Here's the transcript for Alonso Lopez's confession.
Имам братовчед, който преписа на кандидат-студентски изпит.
I have a cousin who cheated on the SATs.
Четох преписа. и не казва нищо застрашаващо.
I read the transcripts and he didn't say anything damaging.
Някой ще ми донесе ли преписа от днескашното дело?
Uh, could somebody bring me the transcript of today's trial?
Точно тук в преписа от интервюто за Моргата.
Right here in the transcript of my Morgue interview.
Харбърсън е съгласен:“Започва с качеството на преписа.
Harberson agrees:“It starts with the quality of the transcript.
Според преписа, Смит е сътрудничел на властите.
According to the transcript, Smith was cooperating with the authorities.
Майкъл беше отстранен, когато друго момче преписа от него.
Michael had been suspended when another boy cheated offhis test.
Смята се, че именно тук е направен преписа на"История Славянобългарская".
It is believed that the copy of"History Slavyanobalgarskaya" was made here.
Цената на преписа не трябва да надхвърля административните разходи за изготвянето му“.
The price of such a copy must not exceed its administrative cost".
Усман писа до Ибн Мас‘уд като поиска от него да предостави преписа си за изгаряне.
Uthman wrote to ibn Mas'ud asking him to submit his copy for burning.".
В 14-дневен срок от получаването на преписа всяка от страните може да представи писмен отговор и да посочи доказателства.
(2) Within 14 days period after the receipt of the copy each party may submit a written answer and to point out evidences.
Много ценни книги от личната му библиотека, както и преписа на„История славянобългарска”.
Many valuable books from his personal library, and a copy of“Slav-Bulgarian History”.
Законът и прецедентът са на страната на Тръмп, ако той реши да откаже да разкрие жалбата и преписа пред Конгреса.
Law and precedent are thus on Trump's side if he chooses to withhold the complaint and transcript from Congress.
Добре, сега очевидно във преписа ти от съдебния процес… Ааа, да. Ти си бил толкова разярен, че си удрял Хари до смърт с желязо.
Okay, now apparently, in your trial transcript… uh, yes, you were so enraged, you beat Harry to death with a 3-iron.
Може дори да е изучавала арамейски,езикът на Христос и учениците му, който, според преписа, също сме чули на касетата, прав ли съм?
Might have even studied Aramaic, Christ andhis disciples' language which, according to the transcripts, we also heard on the tape, correct?
(2) В 14-дневен срок от получаването на преписа всяка от страните може да представи писмен отговор и да посочи доказателства.
(2) Within fourteen days after receipt of the transcript, each of the parties may present a written response and adduce evidence.
Когато жалбата не бъде уважена,третото лице може да предяви иск в 30-дневен срок от получаването на преписа от решението;
When the complaint is not considered favourably,the third person may lodge a claim within 30 days term after the receiving of the copy of the decision;
Резултати: 79,
Време: 0.0762
Как да използвам "преписа" в изречение
Основният текст е преведен от преписа в ръкопис Cod.
Baroccianus Gr. 95 Горе За преписа
Бодлеанска библиотека, Оксфорд, (Oxon.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文