Какво е " ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИТЕ КОЛИЧЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• recommended amounts
• recommended quantities
• recommended amount

Примери за използване на Препоръчителните количества на Български и техните преводи на Английски

Ние приемаме препоръчителните количества калций от храната, която ядем.
We get recommended amounts of calcium from the food we eat.

Когато се използва лекарство в препоръчителните количества, не се наблюдава предозиране.
When using a medicament in recommended amounts, an overdose does not occur.

Повечето от препоръчителните количества от лекарството се приемат и през нощта.
Most of the recommended amount of the drug is also taken at night.

Изследванията показват, че по-малко от половината деца приемат препоръчителните количества зеленчуци на ден.
Most surveys estimate that kids eat less than half the recommended amount of vegetables each day.

Препоръчителните количества са 20-25 грама захар на ден за мъже и 13-18 грама на ден за жени.
The recommended amount is 20-25 grams of sugar per day for men, and 13-18 grams per day for women.

Лекарите съветват майките да не нарушават препоръчителните количества храна и честотата на хранене.
Doctors advise mothers not to violate the recommended amounts of food and the frequency of feeding.

Според най-добрите налични изследвания тауринът няма отрицателни ефекти, когато се приема в препоръчителните количества.
According to the best available evidence, taurine has no negative side effects when used in the recommended amounts.

Жената в този период трябва да се придържат към правилното хранене, диета й трябва да включва препоръчителните количества от витамини, калций и други микро и макро.
The woman in this period must adhere to proper nutrition, her diet should include the recommended amounts of vitamins, calcium and other micro-and macro.

Този минерал присъства в много храни, но изследванията показват, че много хора имат по-малък прием на магнезий от препоръчителните количества(25).
This mineral is present in many foods, yet the research shows that many people have a lower intake of magnesium than the recommended amounts(25).

Храната Health Nutrition MINI, специализирана за кученца от дребни породи и давана в препоръчителните количества ще позволи да се избегне риска, като в същото време ще гарантира хармоничен растеж.
A Health Nutrition food suited to MINI puppies and supplied in the recommended quantities will enable to prevent this risk while ensuring harmonious growth.

Например, ако се справяте с тревожност, депресия или болка, можете да дозирате през целия ден, като приемате препоръчителните количества 3-4 пъти дневно.
For example, if you are dealing with anxiety, depression or pain you can dose throughout the day, taking the recommended amounts 3-4 times daily.

Храната Health Nutrition, специализирана за тези тези миниатюрни кучета, които живеят в затворени помещения и давана в препоръчителните количества, позволява да се избегне рискът и да се поддържа идеално телесно тегло.
A Health Nutrition food suited to these Indoor MINIS and provided in the recommended quantities enables to prevent this risk and to preserve their fitness weight.

Не е ясно обаче дали пиенето на големи количества зехтин би осигурило ползи извън тези, свързани с приема на препоръчителните количества.
However, it's unclear whether drinking large amounts of olive oil would provide benefits beyond those associated with the intake of the recommended amounts.

Въпреки че пиенето на умерени нива има някои ползи, веднага щом хората започнат да пият повече от препоръчителните количества, ползите намаляват бързо и възникват проблеми.
Even though drinking at moderate levels has some benefits, as soon as people start drinking more than the recommended amounts, benefits diminish quickly, as problems are sure to arise.

Очевидно е, че ще трябва да се опрете на здравословен план за хранене, който включва не само основните хранителни вещества за тялото, но също така включва препоръчителните количества.
Of course, you will need to have a healthy diet plan, that doesn't just include essential nutrients for the body but that also includes the recommended quantities of each food.

Вместо това на пускането си надежда в тези чудо диети, трябва да се придържаме към здравословен и балансиран режим на хранене с препоръчителните количества протеини, въглехидрати и мазнини.
Instead of placing your hopes in those miracle diets, it is necessary to adhere to a healthy and balanced diet with the recommended amount of protein, carbohydrates and fats.

