more people are being seduced by superfoods and rediscovering the benefits of these natural and healthy products.Съвременните й организатори бързо преоткриват една стара идея, позната на всеки древен мистик- образите са по-силни от думите.
Modern propaganda's masterminds quickly rediscovered an old idea well-known by every ancient mystic: images are more powerful than words.Особено интересни са семейните уъркшопове,в които родители и деца преоткриват свои таланти, като прекарват повече време заедно и се забавляват.
Especially interesting are the family workshops,in which parents and children rediscover their talents while spending more time together and having fun.Дне, братчетата мечтаят,смеят се, учат и преоткриват света през нови очи, окрилени от любовта и подкрепата на своите си мама и татко.
Today the two brothers dream, laugh,learn and rediscover the world through new eyes, inspired by the love and support of their own mom and dad.Обаче след известно време децата започнаха да общуват повече помежду си и буквално преоткриват използването на техните игри за игри и заобикалящи ги обекти.
However, after a while, children began to communicate more with each other and literally reinvent using for their games handy and surrounding objects.През 1966 година,„Стандарт ойл“ по случайност преоткриват ефекта на двуслойните кондензатори, докато работят върху експеримент с горивни клетки.
In 1966, Standard Oil rediscovered the effect of the double-layer capacitor, which makes the supercapacitor work, by accident while working on experimental fuel cell designs.
