Какво е " ПРЕПОРЪЧИТЕЛНАТА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ЛЕЧЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• recommended duration of treatment

Примери за използване на Препоръчителната продължителност на лечението на Български и техните преводи на Английски

Препоръчителната продължителност на лечението е месец.
The recommended duration of treatment is a month.

При пациентите, които продължават към трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HSCT), препоръчителната продължителност на лечението е 2 цикъла.
For patients proceeding to haematopoietic stem cell transplant(HSCT), the recommended duration of treatment is 2 cycles.

Препоръчителната продължителност на лечението е 6 седмици.
The recommended treatment duration is 6 weeks.

При пациентите, които преминават към трансплантация на хемопоетични стволови клетки(haematopoietic stem cell transplant, HSCT), препоръчителната продължителност на лечението е 2 цикъла.
For patients proceeding to haematopoietic stem cell transplant(HSCT), the recommended duration of treatment is 2 cycles.

Препоръчителната продължителност на лечението е 1 година.
The recommended duration of treatment is 1 year.

Свръх доза Предозиране, когато приемате лекарства за цистит, се наблюдава, когато пациентът не спазва предписаната доза и превишава препоръчителната продължителност на лечението.
Overdose when taking medication for cystitis occurs when the patient does not follow the prescribed dosage and exceeds the recommended duration of treatment.

Препоръчителната продължителност на лечението е 60-90 дни.
The recommended treatment duration is 60-90 days.

Поради риска от VOD/SOS при пациенти, които преминават към HSCT, препоръчителната продължителност на лечението с инотузумаб озогамицин е 2 цикъла; може да се обмисли трети цикъл за тези пациенти, които не постигнат CR или CRi и отрицателен резултат за MRD след 2 цикъла(вж. точка 4.2).
Due to the risk of VOD/SOS, for patients proceeding to HSCT, the recommended duration of treatment with inotuzumab ozogamicin is 2 cycles; a third cycle may be considered for those patients who do not achieve a CR or CRi and MRD negativity after 2 cycles(see section 4.2).

Препоръчителната продължителност на лечението е 24 седмици.
The recommended duration of treatment is 24 weeks.

Понастоящем препоръчителната продължителност на лечението за продуктите, разрешени за употреба при телета и агнета, е основно 3 дни.
The duration of treatment currently recommended in the products authorised for calves and lambs was mainly 3 days.

Препоръчителната продължителност на лечението е 30-60 дни.
The recommended duration of treatment is 30-60 days.

В общия случай, препоръчителната продължителност на лечението при кандидемия е 2 седмици след първи отрицателен резултат от кръвна култура и отшумяване на симптомите на кандидемията.
In general, the recommended duration of therapy for candidemia is for 2 weeks after first negative blood culture result and resolution of signs and symptoms attributable to candidemia.

Препоръчителната продължителност на лечението е от една до четири седмици.
These treatment regimens last from one to four weeks.

Препоръчителната продължителност на лечението е 5-14 дни за уИКМТ и 5-7 дни за ППО.
The recommended durations of treatment are 5-14 days for cSSTI and 5-7 days for CAP.

Препоръчителната продължителност на лечението, приложима за всички HCV генотипове, е посочена в таблица 1.
The recommended durations of treatment applicable to all HCV genotypes are shown in Table 1.

Препоръчителната продължителност на лечението трябва да се извършва, докато симптомите изчезват напълно гъбични инфекции.
The recommended duration of treatment should be carried out as long as the symptoms disappear completely fungal infections.

Препоръчителната продължителност на лечението е 8 дни или докато пациентът бъде изписан от болницата, ако периодът на хоспитализация е по-малък от 8 дни.
The recommended duration of drug treatment is 8 days or until the patient is released from the hospital(if the period of hospitalization is less than 8 days).

Препоръчителната продължителност на лечението е 1 месец, но нищо не пречи на удължаването на времето- препаратът е безопасен и помага на организма в борбата с килограми.
The recommended duration of treatment is 1 month, but nothing prevents the time to extend- the preparation is safe and helps the body in the fight against kilograms.

Препоръчителната продължителност на лечението с Maviret за инфектирани с HCV генотип 1, 2, 3, 4, 5 или 6 пациенти с компенсирано чернодробно заболяване(със или без цироза) е представена в Таблица 1 и Таблица 2.
The recommended Maviret treatment durations for HCV genotype 1, 2, 3, 4, 5, or 6 infected patients with compensated liver disease(with or without cirrhosis) are provided in Table 1 and Table 2.

Препоръчителната продължителност на лечението е 2 седмици и в никакъв случай не трябва да надвишава 4 седмици, поради асоциацията на повишения риск от развитие на злокачествени заболявания с дългосрочното приложение на калцитонин.
The recommended treatment duration is 2 weeks and should not exceed 4 weeks in any case due to the association of the increased risk of malignancies and long term calcitonin use.

Препоръчителната продължителност на лечението от 5 години е оправдана от резултатите на проучване АТАС, при което ефикасността на адювантното лечение с Arimidex е сравнена с адювантно лечение с тамоксифен.
A recommended duration of treatment of 5 years is justified by the results of the ATAC study, in which the efficacy of adjuvant treatment with Arimidex was compared to adjuvant treatment with tamoxifen.

Изчислено по формулата на Cockcroft-Gault 2 Разгледайте Таблица 1 за препоръчителната продължителност на лечение.
Refer to Table 1 for the recommended duration of treatment Hepatic impairment.

Пациентите не трябва да надвишават препоръчителната доза и/или препоръчителната продължителност на лечение.
Patients should not exceed the recommended dose and/or the recommended duration of treatment.

Препоръчителната продължителност на лечение е 8 дни, или до изписване от болницата, което се случи първо.
The recommended duration of treatment is 8 days or until hospital discharge, whichever comes first.

Препоръчителна продължителност на лечението за комбинираната терапия с OLYSIO и пегинтерферон алфа и рибавирин1 при пациенти с.
Recommended treatment duration for OLYSIO combination therapy with peginterferon alfa and ribavirin1 in HCV genotype 1 or 4.

Не се съобщава за лактатна ацидоза при пациенти, лекувани с тедизолидов фосфат при препоръчителната продължителност на лечение от 6 дни.
Lactic acidosis has not been reported in patients treated with tedizolid phosphate at the recommended treatment duration of 6 days.

Не е съобщена невропатия(оптична и периферна) при пациенти, лекувани с тедизолидов фосфат при препоръчителната продължителност на лечение от 6 дни.
Neuropathy(optic and peripheral) has not been reported in patients treated with tedizolid phosphate at the recommended treatment duration of 6 days.

Препоръчителната продължителност на лечение е различна и трябва да се имат предвид националните или местни указания.
The recommended treatment durations vary and national or local guidelines should be taken into consideration.

Препоръчителна продължителност на лечението за Vosevi за всички HCV генотипове.
Recommended treatment durations for Vosevi for all HCV genotypes.

Два продукта имат препоръчителна продължителност на лечението от 3-4 последователни дни.
Two products had a recommended duration of treatment of 3-4 consecutive days.

Как да използвам "препоръчителната продължителност на лечението" в изречение

При хронични заболявания препоръчителната продължителност на лечението е между 3 до 5 седмици при възрастни и 2 до 3 седмици при деца.