Запушалката калория Затлъстяването се дължи, когато повече от препоръчителните количества калории са консумирани в излишък, така че е важно да изберете хапчета за отслабване, които са вещества, които могат да ограничи приема на калории в организма.
Conditioned by obesity, when more than the recommended amount of calories consumed in excess, and therefore it is important to choose diet pills that substances that can curb the consumption of calories in the body.

Разбира се ще трябва да се храните здравословно, което означава, че не само ще осигурявате на организма си необходимите му количества хранителни вещества, но и ще приемате препоръчителните количества от всеки един хранителен продукт.
Of course, you will need to have a healthy diet plan, that doesn't just include essential nutrients for the body but that also includes the recommended quantities of each food.

За Румъния Сметната палата отбеляза, въз основа на извадка от плановете за управление на торовете, които са задължителни за някои земеделски стопанства, че препоръчителните количества торове, установени посредством агрохимични проучвания, се отнасят както за съдържанието на азот, така и за съдържанието на фосфор.
For Romania, the Court noted, on the basis of a sample of fertiliser management plans mandatory for certain farms, that the recommended quantities of fertilisers as established using agro-chemical studies refer both to the nitrogen and the phosphorus content.

Хората в групата на умерените протеини, които получават 10 до 19% от калориите си от протеини, те имали просто 23 пъти по-голям риск от смърт от диабет в сравнение с тези, които консумират препоръчителните количества протеини, които се оказва, че са 6 до 10% от общите калории протеин, около 50 грама на ден.
Even those in the moderate protein group, who got 10 to 19 percent of calories from protein, had about 23 times the risk of dying of diabetes compared to those consuming the recommended amount of protein, which comes out to be about 6 to 10 percent of calories from protein, around 50 grams a day.

Препоръчителното количество сън на денонощие е 8 часа.
The recommended amount of sleep every day is 8 hours.

Възможност за следене на минимални и препоръчителни количества на суровини и готова продукция.
Ability to monitor the minimum and recommended quantities of raw materials and finished products.

Точно това е препоръчителното количество за деня.
I think that's the recommended amount per day.

Препоръчителното количество е 0, 4 милиграма на ден.
The recommended amount is 0.4 milligrams per day.

Препоръчителното количество сън на денонощие е 8 часа.
The recommended amount of sleep is eight hours a day.

Препоръчителното количество за възрастни мъже е 38 грама.
The recommended amount for adult men is 38 grams.

Препоръчителното количество е 8 чаши.
The recommended amount is eight 8-ounce glasses.

Препоръчителното количество вода на ден е два литра.
The recommended amount of water per day is 2 liters.

Препоръчителното количество е 17 mg на килограм телесно тегло.
The recommended amount is 17 mg per pound of body weight.

Приемането на повече от препоръчителното количество може да застраши Вашето здраве.
Taking more than the recommended amount may jeopardize your health.

Как да използвам "препоръчителните количества" в изречение

Поддържа здравето по време на кърмене, тъй като препоръчителните количества от хранителни вещества са повишени

По-големи от препоръчителните количества сол (3-4 грама дневно), могат да накарат организма ни да задържи вода.

Ако смесвате консерва Pedigree® или пауч с Pedigree® Complete, намалете наполовина препоръчителните количества от всеки от продуктите.

Аркофарма прегнакеър таблетки х 84 за кърмещи Поддържа здравето по време на кърмене, тъй като препоръчителните количества от хранителни вещества са повишени

Препоръчителните количества за прием пробиотици значително варират и индивидуално се определят, в зависимост нуждите на тялото. Какви са за нашия организъм предимствата на пробиотици?

От 12-ти месец (докато кучето израсне) постепенно трябва да се извърши преход изразен в количество приета храна до достигане на препоръчителните количества за израснали кучета.

От колко храна има нужда котката? Препоръчителните количества варират от 52 до 77 калории на ден на килограм, в зависимост от двигателния режим на котката.

Pegnacare® Original e повече от чиста фолиева киселина – включва препоръчителните количества от 400mcg фолиева киселина за превенция на спина бифида и за превенция на преждевременно раждане.

По-малък е “буферът” за препоръчителните количества белтъци, мазнини и въглехидрати. Те са така изчислени, че да задоволяват потребностите на организма и да намаляват риска от хронични заболявания.