Какво е " ПРЕПОКРИВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• overlap
• duplication
• overlapping
• overlaps

Примери за използване на Препокриването на Български и техните преводи на Английски

Препокриването е по дължината на оста, която свързва водорода.
The overlap is along the axis connecting the hydrogen.

Ето тук, свързвате двете молекули, препокриването е по една и съща ос.
Over here, you connect the two molecules, the overlap is on that same axis.

Препокриването на етнически и религиозни категории е нещо, което трябва да изясна за себе си.
The overlapping of ethnic and religious categories is something that I need to clarify.

Това се нарича сигма връзка, когато препокриването е по същата ос, сякаш сте свързали двете молекули.
This is called a sigma bond, where the overlap is along the same axis as if you connected the two molecules.

Препокриването е често срещано явление, тъй като много организации охотно финансират проекти в тази област(вж. точка 36).
Overlapping is a major feature, since many donors are keen to fund projects in this area(see paragraph 36).

Важно е да бъде осъзнато препокриването между сърдечните болести и рака на гърдата, тъй като и двете застрашават живота.
It is important to recognize the overlap of heart disease and breast cancer, as both entities impact survival.

Сега, обхвата на комбинациите между песни и игри, който всъщност ще отговаря е препокриването на тези две неравенства.
Now the range of combinations of songs and games that will actually work are the overlap of these two inequalities.

В новата рамка е премахнато и препокриването между предишните стандарти и се набляга на ефективността на системите за контрол.
The new framework also removed overlaps between the previous standards and emphasises the effectiveness of the control systems.

Това ще доведе до по-голяма ефективност, ще улесни кандидатстването за стипендии като същевременно намали препокриването и разпокъсаността.
This will increase efficiency, make it easier to apply for grants, and reduce duplication and fragmentation.

Препокриването, свръхкапацитетът и пречките пред обществените поръчки в областта на отбраната днес водят до 26.4 милиарда евро загуба на година.
Duplication, overcapacity and barriers to defence procurement result currently in annual waste of €26.4 billion.

Това ще доведе до по-голяма ефективност, ще улесни кандидатстването за стипендии като същевременно намали препокриването и разпокъсаността.
This is intended to increase efficiency, make it easier to apply for grants, and reduce duplication and fragmentation.

ДВОЙНА АСПИРАЦИЯ Двойната аспирация се получава от препокриването на два стъклени панела при вертикалните аспиратори, осигурявайки по-голяма ефективност на аспиратора.
Double extraction is derived from the overlapping of two glasses in vertical hoods, ensuring greater hood effectiveness.

Това ще доведе до по-голяма ефективност, ще улесни кандидатстването за финансова помощ като същевременно намали препокриването и разпокъсаността.
This will increase efficiency, make it easier to apply for grants, as well as reducing duplication and fragmentation.

В момента съществуват правила, които позволяват да се избегне препокриването между мандатите на общинските съвети за безопасност на общностите и общинските съвети.
There are now regulations in place that make it possible to avoid overlaps between the mandates of municipal community safety councils and municipal assemblies.

В това отношение има предложение да се рационализира дейността на различните структурни фондове в селските райони и да се премахне препокриването.
Here a suggestion is to rationalise the action of the various structural funds in rural areas and eliminate overlaps.

Те са по-лесни за полагане, безшевни са и не изискват трудоемкото и отпадъчно рязане, образувайки по-малко отпадък при почистването и препокриването.
They are easier to lay, are seamless and do not require laborious and cutting waste, forming less waste during cleaning and overlapping.

Единственото му препокриване с екипа на Ларсън е било на програмата XP200.
His only overlap with the Larson team was on the XP200 program.

Има и пълно препокриване между някои от тях.
There is some overlap between some of them.

Препокриване на доклади.
Overlapping reports.

Има и пълно препокриване между някои от тях.
There's overlap amongst a few of them.

Успоредната градска култура- Препокриване.
Parallel urban culture- Overlapping.

Разпокъсаност, препокриване на проекти и успоредно изпълнение на сходни действия 52.
Fragmentation, overlap of projects and parallel implementation of similar actions 52.

Възможност на BoomPilot® система против препокриване.
Opportunity BoomPilot®- system against overlapping.

Поради препокриване във формата за доставки.
Due to the overlap in the form of supply.

Предлага предна, задна и странична защита с препокриване.
Offers front, back and side protection with overlapping.

Вижте голямото препокриване между тях.
See the big overlap between these two.

Няма строго категоризиране и съществува препокриване между тях.
There are no standard definitions, and there is overlap among them.

Кръстосаното спазване и агроекологичните мерки се допълват взаимно без никакво евентуално препокриване.
Cross compliance and agri-environmental measures complement each other without any possible overlap.

Кръстосаното спазване и мерките за агроекология се допълват без никакво евентуално препокриване.
Cross compliance and agri-environment measures complement each other without any possible overlap.

Понякога има препокриване.
That's why there's an overlap.