Примери за използване на Застъпване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаше кратко застъпване.
Означава застъпване за по-несправедливо общество.
В тази ситуация нямаме застъпване.
So in this situation there is no overlap.Полага се свободно без застъпване и без лепене.
Застъпване с левите резци" Това са предни зъби, нали?
Overlapping left incisors." That's the front teeth, right?Виждате ли- в сравнение с картата от'96 г.,виждате застъпване тук.
You see, comparing the map to'96,you see an overlap here.Застъпване към възобновяеми и иновационни енергиини технологии!
Условието за прекратяване на цикъла е застъпване на броячите.
The condition for loop termination is overlapping of the counters.Застъпване за свободната търговия и напускане на СТО и NAFTA.
Някой друг: Не мога да си представя, че съществува пълно застъпване.
Somebody else: I cannot imagine that complete overlapping exists.Означава застъпване за несигурността, безработицата и бедността.
It means arguing for insecurity, unemployment and poverty.Много е важно да се извърши застъпване на листовете минимум 10 см.
It is very important to carry out the sheets overlap at least 8 cm.Застъпване за доброволни съюзи и свободно избиране на партньор;
Малко разбиране се появява, когато има застъпване на тези две полета.
A little understanding comes when there is overlapping of these two fields.Оценка и застъпване за подобряване на здравето на околната среда.
Assessing and advocating for environmental health improvement.Така, амплитудната гладкост на прозореца на Хан при 40% застъпване е 0.69.
Thus, the amplitude flatness of the Hann window at 40% overlap is 0.69.Няма застъпване между погребалните агенти и транспортьорите на кръв.
There's no overlap between morticians and bloodmobile techs.И ако просто съберем тези неща, ще преброим това застъпване два пъти.
And if you just added both of these, you would be double counting that overlap.Застъпване за забрана на нормализиращата хирургия над интерсекс децата.
Advocate for banning the normalizing surgery of intersex infants.Това предполага, че съществува необходимо застъпване между семиотиката и комуникацията.
This implies that there is a necessary overlap between semiotics and communication.Означава застъпване за разширяването на пропастта между богатите и бедните.
It means arguing for widening the gap between the richest and poorest.Така имаме доказателство за генно-механично застъпване между тези две важни системи.
So we have evidence of a genuine mechanistic overlap between these two important systems.Застъпване на адекватна законова защита на ключовите за едрите лешояди зони от Натура 2000;
Advocating for adequate legal protection of the key Natura 2000 sites for the large vultures;Попитайте дали ще има някакви предпечатни задачи, като застъпване и налагане на страници.
Кухнята например, може да бъде място на застъпване, ако това е мястото, където се хранят.
The kitchen, for example, may be a point of overlap if this is the place where both cats are fed.Попитайте дали ще има всички предварително натиснете задачи,например застъпване и налагане на страницата.
Ask whether there will be any pre-press tasks,such as trapping and page imposition.За да избегнете застъпване, първоначалният списък за ремаркетинг е автоматично изключен от списъка Ви с подобни аудитории.
To avoid overlap, your original remarketing list is automatically excluded from your similar audiences list.Осигуряване на форум за обсъждане на важни за индустрията въпроси и застъпване за общия бизнес интерес;
Providing a forum for discussing important industry issues and advocating for common business interests;В концептуалното застъпване на термини между пластични изкуства и визуални изкуства бяха прибавени дизайн и графични изкуства.
At the conceptual overlap of terms between plastic arts and visual arts were added design and graphic arts.Мониториране на изпълнението на препоръките и застъпване на тяхното въвеждане в държавите.
Monitoring the implementation of the recommendations and advocating for their mainstreaming in the participating countries.
